Sta znaci na Engleskom VERNETZENDE - prevod na Енглеском

• crosslinking
• cross-linking
• connecting
• networking

Примери коришћења Vernetzende на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die Polymere werden mit vernetzenden Substanzen gemischt.
The polymers are mixed with cross-linking substances.

Dieses vernetzende Konzept ist Mission, Methode und Message zugleich.
This"Connecting Concept" is mission, method and message at once.

Sealer schwarz Silikonkautschuk vernetzende Säure enthält Fungizid.
Based sealer black silicone rubber crosslinking acid containing fungicide.

Das interdisziplinäre Team unterstützte die Modellprojekte durch strategische Hinweise und fünf vernetzende Workshops.
The interdisciplinary team supported the model projects via strategic pointers and five cross-linked workshops.

Wir versuchten, dieses Problem durch chemisch vernetzenden L-PRF mit Genipin anzugehen.
We sought to address this issue by chemically crosslinking L-PRF using genipin.

Rohstoffe wie schnell vernetzende Bindemittel sind so ausgewählt, dass sie nach der Aushärtung nahezu vollständig in den Druckfarbenfilm eingebunden sind.
Raw materials like fast curing binders are used which are almost completely included in the ink layer after curing.

Zwei Langzeitdozenturen an der BU und KPU haben flankierend lehrende, beratende und vernetzende Aufgaben durchgeführt.
Two long-term lectureships at the BU and the KPU were funded, which included teaching, advisory, and networking tasks.

Unternehmen Vertikale hoch vernetzende Shop 129m, Shop mit drei vertikalen vernetzten Produktionslinien gebaut.
Company Vertical high crosslinking shop 129m, shop built with three vertical crosslinked production lines.

Dank einer kurzen Vernetzungszeit vulkanisiert ELASTOSIL® R plus 4001 bis zu 50 Prozent schneller als vergleichbare peroxidisch vernetzende Kautschuke.
ELASTOSIL® R plus 4001 cures up to 50 percent faster than comparable peroxide-curing rubbers, allowing processors to achieve short cycle times and high production throughputs.

Insbesondere interdisziplinäre und vernetzende Projekte, die auf der Website volks-bild.
The interdisciplinary and networking projects published at the website volks-bild.

Vernetzende Kunststoffe eignen sich hervorragend für technische Teile mit einem hohen thermischen und dimensionsstabilen Anforderungsprofil.
Crosslinking plastics are ideal for making technical components where the performance profile demands high dimensional and thermal stability.

Isoversal-PU sind speziell abgestimmte vernetzende Pigmentpräparationen für die Einfärbung von 2-K-Polyurethanlacken.
Isoversal-PU are specially tailored, cross-linking pigment preparations for colouring 2-K-polyurethane lacquers.

In seinem Talk berichtete er von zwei Parallelwelten, dem klassischen Gesundheitssystem("Wir machen mal eine Broschüre") und einem sich online informierenden und vernetzenden E-Patienten.
In his talk, he speaks of two parallel worlds, the classic mental health system("Let's make a leaflet")("Wir machen mal eine Broschüre") and an E-patient who informs him or herself online and networks.

Hydrophobierend ausgerüstet; vernetzende Styrol-Acrylat- dispersion für die Beschichtung von Papieren, Kartonagen, Textilien.
Hydrophobic equipped, cross-linking system; styrene-acrylic dispersion for the coating of paper, paperboard and textiles.

Kolloidkristalle lassen sich durch Auffüllen der Partikelzwischenräume mit geeigneten Materialien(Flüssigkeiten, Gele, vernetzende Polymere) vielfältig modifizieren sowie mechanisch stabilisieren.
Colloid crystals can be modified and mechanically stabilized in many different ways by filling the particle interstices with suitable materials liquids, gels, crosslinking polymers.

Ob thermisch vernetzende Polymere, Polymere mit Ablationsschichten(LAMS), UV-fotosensitive Emulsionen oder UV-vernetzende Polymere: MultiDX!
Whether thermally crosslinking polymers, polymers with ablative layers(LAMS), UV photosensitive emulsions or UV crosslinking polymers are in use: MultiDX!

Im Zuge von Industrie 4.0, dem Internet der Dinge und sich global immer stärker vernetzenden Geschäftsprozessen, versuchen mehr und mehr Unternehmen die Fülle verfügbarer Daten intelligent zu nutzen.
In the course of industry 4.0, the"Internet of Things" and the growing global increase in the networking of business processes, more and more companies are trying to intelligently use the abundance of available data.

