Sta znaci na Engleskom VERTREIBUNG - prevod na Енглеском

• expulsion
• displacement
• eviction
• banishment
• exile
• dispersal
• expelling
• vertreibung
• driving out
• repellence

Примери коришћења Vertreibung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Umsiedlung/ Vertreibung.
Displaced persons Refugees.

Die Vertreibung 0-100 Kilometer je Stunde, mit 15,9.
Dispersal of 0-100 km/h, with 15,9.

Für sie war es schon die dritte Vertreibung….
Now this is their third exile….

Script… Vertreibung zu hoch ping.
Script… Expelling too high ping.

Konzert und Lesung„Die orchestrierte Vertreibung.
Concert and reading“Die orchestrierte Vertreibung.

Vertreibung oder Zwangsumsiedlung der Bevölkerung;
Deportation or forcible transfer of population;

Ich wusste nichts von deiner Familie oder der Vertreibung.
I knew nothing of your family or their eviction.

Die Vertreibung aller Moslems aus Calicut.
He wants that all Muslims would be driven out of Calicut.

Begann der Terror gegen jüdische Bürger, Vertreibung und Massenmord.
Terror against Jewish Viennese, with expulsion and mass murder.

Vertreibung von Rheuma, Aktivierung der Durchblutung.
Expelling rheumatism, activating blood circulation.

Zur Bekämpfung und Vertreibung von erwachsenen Motten.
For elimination and repellence of adult clothes moths.

Vertreibung. Menschen lieben ihre Heimatstadt und müssen sie verlassen.
Banishment. People love their home city and have to leave it.

Natürlich müssen wir ein starkes Signal gegen jede Vertreibung aussenden.
Of course we must send out a strong signal against any expulsions.

Nach der Vertreibung der Franzosen wurde die Eifel preußisch.
After the French were driven out, the Eifel became Prussian.

Im Zentrum ihrer Arbeit stehen dabei die Themen Flucht und Vertreibung.
At the center of their work are the themes of fleeing and persecution.

Zur Vernichtung und Vertreibung von Mücken und anderen fliegende… mehr.
For outdoor elimination and repellence of mosquitoes and other f… more.

Dabei stößt der Betrachter auf aufwühlende Szenen- von Folter, Tod und Vertreibung.
They depict disturbing scenes of torture, death and dispossession.

Die Sith haben ihre erste Vertreibung aus republikanischem Raum nie vergessen.
The Sith had never forgotten their first exile from Republic space.

Vertreibung der Besatzung, Befreiung des Landes und die Wiederherstellung der Souveränität.
Chase away the occupation, liberate the land and restore sovereignty.

Das Ende der Aufstände im Osten und die Vertreibung Russlands aus der Krim.
The end of the eastern insurgency and the dislodging of Russia from Crimea.

Die Fraktion der Vertreibung- der gute Indikator der vollen Funktion der herzlichen Pumpe.
The ejection fraction is a good indicator of the overall function of the heart pump.

Erkkila lieferte auch einen Buchstaben der Vertreibung an den Pächter in der Wohnung 2.
Erkkila also delivered a letter of eviction to the tenant in apartment 2.

Die Vertreibung allein wäre schon eine millionenfache Verletzung der menschlichen Grund- und Freiheitsrechte gewesen.
The expulsions alone constituted a million-fold violation of basic human rights and liberties.

Gegenwehr wurde mit systematischer Vertreibung von der Ostküste beantwortet.
And defense was answered by systematic cleansing from the eastern coast line.

Zuerst ging es ja um Vertreibung der Juden und um den Diebstahl all ihren Besitzes.
It was initially about expelling the Jews and the theft of their property.

Kaum eine jüdische Familie, die nicht Ermordung und Vertreibung erlitten hat.
There is hardly a Jewish family that has not suffered on account of the murders and expulsions.

Sie werden den Weg zur Vertreibung von Evo Morales von der politischen Macht vorbereiten.
They will prepare the way for the ejection of Evo Morales from power.

Im gesunden Menschen vergrößert die Fraktion der Vertreibung ungefähr 5 Prozente mit der Verwirklichung.
In a healthy person, the ejection fraction increases about 5 percent with exercise.

VERWENDUNGSZWECK: Zur Vernichtung und Vertreibung von Mücken und anderen fliegenden Insekten im Freien.
INTENDED USE: For outdoor elimination and repellence of mosquitoes and other flying insects.

Konzert und Lesung„Die orchestrierte Vertreibung. Unerwünschte Wiener Philharmoniker.
Concert and reading“Die orchestrierte Vertreibung. Unerwünschte Wiener Philharmoniker.