Sta znaci na Engleskom VERHANDLUNG - prevod na Енглеском

• negotiation
• trial
• hearing
• negotiate
• bargaining
• negotiating
• negotiations
• hearings
• negotiated
• trials
• negotiates

Примери коришћења Verhandlung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Verhandlung ist geschlossen.
THIS HEARING IS CLOSED.

G2 Mitbestimmung und Verhandlung.
G2 Codetermination(Mitbestimmung) and bargaining.

Verhandlung mit externen Dienstleistern.
Negotiated with external vendors.

Der erste Tag der Verhandlung lief nicht so gut.
The first day of trial did not go well.

Ich sagte doch, ich führte die letzte Verhandlung.
I told you I negotiated the last accord.

Vor der Verhandlung heute bekam ich einen Anruf.
Before court today, I received a phone call.

Nun, das könnte eine Verhandlung wert sein.
Well, then that might be worth bargaining for.

Diese Verhandlung wird er nicht verpassen wollen.
This is one negotiation he won't want to miss.

Aber gerade jetzt sitze ich in Stufe drei fest, die Verhandlung.
But right now, I'm firmly planted in stage three, bargaining.

Wenn dir Firma der Verhandlung ausweichen kann, gewinnen wir.
If the firm can avoid court, we win.

Verhandlung und Festlegung der Bedingungen für die Kapitalinvestition.
Negotiate and finalise terms of the capital investment.

Und dann bei der Verhandlung, damit es wie Mord aussieht.
And then again in court, to make it look like a murder.

Die Verhandlung und die Aussage, das wirft ihn zurück.
The trials and the testifying-- it's gonna set him back.

Üblicherweise umfasst unser Service die Prüfung und Verhandlung von folgenden Vertragsarten.
We generally review and negotiate the following kinds of contracts.

Leugnen, Zorn, Verhandlung, Depression, Akzeptanz.
Denial, anger, bargaining, depression, acceptance.

Die Verhandlung ist unterbrochen, bis Mr. Wilson fortfahren kann.
The court will recess until Mr. Wilson is able to continue.

Die klarer Ihre Strategie vor der Verhandlung, desto erfolgreicher wird Sie sein.
The clearer your strategy before negotiating, the more successful you will be.

Keine Verhandlung, Gespräche oder Sollozzo-Tricks.
No more meetings, discussions, or Sollozzo tricks.

Sie sind Gegenstand der Verhandlung, die im Rat geführt werden wird.
They will now become part of the negotiation which is to take place within the Council.

Die Verhandlung mit Parteiverhör wird zur Beweissicherung auf Tonträger aufgenommen und archiviert.
For the preservation of evidence, hearings shall be recorded and archived.

Das ist keine Verhandlung, das ist eine Forderung.
This is not a negotiation, this is a demand.

Die Verhandlung ist öffentlich, soweit nicht der Gerichtshof auf Grund besonderer Umstände anders entscheidet.
Hearings shall be public unless the Court in exceptional circumstances decides otherwise.

Raʾs al-ʿAin: Verhandlung gegen Demonstranten vertagt.
Raʾs al-ʿAyn: Hearings against demonstrators postponed.

Und die Verhandlung wird nächste Woche fortgesetzt.
And the Delasora trial is gonna start up again next week.

Diese ganze Verhandlung ist reine Zeitverschwendung.
I say this entire court-martial is a waste of time.

Zum Thema Verhandlung gibt es unzählige Bücher, Ratgeber etc.
On the topic of negotiations there are uncounted books, guides etc.

Vor der Verhandlung verlangte Herr Wang wiederholt nach einem Rechtsanwalt.
Before the trials, Mr. Wang kept asking for a lawyer to defend him.

Deren Verhandlung wird von der Finanziellen Vorausschau abhängen.
The negotiations on this will depend on the Financial Perspective.

Nach dem Ende der Verhandlung und die Einreichung von Post-Anhörung Slip.
After the conclusion of a hearing and the filing of post-hearing briefs.

Foren der Verhandlung und weniger als Inszenierungsarien für den medialen Anker.
As fora for negotiation, not as opportunities for media positioning.