Sta znaci na Engleskom VERFESTIGUNG - prevod na Енглеском

• solidification
• consolidation
• bonding
• hardening
• solidifying
• strengthening

Примери коришћења Verfestigung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Verfestigung der Zeit braucht Zeit.
Time takes time to harden.

Das Ergebnis ist ein hoher Grad der Verfestigung.
The result is a high degree of bonding.

Verfestigung: kann kalt verfestigt werden.
Can be hardened by cold working.

Die Härte ist abhängig von dem Grad der Verfestigung.
Its hardness depends on the degree of solidification.

Verfestigung von Verständnis und Bindung.
Solidify understanding and retention.

Das Ergebnis sind voluminösere Vliesstoffe. Chemische Verfestigung.
The result is more bulky, voluminous nonwovens. Chemical bonding.

Thermische Verfestigung reduziert Faserflug.
Thermic stabilization reduces fibre fly.

Eine Möglichkeit wäre, Shape Memory Alloys(SMAs) zur Verfestigung zu benutzen.
One option is to use Shape Memory Alloys(SMAs) for reinforcement.

Verfestigung von Gittern und offenen Flächenkonstruktionen.
Stabilization of grids and open structures.

Wissenschaft/Tier: CBD reduzierte die Verfestigung von ängstigenden Erinnerungen.
Science/Animal: CBD reduced the consolidation of fear memories.

Verfestigung wird über innere Variablen beschrieben.
Strain hardening is characterized by internal variables.

Das Durchpressen bei gleichzeitigem Verdrehen bewirkt eine Verfestigung des Materials.
Pressing and simultaneous twisting cause the material to solidify.

Gefahr der Verfestigung der Wachstumsschwäche durch Erwartungsmechanismen Attentismus.
Risk of entrenchment of weak growth due to wait-and-see policy.

Die effektive plastische Dehnung wird in kinematische und isotrope Verfestigung zerlegt.
The effective plastic strain is decomposed into kinematic and isotropic hardening.

Verfestigung mit Zement kann benutzt werden, um verbesserte Wetterresistenz zu erreichen.
Stabilization with cement may be used for additional weather resistance.

Dies verhindert, dass es zur Verfestigung der Klebstofflösung Abrutschen.
This will prevent it slipping down to the solidification of the adhesive solution.

Airlaid/Luftgelegtes Vlies: einlagige und mehrlagige Synthetiksiebe für Formation und Verfestigung.
Airlaid nonwoven: single and multi-layer synthetic for formation and bonding.

Relativer Rückgang des Bodenvolumens durch Verfestigung pro Einheit wirksamer Druckzunahme.
Relative decrease in soil volume by consolidation per unit increment of effective stress.

Kinematische Verfestigung bezeichnet eine Translation(Verlagerung) der Fließfläche im Spannungsraum.
Kinematic hardening refers to a translation(displacement) of the yield surface in the stress space.

Weitere Untersuchungen zur Langzeitbeständigkeit der Verfestigung sind notwendig.
Further investigation to the long-term stability of the crosslinks are necessary.

Bikomponenten-Fasern für thermische Verfestigung Feuchttücher, Hygieneprodukte, Vliesstoffe für die Landwirtschaft.
Bicomponent fibres for thermal bonding wet wipes, hygiene products, nonwovens for agriculture.

Ehemals waren Sie handgestochen und dienten der zusätzlichen Verfestigung des Buchrückens.
They were formerly hand-pierced and sewn and therefore served as additional stabilization of the spine.

Eine Methode zur mechanischen Verfestigung von Vliesstoffen ist die Wasserstrahlverfestigung, auch bekannt als Spunlace-Verfahren.
A method for the mechanical bonding of nonwovens is hydroentanglement, also known as the spunlace method.

An dynamisch stark beanspruchten Stellen wird die gezielte Verfestigung der Bauteiloberfläche garantiert.
This guarantees the targeted hardening of the component surface in areas with high dynamic stress.

Aufgrund der Verfestigung Gießgeschwindigkeit jedoch extrem schnell, und deshalb auf Raumtemperatur wird die Löslichkeit der festen Lösung im Wesentlichen gesättigt ist.
However, due to the solidification casting speed is extremely fast, and therefore to room temperature, the solubility of solid solution is substantially saturated.

Das Produkt eignet sich zusätzlich zur Isolierung von Holzinhaltsstoffen und zur Verfestigung von Weichholz.
The product is also suitable for insulating wood contents ingredients and for hardening softwood.

Die während der Verfestigung freigesetzte Wärme wird durch das Stahlband an das Kühlwasser abgegeben, das mittels Sprühsystems gegen die Bandunterseite gesprüht wird.
The heat released during solidification is given off via the steel belt to the cooling water, which is sprayed against the underside of the belt by means of a spray system.

Für die Weiterverarbeitung werden optimale Einrichtungen angeboten- zur Verfestigung bzw. Oberflächenveredelung der Vliesbahn.
For further processing optimal units are available for bonding respectively surface treatment of the web.

Wissenschaft/Tier: 2-AG verbessert die Verfestigung von Erinnerungen Wissenschaftler testeten die Wirkungen des Endocannabinoids 2-AG(2-Arachidonoylglycerol) auf die Konsolidierung von Gedächtnisinhalten.
Science/Animal: 2-AG improves memory consolidation Scientists tested the effects of the endocannabinoid 2-AG(2-arachidonoylglycerol) on memory consolidation in rats.

First in- First out Entnahme im Massenfluss verhindert Brücken oder die Verfestigung von Teilbereichen(auch nach 1-jähriger Lagerzeit) und sichert gleichbleibende, hohe Schüttgutqualität.
First in- first out extraction in mass flow prevents bridges or the solidification of sub-areas(also after one year of storage) and ensures constant, high bulk solid quality.