Hauptbestandteil ist ein thermolabiles Polymerisationsharz kombiniert mit weiteren funktionalisierenden Additiven: polyfunktionelle Co-Monomere zur Verdünnung des Klebers, thermolabile Monomere für verbesserte vernetzende Eigenschaften sowie Füllstoffe zur Einstellung der Viskosität.
Its chief component is a thermolabile polymerisation resin combined with further functionalising additives: polyfunctional co-monomers to dilute the glue, thermolabile monomers for improved connecting properties and bulking agents to adjust viscosity.

Reaktive Verarbeitung Simulation von zweistufig vernetzenden Schmelzereaktionssystemen- Ermittlung bruttokinetischer Parameter, 10/2004- 7/2008Prof.
Simulation of two-step cross linking reaction systems in melt Determination of bruttokinetic parameters, 10/2004- 7/2008Prof.

Dieses Gremium von hochrangigen Regierungsvertretern aus jedem der 13 teilnehmenden Länder steuert das Projekt und stellt sicher, dass die Zusammenarbeit sowohl nationale als auch europäische Strategien anspricht und dabei hilft, zukünftige Politiken auf allen Ebenen zu informieren.Die technischen und vernetzenden Aktivitäten von eTRANET werden von Programmmanagern umgesetzt.
This forum of high-level government representatives from each of the 13 participating countries steers the project and ensures that collaborative work addresses both national and European strategies, and helps to inform future policies at all levels. The technical and networking activities of eTRANET are carried out by programme managers.

Nextzett Clean, Dry& Shine enthält glanzgebende, vernetzende, konservierende Polymere die für einen hohen Glanz und den easy to clean Effekt sorgen.
Nextzett Clean, Dry& Shine contains gloss-giving, cross-linking, preserving polymers which ensure a high gloss and the easy to clean effect.

Wichtig ist die Zusammenarbeit mit"vernetzenden" Organisationen(beispielsweise den Gewerkschaf­ten) und eine Einwirkung auf die Behörden, damit so viel"Papier­krieg" wie möglich von zentraler Stelle aus erledigt werden kann.
It is important to work with networking organisations(such as trades unions) and to manage the bureaucracy to centralise as much of the paperwork as is possible.

Heute verfügt jede Website, jede App und jedes Spiel über vernetzende Funktionen- das Attribut„Social" hat bald ausgedient, wenn es in jede Online-Oberfläche integriert ist.
Today, every website, every app and every game has connecting features- the attribute"social" will soon become obsolete if it is included into every online interface.

Für PU-Coatings und -lacke, vernetzend.
For PU-coatings and lacquers, cross-linking.

Film- und faserbildend, vernetzend.
Film and fiber forming, cross-linking.

PH-neutral vernetzend, gute Ölbeständigkeit, UL94 V-0 Listung schwarz.
PH-neutral cure, good Uv resistance, UL94 V0 Listing black.

Die Verbrechen und Folgen des NS-Staates und der SED-Herrschaft werden unter den genannten Aspekten erstmals zwar nicht systematisch vergleichend, aber interdisziplinär vernetzend behandelt.
For the first time, the crimes and consequences of the Nazi state and the SED regime are not dealt with in a systematic, comparative, but interdisciplinary, cross-linking manner.

Was Sie hier sehen, ist eine vollintegrierte grafische Darstellung der Funkverkehrsmatrix, alle Sender der UK vernetzend.
This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters.

Wedi 610 Kleb- und Dichtstoff 310 ml Technische Eigenschaften Basis- Silanterminierte Polymere, neutral vernetzend.
Wedi 610 adhesive sealant 310 ml Technical properties Basis Silan terminated polymers, neutrally linking.

Beschreibung SV-888 Silikon wetterDichtungsMittel ist eine Komponente, neutral vernetzend Silikon-Dichtstoff, der für Glas-Fassade, Alu-Fassade und Gebäude Exterieur-Design, hat eine ausgezeichnete Witterungseigenschaften, kann es dauerhaft und die meisten Baustoffe, wasserdicht und flexible Schnittstelle bilden.
Description SV-888 silicone weatherproof sealant is one component, neutral cure silicone sealant, designed for glass curtain wall, aluminum curtain wall and building exterior design, has excellent weathering properties, it can form durable and most building materials, waterproof and flexible interface.