Sta znaci na Engleskom VERSCHÜTTEN - prevod na Енглеском

• spill
• spilling
• spills

Примери коришћења Verschütten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie verschütten alles.
You will spill your beverages.

Wieso sollte ich's verschütten?
Why would I spill it?

Nichts verschütten, das ist viel zu teuer.
Try not to spill any of this.- Far too precious.

Achtung, nichts verschütten.
Be careful not to spill it.

Vorsicht, nicht verschütten, du möchtest doch cool aussehen.
Be careful not to spill, you want to look cool.

Wollte den Drink nicht verschütten.
I didn't want to spill my drink.

Kein Spülen, kein Verschütten, kein Alkohol, sicher.
No need to rinse is over, no spills, no alcohol, sure.

Danach den Nerz muss man gut verschütten.
After that the mink needs to be shaken out well.

Manche Haustiere verschütten mehr als andere.
Some pets are prone to spilling.

Sie dürfen keinen einzigen Tropfen Wasser verschütten.
Not one drop of water is to be spilled.

Vorsicht, Sie verschütten Edie.
Now be careful, you're spilling Edie.

Würden Sie für einen Tausender einen Drink auf ihn verschütten?
If I promised you a grand, would you spill a drink on him?

Dies verhindert ein Verschütten der Spritzbrühe.
This prevents spillage of the spray mixture.

Es kann Flecken von Wein, Öl, Kaffee und sogar Saft verschütten.
It can repel blemishes from wine, oil, coffee, and even juice spills.

Die Mischmethode verhindert Verschütten, sogar bei nicht verschlossenen Röhrchen.
The mixing method prevents spillage, not even in sealed tubes.

Nicht nur das, aber es minimiert auch Schaum und verhindert Verschütten.
Not only that, but it also minimizes foam and prevents spillage.

Wenn ich das Zeug nicht verschütten soll, such mir lieber eine Plastikflasche.
If I'm not to spill things, find me rather than a plastic bottle.

Und ich stieß mit der Konrektorin zusammen, und ließ sie etwas verschütten.
And I bumped into the vice principal, and I caused her to spill something.

Even open it is closed- kein Verschütten, kein Auslaufen, einhändiges Dosieren.
Even open it is closed- no mess, leak-proof, one-handed dispensing.

Reines Gießvergnügen- keine Tropfen, Verschütten oder Auslaufen.
Pure, Pouring, Pleasure- No Drips, Spills, or Leaks.

Reduziert Verschütten und zerbrochene Flaschen/Glasbruch auf dem Weg zum Gästezimmer.
Reduces spillage and broken bottles/glass while en route to the guest's room.

Die letztendliche Reaktion der Amme ist das Verschütten eines Milchglases.
The ultimate response of the Amme is the spillage of a glass of milk.

Wenn Sie Ihre Quarz-Arbeitsplatten verschütten, tupfen Sie den Fleck einfach mit einem feuchten Waschlappen ab und trocknen Sie ihn mit einem Handtuch ab.
If you spill on your quartz countertops, simply blot away the stain with a damp washcloth and dry with a towel.

Die Viskosefilme minimieren Kreuzkontamination, Verschütten und Verdunstung.
These rayon films minimise cross-contamination, spillage and evaporation.

Dazu zählt die Metapoesie- das Verschütten und Zerstreuen der Buchstaben als existierende oder nicht existierende Texte der Literaturgeschichte anhand von Goethe.
Among them is her meta-poetry- the spilling and spreading of letters in the form of existent or non-existent texts from the history of literature.

Schließt automatisch und verhindert dadurch das Verschütten des Füllgutes vor und nach dem Betanken.
Closes automatically and thus prevents spillage of contents before and after fuelling.

Für die Beschädigungen, die durch das Verschütten des Brennstoffes verursacht wurden, fällt die Gewährleistung aus.
Damage caused by spilled fuel is not covered under warranty.

Lo studente cita lo sversamento di idrocarburi Der Student zitiert das Verschütten von Kohlenwasserstoffen.
Lo studente cita lo sversamento di idrocarburi The student cites the spillage of hydrocarbons.

Armes Ding, sie wurde angemessen für das Verschütten bestraft, obwohl ich mich beeile, hinzuzufügen.
Poor thing, she was suitably punished for the spills though I hasten to add.

Plötzlich, flog die ganze Front meine Taschenlampe, Verschütten, die Kragen, Objektiv, Reflektor, Lampe, und alle vier Batterien auf den Boden.
Suddenly, the entire front of my flashlight flew off, spilling the collar, lens, reflector, bulb, and all four batteries onto the floor.