Sta znaci na Engleskom VEREINFACHTE - prevod na Енглеском

• simplified
• easier
• simpler
• facilitated
• simplistic
• simplifying
• simplify
• easy
• simple
• simplifies
• facilitate

Примери коришћења Vereinfachte на Немачком и њихови преводи на Енглески

Vereinfachte Handhabung durch 6 eingebaute Tasten.
Buttons for simple handling.

Einfachste Montage/ Vereinfachte Demontage ohne Abziehschalen.
Very easy installation/easier dismantling without extractors.

Vereinfachte Montage- und Wartungsarbeiten.
Simple assembly and maintenance efforts.

Später, in vielen Wiederholungen, verfeinerte oder vereinfachte er sie.
Later, in retake after retake, he would elaborate or simplify them.

Vereinfachte Integration mit Geschäftsdaten.
Facilitated integration with business data.

Der fluktuierende Bedarf an Arbeitsmigranten15 kann nur durch flexible, vereinfachte Verfahren gedeckt werden.
Fluctuating demands for migrant labour15 can only be met by flexible facilitated procedures.

Vereinfachte Ein führung von Km-Gebühren für Lkws.
Facilitate the introduction of km charging for HGVs.

Hersteller nutzen dies für vereinfachte Wartung, gezieltes E-Marketing oder die Inventarisierung.
Producers use the new tag for easier maintenance, targeted e-marketing and compiling inventories.

Vereinfachte Inbetriebnahme, Parametrierung und Wartung.
Easy commissioning, configuration and maintenance.

Deutlich vereinfachte Konfiguration und Bereitstellung.
Massively simplifies configuration and provisioning.

Vereinfachte Projektverwaltung mit dem neuen w2ez-Dateiformat.
Easy project management with the new w2ez file format.

Automatisierte und vereinfachte Installationen, einschließlich der Verwendung des ALAM-Roboters im Geschäft.
Automated and simplify installations, including the use of the in-store ALAM robot.

Vereinfachte Inbetriebnahme dank vordefinierter Funktionsmodi.
Easy commissioning thanks to pre-defined operating modes.

Vereinfachte Bevorratung, da der Klemmbereich mit 3-12 mm sehr groß ist.
Easy storage due to large clamping range 3-12 mm.

Vereinfachte Konfiguration und Wartung mit benutzerfreundlichem GUI.
Easy configuration and maintenance with a user-friendly GUI.

Vereinfachte Terminvereinbarung in Umfragen mittels bequemer Datum-/ Uhrzeitauswahl.
Easier scheduling of appointments thanks to date/time picker for polls.

Dies vereinfachte natürlich den Planungsprozess und somit die Projektlaufzeit.
This naturally simplifies the planning process and thus the project duration.

Diese vereinfachte Funktion wurde von dem Team übernommen, welches für Revit modellierte.
This simpler operation was adopted by the modelling team for Revit.

Vereinfachte Integration neuer Marken oder Zukäufe in die bestehende Markenarchitektur.
Easier integration of new brands and acquisitions into the existing Brand Architecture.

Vereinfachte Integration dank extraflacher Konstruktion von nur 35 mm inkl.
Simple to integrate into the architecture thanks to its ultra-flat design: height of only 35 mm incl.

Diese vereinfachte Konzentration unterstützt einen ökonomistischen Ansatz auf all diese Fragen.
This simplistic focus on the form encourages an“economistic” approach to all these issues.

Vereinfachte Geräteeinrichtung und weniger Fehler beim Anschließen durch intelligente Prüffunktion.
Simplify setup and reduce errors with an intelligent connection verification function.

Vereinfachte Bewässerung ermöglicht es ihnen, die Felder effizient statt kübelweise bewässern.
Easier irrigation enables them to water the fields efficiently instead of bucket per bucket.

Vereinfachte Integration in Ihre Anlage durch Lieferung einer einbaufertigen Baugruppe Anwendungen.
Delivery of a ready-to-install assembly simplifies integration in your system Applications.

Vereinfachte Texte auf Erzeugnissen, deren Zulassung nach sorgfältiger Prüfung erfolgte, müssen genügen.
Simple texts on products that have been approved following rigorous evaluation must be sufficient.

Stark vereinfachte Host-zu-FPGA Kommunikation durch Verstecken der Komplexität der zugrunde liegenden Protokolle.
Simplifies host-to-FPGA communication by hiding the complexity of the underlying protocols.

Vereinfachte Produktionskette und Senkung von Produktionskosten für Formen durch die einwandfreie Oberflächenqualität.
Simplify production chain and reduce production cost of molds due to perfect suface quality.

Vereinfachte Arbeitsabläufe und automatisierte Kommunikation mit der Dosiermaschine verkürzt die Lieferzeit.
Simple workflows and automatic communication with your dispensing machine help to reduce time-to-supply.

Vereinfachte Einführung und Management von langfristig ausgeführten Workloads durch das Kubernetes Apps Workloads API.
Simplify deployment and management of long-running workloads through the Kubernetes Apps Workloads API.