Sta znaci na Engleskom VERDERBTEN - prevod na Енглеском

• corrupt
• destroyed
• banelings
• corrupted
• wicked

Примери коришћења Verderbten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Denn der Herr zermalmt die Verderbten.
For the Lord crushes the wicked.

Verleiht allen Verderbten Eiern +1 Leben und ruft ein Ei herbei.
Give all Corrupted Eggs +1 Health, then summon one.

Er sandte Hundsfliegen unter sie, welche sie fraßen, und Frösche, die sie verderbten.
He sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them;

Wenn Ihr Euren Verderbten befehlen würdet uns zu helfen, können wir ihn für Euch töten.
If you order your banelings to help us, we can kill him for you.

Da er Ungeziefer unter sie schickte, daß sie fraß, und Frösche, die sie verderbten.
He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

Hält sich am liebsten in verderbten Wäldern auf und ernährt sich vom Nektar des Lila Lotus.
Prefers to dwell in corrupted woodlands and feed on Purple Lotus nectar.

Du hundsföttisches, tolles Stück Majestät, bei diesem leichtfertigen Fleisch und verderbten Blut, du bist willkommen.
Thou whoreson mad compound of majesty. By this light flesh and corrupt blood, thou art welcome.

Diese Worte schilderten genau die verderbten und selbstgerechten Einwohner Jerusalems.
These words faithfully described the corrupt and self-righteous inhabitants of Jerusalem.

O Meine Geliebten! Duldet nicht, daß der Saum Meines heiligen Gewandes mit den Dingen der Welt beschmutzt und befleckt werde, und folgt nicht den Lockungen eurer bösen und verderbten Wünsche.
Suffer not the hem of My sacred vesture to be smirched and mired with the things of this world, and follow not the promptings of your evil and corrupt desires.

Lenovo, Andere Laptops mit verderbten BIOS nach Neueste Canonical installieren Die Berichte sind….
Lenovo, Other Laptops with Corrupted BIOS after Latest Canonical Install The reports are….

Das heißt einen Raum von Kunst und Kultur als Umkreis einer zerstückelten, problematischen und verderbten offiziellen Institution hinzustellen.
This means to display a space of art and culture that surrounds the official art institution as being fragmented, problematic and corrupted.

Wenn das passiert, wird es keine Risse mehr geben, keine Verderbten, und der Hüter wird wieder eingesperrt sein, wo er dich niemals mehr verletzen kann.
When that happens, there will be no more rifts, no more banelings, and the Keeper will be sealed up where he will never hurt you again.

Solche Worte wurden immer wieder offenbart, doch die Achtlosen versäumten, daraus Nutzen zu ziehen, denn sie sind in ihren üblen Leidenschaften und verderbten Begierden gefangen.
Such utterances as these have again and again been revealed, yet the heedless have failed to profit thereby, since they are captive to their own evil passions and corrupt desires.

Das hob ihn in Gottes Augen, aus der Welt der verderbten, sündigen Menschen heraus auf die Stufe N;
This, in God's estimation, lifted him up above the world of depraved sinful men to plane N;

Und da das Jahr um kam, zur Zeit, wann die Könige pflegen auszuziehen, sandte David Joab und seine Knechte mit ihm das ganze Israel, daß sie die Kinder Ammon verderbten und Rabba belagerten.
And it came to pass at the return of the year, at the time when kings go forth to war, that David sent Joab and his servants with him, and all Israel, and they spoiled the children of Ammon, and besieged Rabba.

Und lagerten sich wider sie und verderbten das Gewächs auf dem Lande bis hinan gen Gaza und ließen nichts übrig von Nahrung in Israel, weder Schafe noch Ochsen noch Esel.
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance in Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

Katzenhafte Intervention: Ein Bug ist behoben worden, bei dem man die bewusstlosen Verderbten Wildjäger nicht korrekt verschwinden lassen konnte.
Feline Intervention: Fixed an issue causing the Corrupted Wildstalkers to not despawn correctly if left unconscious.

Und lagerten sich wider sie und verderbten das Gewächs auf dem Lande bis hinan gen Gaza und ließen nichts übrig von Nahrung in Israel, weder Schafe noch Ochsen noch Esel.
They encamped against them, and destroyed the increase of the earth, until you come to Gaza. They left no sustenance in Israel, and no sheep, ox, or donkey. 5 For they came up with their livestock and their tents.

Wie viele Verbrecher sehe Ich Freiheit und Achtung genießen auf der Welt, und wie vielen Verderbten habt ihr Denkmäler errichtet, um ihr Andenken zu ehren!
How many criminals do I see enjoying liberty and the respect of the world, and to how many of the depraved have you raised monuments in reverence to their memory?

