Sta znaci na Engleskom VERHALTEN - prevod na Енглеском

• behavior
• behaviour
• conduct
• behave
• act
• attitude
• action
• actions
• subdued
• behaviors
• behaviours
• behaving
• acting
• attitudes
• behaved
• acted
• behaves
• acts
• conducts
• conducted

Примери коришћења Verhalten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Verhalten zeigt etwas, das dieses hat.
Be-having shows something it has.

Auch werden das Verhalten des Papageis beachten.
Also pay attention to behavior of a parrot.

Verhalten zur Liebe wird immer besser für die Gruppe das Leben.
A behavior turned to love will always be better for a life in group.

Mehr über das Verhalten des großen Landgeflügels.
More about the doings of the large landfowl.

Verhalten von Rache, Gewalt und ausufernde Handlungen werden jedoch nicht toleriert.
Acts of revenge and violence or acting out will not be tolerated.

Sie zeigen oppositionelles Verhalten gegenüber Eltern und Lehrern.
They oppose their parents and teachers.

Das Verhalten von taubem Gestein in Konzentraten.
The deportment of gangue minerals in concentrates.

Um Nutzer zu identifizieren, welche sich rechtswidrig verhalten oder unsere Rechte verletzen.
To identify users who commit unlawful acts or infringe our rights;

Das Verhalten von wertvollen Mineralen in Abfallerzströmen.
The deportment of valuable minerals in tailings streams.

Und nach meinem Verständnis ist dieses Verhalten der natürliche Zustand für einen Kultivierenden.
So, in my mind, this demeanour is the natural state for a cultivator.

Das Verhalten ist den Gegebenheiten im Gebirge angepasst.
Their deportment is adapted to the conditions in the mountains.

Umfassendes und integratives Modell für die Sanierung von giftigen Süchten und zwanghaftes Verhalten.
Integral and integrative model of rehabilitation of toxic addictions and compulsive conducts.

Infos zu Verhalten von Bauelementen mit Animationen.
Informations about reactions of electronic devices with animations.

In Wirklichkeit ist Verhalten mehr als die Reaktion auf die Umwelt.
In reality, there is more to behavior than environmental circumstance.

Das Verhalten dieser Satelliten beweist aber eben diese Eigenschaft.
However, just this property is approved by the behaviour of these satellites.

Daraus resultiert ein Verhalten vergleichbar mit einem Potentiometer.
This results in a behaviour comparable to that of a potentiometer.

Dieses Verhalten führt zu schnell verfaulenden Wasserverhältnissen.
This practice leads to rapidly fouled water conditions.

Ausgenommen solche, die direkt auf das Verhalten oder die Dienstleistungen von 99designs zurückzuführen sind.
Excluding those directly due to 99designs' acts or the Services.

Das Verhalten gegen schwächelnden Europäische Union oder wenig Interesse in NATO usw.
Their attitude towards flagging European-Union or less interest in NATO etc.

Der Dialog bleibt verhalten ohne laut- oder gleichzeitig leblos zu sein;
The dialogue remains calm without being inaudible or simultaneously lifeless;

Wie verhalten sich Dokumente, Denkmäler und kollektives Handeln zueinander?
What is the relationship between the document, monument, and collective action?

Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist.
In the event of any behaviour in breach of the contract on the ordering party, in.

Solch ein Verhalten würde ein Ungleichgewicht in den Leib Jesu bringen.
Such doings would bring an imbalance into the body of Christ.

Diese Art von Verhalten bringt mehr Unbehagen als Gutes. Sie belügen andere.
This kind of a behavior makes you feel at unease.

Drogen können das Verhalten eines Menschen innerhalb von wenigen Stunden völlig verändern.
Drugs can change a man's temper in a few hours.

Aber haften noch Verhalten ähnlich dem in ihrer tisch grëzah dargestellt.
But still adhere to behavior similar to that represented in their romantic grëzah.

Kommission hält Verhalten der Clearstream Banking AG für wettbewerbsrechtlich bedenklich.
Commission raises competition concerns about behaviour of Clearstream Banking AG.

Dieses Verhalten schadet dem Bild der Regierung mehr als die Unfälle selbst.
Such an attitude causes more damage to the image of the government than the accidents themselves.

Durch richtiges Verhalten nach Zahnunfällen können die Folgen beträchtlich gemildert werden.
Through correct reaction after tooth trauma the consequences may considerably be softened.

Die OCP reagierte sehr verhalten und Informationen waren für die Organisation nur schwer zugänglich.
OCP's response was very cautious and the organization had difficulties in obtaining information.