Примери коришћења Verbieten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Domain verbieten.
Disallow the domain.Wir müssen das sofort verbieten.
We gotta outlaw that right away.Sie wollen mir verbieten, meinen Sohn zu sehen!
You can't stop me from seeing my son!Erhältlich in den Farben Grafiken verbieten.
Available colors graphics outlaw.Dies verbieten unsere ethischen Grundsätze.
This is prohibited by our ethical principles.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mitgliedstaaten verbietenphentermin verbotengesetz verbietetrauchen verbotenverbietet die verwendung
richtlinie verbietetislam verbietetgott verbietetböse verbietenangeln verboten
Више
Употреба са прилозима
streng verbotenausdrücklich verbotengesetzlich verbotenstrikt verbotenabsolut verbotengrundsätzlich verbotenvollständig verbotenoffiziell verbotenvöllig verbotenexplizit verboten
Више
Versand für einzelne Länder verbieten.
Disallow shipping to specific countries.Spielen Liebe verbieten ähnliche Spiele und Updates.
Play Outlaw Love related games and updates.Der Weltkommunismus lässt sich nicht verbieten!
World Communism can not be forbidden!Man sollte verbieten, sich an der Nase zu kratzen.
Perhaps you should outlaw scratching your nose.Oh, mein Gott, wann wird Obama den Sportunterricht verbieten?
Oh, my God, when is Obama gonna outlaw gym class?Viele Websites verbieten Bilddateien in der robots.
A lot of websites disallow image files in the robots.Wir sollten diese billige, einfache Heilmöglichkeit verbieten.
We should outlaw this cheap and simple treatment.Erlauben oder verbieten banner Uploads, ändern, löschen.
Allow or disallow banner uploads, modify, deleting.Glauben Sie ernsthaft, ich würde Tiere im Haus verbieten?
Do you seriously think I would disallow animals in the house?Die Bewährungsauflagen verbieten Ihnen, den Distrikt zu verlassen.
Federal statute forbids you leave the district.Aber der menschliche Forschungsdrang läßt sich nicht verbieten.
However, the human urge to explore cannot be prohibited.Wir müssen die Produkte verbieten, die aus ihnen gemacht werden.
We have to stop the products that are made from sharks.Lesen verbieten die Datei darf nur noch zum Schreiben geöffnet werden.
Reading denied the file may only be reopened for writing.Methoden zur Entrechtung der"US"-Bevölkerung: Akteneinsicht verbieten.
Methods of the disfranchisement of the"US" population: Inspection of records prohibited.Die Vereinigten Staaten verbieten DDT 1972 und das Vereinigte Königreich 1984.
The United States banned DDT in 1972 and the United Kingdom in 1984.Apps überprüfen- Die Installation von möglicherweise schädlichen Apps verbieten oder davor warnen.
Verify apps- Disallow or warn before installation of apps that may cause harm.Willst du uns denn verbieten, zu verehren, was unsere Väter immer verehrt haben?
Forbiddest us thou to worship that which our fathers have worshipped?Victor Orbán in Ungarn z. B.ließ marxistisch-leninistische Parteifahnen und Symbole verbieten.
Victor Orban in Hungary, for example,had Marxist-Leninist party flags and symbols banned.Die Gesetz verbieten ausserdem den Import und Export von psychoaktiver Substanzen.
The Bill also prohibits import or export psychoactive substances for human consumption.….Sie behauptet, dass ihre persönliche Freiheit schwerer als die Bundesgesetze, die Cannabis verbieten, wiegt.
She claims that her personal liberty outweighs federal laws outlawing cannabis.Die Mitgliedstaaten verbieten das Halten des Schadorganismus sowie das Arbeiten mit diesem Schadorganismus.
Member States shall ban the holding and handling of the organism.Aktivieren Rechtsklick-Schutz, und verbieten somit einen Rechtsklick auf Bilder und Videos.
Enable right-click protection, and thus disallow right-click on images and videos.Regierungen verbieten die Lösung und verstehen nicht, warum Menschen krank werden und sterben.
Governments forbade the solution and do not understand why people get sick and die.Meine eingebauten Grundanweisungen verbieten mir, körperlichen Schaden bei vernunftbegabten Wesen zuzulassen.
My built-in basic directive forbids me to permit bodily injury to a rational being.Einzelne Webanbieter verbieten den programmgesteuerten Aufruf von Webseiten durch andere Server.
Some web providers prohibit the program-controlled calling of web pages by other servers.