Fürchtet Gott und folgt nicht euren eitlen Trugbildern und verderbten Einbildungen; folgt vielmehr Ihm, Der zu euch gekommen ist, belehnt mit unbestreitbarer Erkenntnis und unerschütterlicher Gewißheit.
Fear ye God and follow not your idle fancies and corrupt imaginings, but rather follow Him Who is come unto you invested with undeniable knowledge and unshakeable certitude.

Könntet ihr es doch erkennen! Sprich: Wenn euere Regeln und Grundsätze auf Gerechtigkeit beruhen, warum folgt ihr dann denen, die mit eueren verderbten Neigungen übereinstimmen, und lehnt jene ab, die eueren Begierden widerstreiten?
Say: If your rules and principles be founded on justice, why is it, then, that ye follow those which accord with your corrupt inclinations and reject such as conflict with your desires?

Und manche auf Erden, die mit Entsetzen auf sein Leben, seinen Tod und seine verderbten Lehren während seines Lebens geblickt haben, fügen sich jetzt, um von ihm belehrt zu werden, der doch einer der schlechtesten und verdorbensten Menschen war;
And some on earth who have looked with horror at his life and death, and his corrupt teachings while living, now submit to be taught by him who was one of the vilest and most corrupt of men;

Und da das Jahr um kam, zur Zeit, wann die Könige pflegen auszuziehen, sandte David Joab und seine Knechte mit ihm das ganze Israel, daß sie die Kinder Ammon verderbten und Rabba belagerten. David aber blieb zu Jerusalem.
It happened, at the return of the year, at the time when kings go out, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David stayed at Jerusalem.

Alle wiederherstellen gelöschter dateien transcend flash drive Speichergerät gespeichert werden. Weiterführende Informationen Wie man wiederherstellen Fotos von verderbten Flash Drive Korruption von Flash-Laufwerk kann durch plötzliche Entfernung der Fahrt von Ihrem Laptop oder Computer oder Flash-Laufwerk passieren kann aufgrund einiger Dateisystemfehler beschädigt werden, die auf dem Flash-Laufwerk, die auf dem Dateisystem auftreten können.
Related Information How to Recover Photos from Corrupt Flash Drive Corruption of flash drive can happen due to sudden removal of the drive from your laptop or computer or your flash drive can get corrupted due to some file system error which may occur on the file system present on the flash drive.

Als solche Indicien können nur solche gemeinsame Ver- derbnisse des Textes angesehen werden, die sich einzig und allein aus einer gemeinsamen, schon verderbten Quelle erklären lassen, ich meine besonders in den Text gedrungene Glossen und Interpolationen.
As such indices can only be sought in shared corruptions of the text that are only capable of explanation from a common already corrupt source, in my commentary I have especially explored glosses and interpolations in the text.

Und da er zu seinem Wort steht, verbringt Koth seine Tage hartnäckig damit, Überlebende auf seiner verderbten Heimatwelt zu beschützen, die einst Mirrodin war und nun zu jener Hölle namens Neu-Phyrexia geworden ist.
True to his word, Koth adamantly spends his days protecting survivors on his corrupted home plane that once was Mirrodin, but is now the hellscape of New Phyrexia.

Und der HERR ließ auf ihn Kriegsknechte kommen aus Chaldäa, aus Syrien, aus Moab und aus den Kindern Ammon und ließ sie nach Juda kommen, daß sie es verderbten, nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch seine Knechte, die Propheten.
Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon, and sent them against Judah to destroy it, according to the word of Yahweh, which he spoke by his servants the prophets.

Also schlug der HERR den Benjamin vor den Kindern Israel, daß die Kinder Israel auf den Tag verderbten fünfundzwanzigtausend und hundert Mann in Benjamin, die alle das Schwert führten.
And Jehovah smiteth Benjamin before Israel, and the sons of Israel destroy in Benjamin, on that day, twenty and five thousand, and a hundred men; all these[are] drawing sword.

Sie wusste keine Antwort- zumindest keine, die sie sich hätte eingestehen wollen-, und sie hatte nicht viel Zeit, lange darüber nachzudenken: An einem teilweise eingestürzten und verderbten Eingang eines Tunnels der Surrakar entdeckte sie schließlich das erste Anzeichen von Leben.
She didn't have the answer, at least not one she was willing to admit, and she didn't have long to consider it-it was at the partially collapsed and corrupted mouth of a surrakar tunnel, where the Eldrazi tracks circled around, that she saw the first sign of life.

Diese dunkle Macht, die wir uns aufluden, all die Schrecken, die wir entfesselten- all das sollte uns die Kraft verleihen, die Immerwährende Sonne zu finden und sie vor jenen wie Pedron dem Verderbten und solchen, die ihre Macht nur für ihre eigenen, eigennützigen Zwecke missbrauchen wollten, zu schützen.
This dark power that we took into ourselves, the horrors that we wrought-all of it was meant to give us the strength to find the Immortal Sun and protect it from the likes of Pedron the Wicked and those who would use its power for their own selfish ends.