Примери коришћења Variieren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Wohnflächen variieren zwischen 92m² und 214m².
The living area ranges from 92m² to 210m².Der Schwierigkeitsgrad oder die Komplexität der Aufgaben sollte variieren.
There should be variation in the difficulty or complexity of the tasks.Je nach Saison variieren die Angebote im Hofladen.
The produce on offer depends on the season.Laptop Fächer haben selbstverständlich alle, aber die Größen variieren sehr stark.
Each model includes a laptop compartment of course but the size differs a lot.Die Preise variieren zwischen Haupt- und Nebensaison.
Prices differs between high and low season.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
preise variierenzimmer variierenkosten variierendekor variiertfarbe variiertsymptome variierenergebnisse variierengebühren variierenwegbeschaffenheit variiertgröße variiert
Више
Употреба са прилозима
variiert je
stark variierenleicht variierenerheblich variiertenorm variierenvariiert sehr
beträchtlich variierenvariiert ebenfalls
Више
Употреба са глаголима
variieren in der größe
variieren von land
variieren in größe
variiert von person
variiert in abhängigkeit
variiert für jeden patienten
Више
Die Zusammensetzung der Gerichte variieren, aber in keiner Weise….
Diversify the composition of dishes, but in no way….Die Maße variieren von einem Individuum zum anderen.
Measurements are different from individual to individual.Die typischen Mengen pro Abfallerzeuger variieren zwischen 20 und 100 Mg/Jahr.
Typical quantities per waste producer range from 20 to 100 Mg per annum.Motive: Variieren Sie und lassen Sie sich von Ihrer Fantasie anleiten.
Subjects: diversify and let your imagination lead the way.Die Größen der Wohnungen variieren zwischen 57 und 143 m².
The sizes of the apartments range from 57 to 143 m².Die Kurzfilme variieren zwischen reinen Werbespots und aufwendigen Kunstwerken.
The short films range from pure commercial spots to complex works of arts.Die Betriebsleistung des Gerätes kann je nach Umgebungstemperatur variieren.
The product's operating performancemay vary depending on the ambient temperature variations.Die Abbaukosten variieren mit dem Abbauverfahren.
The mining costs are variable by mining method.Dabei variieren Herangehensweisen, Ziele und Blickwinkel der Beteiligten stark.
Between different involved parties, approaches, objectives and point of views vary a lot.Je nach verwendetem Druckermodell variieren die Abstände zum Papierrand.
The distance from the paper margin varies depending on the printer model.Automatisches Variieren von vorausgewählten Parametern.
Automatic variations of all available parameters.Energieeinsparung durch frequenzgesteuerte Antriebe: Ermöglicht ein Variieren der Bandgeschwindigkeit in Abhängigkeit zur Beladung.
Energy savings thanks to frequency-controlled drives permitting variation of belt speeds depending on loads.Die Bestandteile variieren jedoch von Bar zu Bar bzw. Restaurant zu Restaurant.
But the ingredients do vary depending on the bar and/or restaurant.Die Kosten für Bücher und Zubehör variieren je nach den von Ihnen gewählten Kursen.
The cost of books and supplies varies widely depending on the courses you choose.Die Flugpreise variieren von Gesellschaft zu Gesellschaft und von Termin zu Termin.
The airfares might vary from airline to airline and from season to season.Die verfügbaren Informationen variieren je nach Typ der Disc/ des USB-Geräts.
Available information differs depending on the type of the disc/USB device.Je nach Qualität variieren auch Preise und mögliche Einsatzbereiche.
The prices paid and the possible uses vary, depending on the quality.Die Religionen in Südostasien variieren je nach Geschichte des Landes stark.
Southeast Asian religion varies widely depending on the history of the country.Die Zollbestimmungen variieren von Land zu Land und können sich ändern.
Customs policies vary widely from country to country and are subject to change.Preise fallen, Dienstleistungen variieren immer mehr, Kunden haben mehr Auswahl.
Tariffs are falling, services are diversifying, customers are offered more choice.Die Nebenwirkungen variieren je nach Kollagen Zuschlag Behandlung zur Person verabreicht.
The side effects might vary according to the collagen supplement treatment carried out to the person.Die Förderbandbreiten variieren zwischen 800, 1000, 1600 und 2000 mm.
The conveyor belt widths ranges between 800, 1000, 1600 and 2000 mm.Sensoren und Zubehör variieren je nach Fahrzeug und Hersteller.
Each valve or accessory is different according to vehicles and car manufacturers.Preise der Tauchsafaris variieren zwischen 130 und 260 Euro pro Person/Tag.
Budgets for Liveaboards range from 130 to 260 euros per person/ per night.Die Orte zur Schlüsselübergabe variieren je nach Reiseziel und Unterkunft der Reise.
Collection points do vary depending on the destination and the accommodation you are travelling to.
