Sta znaci na Engleskom VERFAHRBAR - prevod na Енглеском

• movable
• moved
• moveable
• can
• travelled
• moving

Примери коришћења Verfahrbar на Немачком и њихови преводи на Енглески

Anlage verfahrbar auf Rollen.
System can be moved on rollers.

Der Haspel ist axial verfahrbar.
The reel can be moved axially.

Horizontal verfahrbar zur sicheren KWG-Begehung.
Horizontally moveable for safe KWG inspection.

Fester Tisch- Schleifkopf verfahrbar.
Fixed table- moving grinding head.

Verfahrbar zur Nutzung an verschiedenen Auslagen.
Caster-mounted to be used on different deliveries.

Schweisstische auf Schienen verfahrbar.
Welding tables movable on rails.

Hand- und elektrisch verfahrbar in drei Baugrößen.
Push or electric travel in three sizes.

Es ist über den gesamten Bestückbereich verfahrbar.
It can be moved across the whole work area.

Hubeinheiten, 1 x fest, 1 x verfahrbar mit Hydraulikaggregat.
Lifting units 1 x fixed 1 x movable with hydraulic unit.

Einhängbar, mit Stützfuß, auf Rollen verfahrbar.
Hookable, with support feet, movable on wheels.

Ofen manuell verfahrbar für schnelle Heiz- und Kühlzyklen.
Furnace manually moveable for fast heating up and cooling down cycles.

Der Reitstock ist automatisch, hydraulisch verfahrbar.
The tailstock is automatic, Hydraulically movable.

Lieferumfang: Drei Hubeinheiten, verfahrbar, mit S-Roll-Abdeckung.
Standard Delivery: Three lifting units, movable, with S roller cover.

Beide Motoraufnahmen in Längsrichtung manuell verfahrbar.
Both motor mounts may be moved longitudinally by hand.

Verfahrbar- für Herd- und Wannenschmelzöfen mit offenem Chargiertrog.
Movable- for hearth and bath-type melting furnaces with an open charging trough.

Über den kompletten Arbeitsbereich verfahrbar. Somit kann.
Machine is moveable over the complete working area. Thus, a.

Hubstempel A um 5000 mm verfahrbar mit einem min. Abstand zum mittleren Feststempel von 2500 mm.
Cylinder A movable by 5000 mm, with a minimum distance of 2500 mm to central, stationary cylinder.

Diese Skids können schienengeführt, aber auch frei verfahrbar sein.
Skids usually are rolling on rails, but also can be freely steerable.

Er ist horizontal verfahrbar, mehrfach segmentiert und verfügt über individuell einstellbare Ablagebereiche.
It is horizontally movable, multiply-segmented and offers individually-adjustable suction boxes.

Zudem sind die Auftragsköpfe motorisch axial und vertikal verfahrbar.
Furthermore, our application heads are axially and vertically movable.

Der linke Arbeitskopf ist verfahrbar, dadurch ist auch in senkrechter Stellung eine bequeme Arbeitshöhe einstellbar.
The left working head is moveable; therefore it is also possible to adjust a convenient working height in vertical position.

Zudem sind die Auftragsköpfe motorisch axial und vertikal verfahrbar.
In addition, the applicator heads can be moved axially and vertically by motor.

Die zwei äußeren Stempel sind verfahrbar und lassen sich mit einer Kabelfernbedienung an den jeweiligen Achsabstand anpassen.
The two outer cylinders are movable and they can be adjusted to suit the particular axle spacing via cable remote control.

Diese vereinfachte CIP-Station ist mit Rädern ausgestattet, sodass die Maschine leicht verfahrbar ist.
This simplified type of CIP station has wheels so the machine is easily movable.

Verfahrbar- für kontaminierte Schrotte an Herd- und Mehrkammerschmelzöfen mit geschlossenem Chargiertrog und Haube.
Movable- for contaminated scrap to hearth-type and multi-chamber melting furnaces with enclosed charging trough and fume collection hood.

Obere und untere Stützwellen sind am Einlauftisch fixiert, jedoch zum Werkzeugwechsel manuell verfahrbar.
Upper and lower supporting shafts are fixed at the entry table and are manual moveable for tool change.

Bei Letzteren ist auch die Bandführungszunge automatisch verfahrbar, während Sie bei den einfacheren PP-Umreifungsmaschinen manuell herunter geklappt werden muss.
For the latter, the track can be moved automatically whereas it has to be folded down manually with the cheaper machine types.

Sollte der Fahrer die Plattform verlassen, wechselt das Fahrzeug automatisch in den Stand-by-Modus und das Gerät ist nicht mehr verfahrbar.
If the driver steps off the platform, the unit automatically switches to standby mode and the unit can no longer be operated.

Die Hebeböcke sind parallel zum Gleis elektrisch verfahrbar, wodurch alle Ansatzpunkte ohne Kraftaufwand und in kurzer Zeit erreicht werden können.
The lifting jacks can be moved electrically in parallel with the tracks, which makes it possible to reach all jacking points quickly without strain.

In dieser Anwendung gibt es zwölf Markisen- einzeln steuer- und separat verfahrbar, ausgeleuchtet mit LED-Technik.
There are twelve awnings in this application that can be individually controlled and separately travelled- equipped with LED technology Wanted were intelligent cables reels.