Sta znaci na Engleskom VERMACHE - prevod na Енглеском

• bequeath
• leave
• give

Примери коришћења Vermache на Немачком и њихови преводи на Енглески

Vermache ich diesem unserem Helden.
I leave to this, our hero.

Diese Schule vermache ich dir.
I will leave this school to you.

Ich vermache sie euch, meine Kinder.
I bequeath them to you my children.

Bejahe den Horizont, den Ich dir vermache.
Accept the Horizon I bequeath to you.

Ich vermache euch den vierten Schlag.
I bequeath unto you the fourth slap.

Denke an Gütigkeit und Wohlsein und an alles, was Ich vermache.
Think of goodness and wellness and all that I bequeath.

Ich vermache Ihnen meine Mottensammlung.
I leave you my collection of moths.

Sie werden das übernehmen, was du ihnen vermacht hast. Vermache.
They will take over what you have bequeathed to them. Bequeath.

Ich vermache meine Bilder dem Staat.
I will will my masterpieces to the State.

Ich werde ihn beenden und die Einnahmen vermache ich seiner Frau und seinen Kindern.
I will finish it... and I will donate the proceeds... to his wife and kids.

Also vermache ich euch stattdessen meine ewige Freundschaft.
So, I bequeath to you my eternal friendship.

Vor seinem Tode war es ihm gelungen, die Außenwelt zu verständigen, daß er sein Vermögen den Bolschewiki vermache.
Before he died, he succeeded in informing his friends outside that he was leaving his property to the Bolsheviks.

Ich vermache diesem kleinen Jungen meine gesamte Fabrik.
I'm gonna give this little boy my entire factory.

Ich mache ein Testament und vermache euch meinen Anteil, wenn ich abkratze.
I would make a will and leave my share to you guys in case I kick off.

Ich vermache Dir meine Kinder."Das ändert nicht viel.
I leave you my sons, which doesn't change things much.

Aber wenigstens konnte„Das Team, dem ich hiermit mein gesamtes Privatvermögen vermache" den Moderator etwas mehr herausfordern.
But at least"The team, to whom I hereby leave all my private assets" could challenge the moderator a bit more.

Hauptmann Dobi vermache ich meine Waffen und Uniformen.
To Captain Dobi... I bequeath my arms and uniforms.

Ich vermache mein gesamtes Vermögen meiner geliebten Frau Rosalie Tallendier.
I leave my entire estate to my dear and devoted wife, Rosalie Tallendier.

Im Falle meines Todes vermache ich meinen Besitz und mein Land.
In the event of my death, all of my possessions and landholdings will be bequeathed.

Ich vermache euch Unsterblichkeit, und Ich vermache euch die zeitweilige Welt.
I bequeath Immortality to you, and I bequeath you the temporal world.

An meinen Enkel Bart, vermache ich mein Schweizer Armeemesser.
To my grandson Bart, I leave my Swiss Army knife.

Vermache langen Sitzungen, um die Spieler, die nach Las Vegas gehen eindeutig für die Wetten.
Bequeath the long sessions to the players who go to Las Vegas clearly for the betting.

Meinem Neffen Christopher vermache ich mein Exemplar von Der Fürst von Machiavelli.
To my nephew Christopher,"I leave my copy of'The Prince' by Machiavelli.

Vermache ich meinen übrigen Besitz, Ländereien sowie Privatvermögen, meiner Enkeltochter Lorna McLaurel.
Therefore, the residue of my estate, real and personal I do bequeath to my granddaughter, Lorna McLaurel.

Ich, Lola Schluckspecht, vermache Queer Duck all meine weltlichen Güter, einschließlich des Hauses.
I, Lola Buzzard, bequeath to Queer Duck"all my worldly goods, including the house.

Ich vermache hiermit meine neueste Forschung im Bereich der holographischen Infiltrationstechnologie dem einzigen Ingenieur, dem ich vertraue.
I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work.

Ich schenke und vermache Mr. John Smith meine kleine Hausorgel, meine Musikbücher und £800.
I give and bequeath to Mr John Smith my little house organ, my musical books and £800.

Ich vermache all meine Güter und Immobilien, einschließlich der acht Hektar Weinanbaugebiet, der Winzerei und meines Hauptwohnsitzes, mit einem derzeitigen Schätzwert von 650.000 Euro.
I bequeath all my property and belongings,"including my 8 hectares of vineyards,"my wine-making business and my home.

Meine goldene Uhr vermache ich dem Tierausstopfer Hurtado, der mir so interessante Aufschlüsse über seinen Beruf gegeben hat.
My golden watch I leave to the taxidermist Hurtado, who gave me such interesting information about his work.

Ich vermache hiermit meine gesamte Sammlung, auch"Frau in Vier Dimensionen", das Meisterwerk des 21. Jahrhunderts der Person, die sie am meisten schätzt.
I hereby bequeath my entire collection, including the 21st-century masterpiece Woman in Four Dimensions... to the person who has appreciated it the most-- l... guess that would be Reg Barclay.