Sta znaci na Engleskom VERKAUFSERLÖS - prevod na Енглеском

• sales proceeds
• sales revenue
• sales profit
• sale proceeds
• sales revenues
• sales price

Примери коришћења Verkaufserlös на Немачком и њихови преводи на Енглески

Verkaufserlös von über EUR 20 Mio.
Sale proceeds of over EUR 20 m.

Sie erhalten den Verkaufserlös, i4next eine Provision.
You get the proceeds, i4next a provision.

Verkaufserlös der gebrauchten Pumpe.
Sales profit of the used pump.

Konsolidierter Verkaufserlös, Mio. CHF 709 689 633.
Consolidated sales in CHF million 709 689 633.

Verkaufserlös von 38 Mio. EUR für 100% der Anteile.
EUR 38 Mio proceeds for a stake of 100.

Du erhältst immer 85% vom bei uns eingehenden Verkaufserlös.
You always get 85% of the sales revenue that we receive from the shops.

Der Verkaufserlös betrug 20.000 Reichsmark RM.
The sales price was 20,000 Reichsmarks.

Atlantic Zeiser steigerte im 2012 den Verkaufserlös um 3% auf € 63.5 Mio.
Atlantic Zeiser reported a 3% increase in sales revenues to€ 63.5 million in 2012.

Der Verkaufserlös beträgt 15 Mio EUR. 43.
The sales proceeds amounted to EUR 15 million. 43.

Prozent-Beteiligung geht an den Mehrheitseigner General Electric/ Verkaufserlös beträgt 475 Millionen Euro.
Percent interest sold to majority stockholder General Electric/ Proceeds of EUR 475 million.

Der gesamte Verkaufserlös kommt Menschen mit Hörverlust zugute.
All proceeds benefit people with hearing loss.

Die Bilder werden auf Kalender und Glückwunschkarten gedruckt und der Verkaufserlös wird unter uns Malern aufgeteilt.
The paintings are printed on calendars and postcards and the sales profit is distributed among the painters.

EBM erwartet einen Verkaufserlös von rund 95 Millionen Franken.
EBM is anticipating proceeds of around CHF 95 million from the sale.

Verkaufserlös dient der Finanzierung von Immobilienakquisitionen in alstrias.
Proceeds will be used for the financing of acquisitions in alstria's core.

Mögliche Synergien Wie kann der Verkaufserlös gesteigert bzw. die Nachfolge erfolgreich geregelt werden?
Potential synergies How can sales proceeds be increased or how can succession be successfully planned?

Verkaufserlös leistet wesentlichen finanziellen Beitrag im Rahmen der strategischen Neuausrichtung des Konzerns.
Sales proceeds to make key financial contribution as part of E. ON's new strategic focus.

Ich möchteeuch näher bringen, wasmit dem Verkaufserlös des VIVA GLAM Lipglass und Lipstick getan wird.
I would like to bring you closer what MAC dowith the sales proceeds of the VIVA GLAM lipglass and lipsticks.

Der Verkaufserlös der Immobilie(Asset Value) beträgt EUR 19,5 Mio.
The sales proceeds from the property(asset value) total EUR 19.5 mn.

Orell Füssli Sicherheitsdruck steigerte den Verkaufserlös im Geschäftsjahr 2010 um 18% auf CHF 100,6 Mio. 2009: CHF 85,3 Mio.
Sales revenues at Orell Füssli Security Printing in the 2010 financial year rose by 18% to CHF 100.6 million CHF 85.3 million in 2009.

Der Verkaufserlös des Bayer-Anteils beträgt 475 Millionen Euro.
The proceeds of the sale of Bayer's interest total EUR 475 million.

Die ihren Anteilseignern nachzuweisen haben, dass der höchstmögliche Verkaufserlös erzielt wurde, haben keine Wahl zum Bieterverfahren.
Those required to prove to their shareholders that the highest possible sales price was reached have no alternative than to go through a bidding process.

Der Verkaufserlös der Orell Füssli Verlag AG lag im Jahr 2012 um 9.0% unter dem Vor jahr.
Sales revenues at Orell Füssli Publishing in 2012 were 9.0% lower than a year earlier.

Ein gegebenenfalls entstehender Gewinn oder Verlust aus der Differenz zwischen dem Verkaufserlös und dem Restbuchwert wird unter den sonstigen betrieblichen Erträgen bzw. Aufwendungen erfasst.
Any resulting gain or loss from the difference between the sale proceeds and the residual carrying amount is recognized under other operating income or expenses.

Der Verkaufserlös wird sich deutlich positiv auf das Ergebnis des dritten Quartals 2014 auswirken.
The sales proceeds will have a very positive impact on results in the third quarter of 2014.

Der Kindergarten sowie die anderen Angebote des Kaspar Hauser Entwicklungszentrums finanzieren sich durch Mitgliedsbeiträge, dem Verkaufserlös von verschiedenen Erzeugnissen und weiteren Spenden.
The kindergarten as well as the other offers of Kaspar Hauser Development Center, are funded through membership fees, the sale revenues of several products and further donations.

Aus dem Verkaufserlös wird der Anteil für den Landwirt und die Rendite für den Investor erwirtschaftet.
The sales proceeds are divided up into a share for the farmer and the investor's return on investment.

Beispielsweise in Pinneberg haben wir durch den erfolgreichen Umbau des ehemaligen Verwaltungsgebäudes in ein Ärzte- und Gesundheitszentrum Werte geschaffen und konnten dadurch einen attraktiven Verkaufserlös erzielen.
In Pinneberg for instance, we have created value by successfully converting the former administrative building into a doctors' practice and health centre, allowing us to achieve attractive sale proceeds.

Der Verkaufserlös(abzüglich der Kosten für Schmelze, Veredelung und Transport) betrug für das per 31. Dezember 2008 endende Jahr$ 44,3 Mio.;
Sales revenue(after smelting, refining and transportation charges) for the year ended December 31, 2008 was $44.3 million;

Der Verkaufserlös am"NÃ1⁄4rnberg International"-Stand auf dem Markt der Partnerstädte kommt ausschließlich sozialen Projekten zugute.
The sales revenue of the"Nuremberg International"-stand on the market of twin towns will be exclusively donated to social projects.

Der Verkaufserlös dieser prophetischen Sammlung wird auf die Rechnungen der wohltätigen Organisation Mothers2mothers handeln, die den WITSCH-POSITIVEN Müttern Afrikas hilft.
The proceeds from sales of prophetic this collection will arrive into accounts of the charitable organization Mothers2mothers which gives help to HIV-positive mothers of Africa.