Примери коришћења Verabscheuen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hunde verabscheuen Katzen.
Dogs hate cats.Ein neues Tier zum Verabscheuen.
A new pet for you to loathe.Wir verabscheuen Gewalt.
We hate violence.Du wirst mich verabscheuen.
You will despise me.Und verabscheuen, die sich gegen dich erheben?
And despise those who oppose you?Deshalb müssen wir sie verabscheuen.
That's why we must loath it.Sie verabscheuen Idole, aber sie begehen Sakrileg.
You abominate idols, but you commit sacrilege.Nein, aber sie werden euch verabscheuen.
No, but they will despise you.Hassen, verabscheuen, fick dich, stirb, Schlampe und so weiter.
Hate, loathe, screw you, die, bitch, et cetera.Die Lords von Westeros verabscheuen sie.
The lords of Westeros despise her.DC und Daddy verabscheuen einander, und dabei ist Daddy ein Lämmchen.
DC and Daddy loathe one another, and Daddy's the Lamb of the Year.Sie wissen nur, dass Sie sie verabscheuen.
All you know is you find them repulsive.Sie mögen Ihren Hut verabscheuen, aber Sie müssen ihn tragen.
You may hate bowlers, Félix, but you still have to wear one.Sie würden mich nur noch mehr verabscheuen.
They...- They would just despise me more.New Orleans-Hexen verabscheuen unsere Familie.
New Orleans witches despise our family.Er sagte:"Ich gehöre gewiß zu denjenigen, die euer Tun verabscheuen.
He said,“I am disgusted with your works.”.Und ich habe gedacht, Sie verabscheuen diese Stadt, Oberst.
I have always thought that you hated this city, Colonel.Er sagte:"Ich gehöre gewiß zu denjenigen, die euer Tun verabscheuen.
He said,“I certainly deplore your conduct.”.Alistair und seinesgleichen verabscheuen mich wegen meiner Stärke.
Alistair and his ilk loathed me because of my strength.Sachen, die sie in ihrem Leben hassen... Sachen, die sie verabscheuen.
Ten things you hate in your life, things you loathe.Die Menschen verabscheuen sie, weil sie ihn verabscheuen.
People despise his calligraphy work because they despise him.Er sagte:"Ich gehöre gewiß zu denjenigen, die euer Tun verabscheuen.
He said: I am in truth of those who hate your conduct.Die Welt ist voller Menschen, die verabscheuen, was hier geschieht.
The world is full of people who will despise what's happening here.Von ihrem Fleische sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr verabscheuen.
Of their flesh ye do not eat, and their carcase ye abominate.Alles was wir an Paris lieben, verabscheuen die islamistischen Terroristen.
It is the Paris that we love, and precisely that which the Islamist terrorists hate.Mitglieder des Sangha, also der hochverwirklichten Gemeinschaft verabscheuen.
Hating members of the Sangha, namely the arya spiritual community.Um gut in der Welt zu leben, muss ich die Sünde verabscheuen, die Gelegenheiten dazu meiden, die Welt und alles, was von der Welt ist, hassen….
To live properly in the world, I must abhor sin and flee its occasions, hate the world and what is of the world….Er handelt von Menschen, die ihr Vaterland zugleich lieben und verabscheuen.
It is about people who love and simultaneously despise their homeland.Und Politiker, welcher Partei sie auch angehören, verabscheuen die Monarchie immer.
And politicians, whatever their creed, always resent a monarchy.Dies, weil sie dem folgen, was Gott erzürnt, und sein Wohlgefallen verabscheuen.
That, because they pursued what displeased Allah, and loathed His pleasure.
