Sta znaci na Engleskom VERSCHIEBUNG - prevod na Енглеском

• shift
• displacement
• postponement
• movement
• delay
• change
• deferral
• dislocation
• moving
• postponing
• deferment

Примери коришћења Verschiebung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Verschiebung von Arbeiten.
Deferment of Work.

Der Diagramm der Bemühungen und der Verschiebung.
Diagrams of forces and displacements.

Verschiebung des chemischen Gleichgewichtes.
The displacement of chemical equilibrium.

Die Probe hat eine Verschiebung des pH-Wertes bewirkt.
The sample has shifted the pH value.

Verschiebung, Streichung und Verlegung.
Postponements, cancellations and change of venues.

Mybet Holding SE: Verschiebung der Hauptversammlung.
Mybet Holding SE: Shareholders' Meeting postponed.

Verschiebung der Anhebung der Ruhegehälter um sechs Monate.
Six-month deferment of pension increase.

Wie erkenne ich eine Verschiebung der Anlagestruktur?
How can I identify a change in the investment structure?

Die Verschiebung der Ernährung in Richtung Gemüse und Obst.
Offset diet towards fruits and vegetables.

Ohne großen Aufwand ist eine Verschiebung der Innenwände möglich.
Internal walls can be shifted without any major effort or expense.

Erneute Verschiebung des Starts der 6. Sonderprüfung.
Start of the 6th special stage postponed again.

Dass eine Begleiter der Verschiebung, Obwohl Marke Gegner, hilft?
Having a companion of displacement, Although brand opponent, will help?

Verschiebung um dx in x-Richtung und dy in y-Richtung.
Translation by dx in direction x and by dy in direction y.

Der Ogaden-Krieg verursacht Verschiebung einer Offensive gegen Eritrea.
The Ogaden war causes a postponement of an offensive against Eritrea.

Verschiebung des Fokus wird häufig in der Photographie verwendet.
A shift in focus from one object to another is often used in shooting.

Mai 2015- Verschiebung auf den 30. April 2015.
May 2015- this will move to 30 April 2015.

Verschiebung der Sitzung der Fachgruppe REX von Januar 2011 auf Dezember 2011.
REX Section meeting postponed from January 2011 to December 2011.

Translation, Verschiebung gegenüber dem Nullpunkt.
Translation, Offset to the coordinate origin.

Die Verschiebung auf der anderen Seite des Hauses ist für den Parkplatz bestimmt.
The offset on the other side is intended for the parking of a vehicle.

Es gibt da für die Verschiebung der Debatte um eine gewisse Zeit Präzedenzfälle.
There are precedents for delaying the debate for some period of time.

Verschiebung des Schwerbehindertenrechts von Teil 2 auf Teil 3 des SGB IX.
Provisions on severely disabled persons moved from Part 2 to Part 3 of the SGB IX.

Option 6: Verschiebung von Essigsäureanhydrid aus der Kategorie 2 in die Kategorie 1.
Option 6: move AA from category 2 to category 1.

Verschiebung per Bus oder Minivan je nach Anzahl der bestätigten Personen.
Transfer by coach or a van- type wagon depending on the number of people confirmed.

Tabelle A.10.2: Verschiebung der FTE-Schwerpunkte zwischen den Rahmenprogrammen.
Table A.10.2: Changes in RTD Priorities between Framework Programme.

Die Verschiebung bzw. Projektion erfolgt senkrecht zur xy-Ebene.
The translation or projection direction is perpendicular to the XYplane.

Die Dauer der Verschiebung variiert zwischen wenigen Stunden und acht Jahren.
Durations of displacement vary between a few hours and upwards of eight years.

Diese Verschiebung von iCloud-Daten auf chinesische Server ist keine Neuheit.
This move of iCloud data to Chinese servers is not a novelty.

Verweigerung, Verschiebung oder Entfernung beliebigen Inhalts auf unseren Websites;
Refuse, move, or remove any content that is available on our sites;

Nach dieser Verschiebung wird es nicht länger im Haupt-Spiegelnetwerk verfügbar sein.
After this move, it will no longer be available from the main mirror network.

Verschiebung von Kopien infizierter Objekte in den Backup vor deren Desinfektion oder Entfernung.
Move copies of infected objects to Backup before disinfection or removal.