Sta znaci na Engleskom VERFÜGUNG STEHT - prevod na Енглеском

• available
• disposal
• is offered

Примери коришћења Verfügung steht на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zur Verfügung steht Restaurant und Geschäft.
At your disposal a restaurant and shop.

Falls nur ein lösungsmittelhaltiger Kleber zur Verfügung steht.
In case you only have a glue with solvent at your disposal.

Zur Ihrer Verfügung steht eine Sommer-Terrasse mit Grill.
At your disposal is a summer veranda with barbecue.

Unterhalb des Hauses befindet sich eine Garage, die zu Ihrer Verfügung steht.
Below the house is a garage that is at your disposal.

Zu Ihrer Verfügung steht auch ein Wellnessbereich mit Sauna und Massage.
At your disposal is also a spa with sauna and massage.

Jekt voraussichtlich zur Nutzung zur Verfügung steht.
Over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity.

Zu Ihrer Verfügung steht auch ein Solarium für Gesicht und Dekolleté.
At your disposal there is also a solarium for face and décolletage.

Einige Menüs benötigen mehr Platz als auf dem TV-Bildschirm zur Verfügung steht.
Some menus take up more space than available on the television screen.

Zu Ihrer Verfügung steht Klimaanlage, Heizung, ständig warmes und kaltes Wasser, Digi TV.
At your disposal air conditioning, heating, permanent hot and cold water, digi tv.

Das Rauchen ist nur draußen auf dem Balkon gestattet, auf dem ein Aschenbecher zu Ihrer Verfügung steht.
Smoking is only allowed outside on the balcony where an ashtray will be provided for you.

Zu Verfügung steht auch eine Waschküche(Aufschlag), ein Innenpool, ein öffentlicher Parkplatz.
At your disposal are a fee paying laundrette and a free, indoor, public car park.

Sie begrüßen Sie vom 1. April bis 31. Oktober, während der die beheizten Pool zu Ihrer Verfügung steht.
They welcome you from April 1 to October 31, during which the heated swimming pool is at your disposal.

Zu Ihrer Verfügung steht eine Lache, eine Watenlache für Kinder, zwei Tennisgerichte und ein Dreihektar Park.
At your disposal is a pool, a wading pool for children, two tennis courts and a three-hectare park.

Es werden alle gängigen ASIO Soundkarten untestützt, so dass eine breite Auswahl an Interfaces zur Verfügung steht.
It supports all common ASIO soundcards, so that a wide choice of interfaces for measurements is offered.

Zu ihrer Verfügung steht ein freistehendes Kutschhaus von etwa 40m2 und ein privates Badezimmer mit Dusche und WC.
At your disposal is a detached house of approximately 40 m2 and a private bathroom with shower and toilet.

Bei Fragen können Sie versichert sein, dass das gesamte Team der Prinsotel-Homepage ständig zu Ihrer Verfügung steht.
If you have any queries, remember that all the services on the Prinsotel website are always at your disposal.

Auf der Rasenanlage, welche zu Ihrer Verfügung steht, können Sie grillen oder einfach die Sonne in einem der Liegestühle genießen.
On the grass complex, which is at your disposal, you can have a barbecue or just enjoy the sun in one of the lounge chairs.

Das BMW M2 Coupé und die BMW M3 Limousine sind Teil der großen Fahrzeugflotte, die der BMW Driving Experience für ihre Trainings zur Verfügung steht.
The BMW M2 Coupé and BMW M3 Sedan are part of the large fleet of vehicles available to the BMW Driving Experience for their training courses.

Taxi: Es wird immer einen freundlichen Taxifahrer geben, der zu Ihrer Verfügung steht und der sich freut, Sie überall dort hinzubringen wo Sie möchten.
Taxi: There will always be a friendly taxi driver at your disposal and glad to take you anywhere you want.

Zadar Split: Sinbadsan Sinbadsan(umgerüstet im Jahr 2017) ist eine schön eingerichtete und bequeme Segelyacht mit einer Besatzung, die zu Ihrer Verfügung steht.
Zadar Split: Sinbadsan Sinbadsan(refitted in 2017) is beautifully furnished and comfortable cruise sailing yacht with crew at your disposal.

Wenn das Symbol im Dialogfenster des Softwareprogramms zur Verfügung steht, gelangen Sie damit direkt zur Lexmark 6200 Series Utility.
If the is available on the dialog from your software application, click it to go straight to the Lexmark 6200 Series Utility.

Ihr Auto parkt sicher auf dem großen hoteleigenen Parkplatz, der den Gästen des 4-Sterne-Gasthofes und des Restaurants Brandstätter kostenlos zur Verfügung steht.
You can park your car safely and free of charge on our large hotel car park available to guests of the 4 star Brandstätter Gasthof and restaurant.

Herr Präsident! In der sehr kurzen Zeit, die mir noch zur Verfügung steht, möchte ich mich zur Frage der Kinder mit besonderen Unterrichtsbedürfnissen äußern.
Mr President, in the few seconds that are available to me I would like to raise the question of children with special educational needs.

Als Primärenergie bezeichnet man die Energie, die mit den natürlich vorkommenden Energieformen oder Energiequellen zur Verfügung steht, etwa in Form von Kohle, Gas oder Wind.
Primary energy means the energy available from naturally occurring energy forms or energy sources, for example as coal, gas or wind.

Da uns jedoch auch das Heiratsregister zur Verfügung steht, das mit dem Jahre 1671 beginnt und dessen erste Gloy Eintragung vom 11.
Since however also the marriage register is to us at the disposal, that with the year 1671 begins and its first Gloy entry of the 11.

Verfügung steht- viele Endgeräte und medizinische Einrichtungen, die in einem Krankenhaus unabdingbar sind, basieren auf Kupfertechnologie.
Yet even though leading-edge optical cabling is available- many terminal devices and medical facilities which are vital to a hospital are based on copper technology.

Der Server ist ein zentraler Rechner, der innerhalb eines Netzes jedem Teilnehmer zur Verfügung steht und von dem gespeicherte Inhalte(Programme und Informationen) abgerufen werden können.
A server is a central computer available to any user in a network and from which stored content(programmes and information) may be retrieved.

Wir möchten sicherstellen, dass LastPass wirklich allen zur Verfügung steht, auch denen, die ausschließlich ihr Handy nutzen und ebenso Hilfe bei der Verwaltung ihrer Passwörter und Anwendungen benötigen.
We want to ensure that LastPass is accessible for all users, including mobile-only users who need help managing their passwords and apps.

Große binäre Protokolldateien verringern die Speichermenge, die einer DB-Instance zur Verfügung steht, und können den Zeitaufwand für einen Wiederherstellungsvorgang einer DB-Instance erhöhen.
Large binary log files reduce the amount of storage available for a DB instance and can increase the amount of time to perform a restore operation of a DB instance.

Damit dieses neue Knowhow auch allen Anwendern rasch zur Verfügung steht, haben wir es sofort eingebunden in den Produktkatalog 2017/18 und das kostenfreie Online-Berechnungstool auf unserer Website.
To quickly make this new expertise available to all users, we immediately integrated it into the 2017/18 product catalogue and the free online calculation tool on our website.