Примери коришћења Veränderung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Veränderung unserer Infrastrukturen.
Transforming our infrastructure.Die Möglichkeit der Veränderung(zu vertretbaren Kosten).
The possibility of changing, rearranging- at reasonable costs.Veränderung der Marktzinssätze und Credit Spreads.
Is resulting from the change in market interest rates and.Beitrag der Komponenten zur Veränderung des BIP Volumen 5.
Contribution of components to variations in GDP- in volume 5.Veränderung des Typs und Änderungen der Typgenehmigungen.
MODIFICATION OF THE TYPE AND AMENDMENTS TO APPROVALS.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
große veränderungenstrukturelle veränderungenpositive veränderungenprozentuale veränderungkleine veränderungenpolitischen veränderungengesellschaftlichen veränderungengrundlegende veränderungenradikale veränderungsoziale veränderungen
Више
Употреба са глаголима
veränderungen vorzunehmen
veränderungen kommen
veränderungen geschehen
veränderungen vorbehalten
veränderungen auftreten
veränderungen bewirken
veränderung braucht
führt zu veränderungenzeigt die veränderungveränderungen verleiht
Више
Употреба именицама
veränderungen im körper
veränderungen in der gesellschaft
reihe von veränderungenveränderungen im lebensstil
initiativen der veränderungveränderung gegenüber dem vorjahr
veränderungen in der struktur
veränderungen im leben
veränderungen im gehirn
veränderungen des marktes
Више
Gangwechsel werden durch die Veränderung des hinteren Kegels möglich.
Gear changes are possible by shifting the rear cone.Eine Veränderung ist, dass die Temperaturen gestiegen sind.
One of the changes is that temperature has increased.Bedienung: Fünf wählbare Menüpunkte; Veränderung über+/- -Tasten.
OPERATION: Five selectable menu parameters; variations via+/- button s.UI: Kleine Veränderung, große Wirkung.
UI: Small improvements, big impact.Die US-Währung sieht weiterhin eine große Volatilität bei jeder Veränderung in den Zinserwartungen.
The US currency continues to see strong volatility on any shifts in rate expectations.Während die Veränderung in ihnen stattfindet.
As the change in them takes place.Eine Veränderung des Geisteszustands würde die Aggression verursachen.
Altered mental status causes the aggression.Deshalb liegt der Schlüssel zur Veränderung des Selbstbildes beim inneren Kind.
That's why the key to changing one's self image lies with the Inner Child.Veränderung des Service oder der Allgemeinen Verkaufsbedingungen.
MODIFICATION OF THE SERVICE OR OF THE GENERAL TERMS OF SALE.Und jetzt sehen Sie die Veränderung zwischen diesem Darm und dem Darm hier.
Now, notice the difference between that intestine and this intestine.Veränderung in Prozent gegenüber dem Referenzpunkt Januar 2012 Quelle: Bloomberg.
Evolution percentage, against the reference point of January 2012. Source: Bloomberg.Der most likely Ursprung der Veränderung ist in der Tat der afrikanische Kontinent.
R72- Veränderung der Leukozyten, anderenorts nicht klassifiziert.
R72- Abnormality of white blood cells, not elsewhere classified.INotifyName> Nachricht über die Veränderung, die im verknüpften Server aufgetreten ist.
INotifyName> Sie wollen Veränderung der Verteilung der Gewinne und Verluste.
They do change the distribution of wins and losses.Es ermöglicht eine Veränderung der Dämpfercharakteristik per Tastendruck.
It enables the damping characteristics to be modified at the touch of a button.Somit sollten Veränderung der Einstellungen und Absichten zur Gründung herbeigeführt werden.
It was supposed to result in a change of attitudes and intentions towards business foundations.Zeit für Veränderung! RuntasticResults.
Time for a transformation! RuntasticResults.Die umfassende Veränderung in der landwirtschaftlich genutzen Fläche ergaben bessere Arbeits und Lebensbedingungen.
The extensive shifting of agricultural land resulted in better working and living conditions.Förderung der Veränderung von Geschlechterrollen und Stereotype.
PROMOTING CHANGE OF GENDER ROLES AND STEREOTYPES.Prozentuale Veränderung der Interventionspreise für das Wirtschaftsjahr 1989/90 gegen über 1988/89 n ac h.
PERCENTAGE VARIATIONS IN INTERVENTION PRICES FOR 1989/90 COMPARED WITH THE PRICESADOPTED BY PRODUCT FOR 1988/89.Sie forscht zu den Veränderung der Arbeitswelt im Zusammenhang mit neuen Technologien.
Her work focuses on the transformations of work in the context of new technologies.¡Prozentuale Veränderung der Interventionspreise für das Wirtschaftsjahr 1989/90gegen jber 1988/89 nach Erzeugnissen.
PERCENTAGE VARIATIONS IN INTERVENTION PRICES FOR 1989/90 COMPARED WITH THE PRICES ADOPTED BY PRODUCT FOR 1988/89.Der Film zeigt die stetige Veränderung metallischer Körper anhand unterschiedlicher Stadtentwicklungspläne.
The film shows continuous transformations of metallic bodies through different urban plans.
