Sta znaci na Engleskom VERSCHLEUDERN - prevod na Енглеском

• squander
• wasting
• lose
• throw away

Примери коришћења Verschleudern на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich würde ihn bloß verschleudern.
I would only blow it.

Sie verschleudern die Drogen direkt neben der Klinik, Mann.
They're slinging dope right by the clinic, man.

Synonym eintragen für verschleudern.
Submit synoym for trade.

Wir verschleudern das ganze Geld und gehen zu einer Show.
We can blow all of Dr Dick's money and catch a show.

Er fürchtete, ich würde es verschleudern.
He was afraid I would squander it.

Verschleudern(Ihr Vermögen) in Unzucht, weil eigentlich die.
Squander(your wealth) in wantonness, because actually the.

Du willst nur das Familienvermögen verschleudern.
All you think about is wasting the family fortune.

Wie viel Geld musst Du verschleudern, bevor Du endlich Ergebnisse siehst?
How much money do you have to dump in before you start seeing results?

Und jetzt willst du 3000$ für so ein irres Vorhaben verschleudern.
And now you want to waste $3,000 on some crazy scheme.

Sie werden sicherlich nicht jederzeit verschleudern es auf eigene Faust zu versuchen.
You will not lose at any time in trying it on your own.

Die Menge an Geld, die diese Leute für eine 13-Jährige verschleudern, ist.
The amount of money those people throw away on a 13-year-old is.

Sie werden sicherlich nicht jederzeit verschleudern es auf eigene Faust zu versuchen.
You will not squander any kind of time in trying it for yourself.

Wenn es jedoch um menschliches Leben geht, dürfen wir dieses nicht so herzlos verschleudern.
However, when human life is involved, we must not squander it so heartlessly.

Um dies zu tun, das Monster Truck verschleudern Benzin gibt spektakuläre Sprünge und die Bewegungen mit der Stärke ihrer großen Räder Garaus.
For it, the Monster Truck squander gasoline giving spectacular jumps and finishing the plays with the force of their big wheels.

Die Asiaten vereinbarten genau das und kurz danach begann das massive Verschleudern von US-Staatsanleihen.
The Asians agreed to do just that and the wholesale dumping of US Treasuries began shortly after that.

Verschleudern zu viel kostbare Zeit von euch, wie Sie haben vorsichtig die Songs von Hand herausgreifen, Skim durch die Bibliothek und die Beseitigung aller von ihnen.
Squander too much precious time of you, as you have got to pick out the songs by hand cautiously, skim through the library and eliminate all of them.

Tätigkeit für die ESM-Bank, gleich ob sie hunderte Milliarden Euro verschleudern, vernichten, oder veruntreuen Art.
Activities for the ESM Bank, irrespective whether they squander, blast or embezzle hundreds of millions of Euros Art.

Diese Zigarette ist dann übrigens noch von solch minderwertiger Qualität, dass wir sie in Europa nicht einmal rauchen wollen und sie anderswo verschleudern.
That cigarette is then in any case of such inferior quality that we do not want to smoke it in Europe and we dump it somewhere else.

Warum überhaupt muss man in Zeiten des Klimawandels die wertvolle Ressource Boden verschleudern, nur um sich daran letztlich zu bereichern?
Why even in times of climate change do you have to squander the valuable resource soil just to enrich it?

Ich hatte in der Tat gesehen Individuen von ihnen Geld in Nahrungsergänzungsmitteln zusammen mit immer absolut nichts verschleudern.
I had in fact seen individuals squandering money in nutritional supplements along with getting absolutely nothing from them.

Wenn Sie zu startet verschleudern, selbst sich nicht überzeugen Sie", auch nur ein Weiteres" eine von Anzahl Zeiten, vertrauen mir zu, diese Regelung funktioniert rápida nie.
When you start to squander, do not convince yourself,"well just one more" a number of times, trust me, this scheme almost never ever operates.

Der Grund dafür ist, dass die Steuerzahler nicht verstehen, warum wir die von ihnen gezahlten Steuergelder verschleudern.
The reason is that taxpayers do not understand why we are squandering the money that they pay in taxes.

Zusätzlich„könnten(die Rothschilds) Aktien von Apache, Chevron, Cisco und andere Vermögen verschleudern, aber ihre verbrecherische Schuld bleibt bestehen“, sagen Pentagon-Quellen.
In addition, the Rothschilds“may be dumping stocks in Apache, Chevron, Cisco, and other assets, but their criminal culpability remains,” the Pentagon sources say.

Herr Präsident, Banker, die unser Geld verschleudern, sind verachtenswert. Aber Herr Schulz, Politiker, die heute Defizite und Schulden auf dem Rücken der folgenden Generationen aufhäufen, sind nicht weniger verantwortungslos.
Mr President, bankers who squander our money are despicable, but Mr Schulz, politicians who now run up deficits and debts on the back of younger generations are just as irresponsible.

Man wird erstaunt feststellen, wo wir überall sparen können und wo wir leichtfertig oder aus Bequemlichkeit Energie verschleudern, unsere Umwelt unnütz belasten und Geld zum Fenster hinauswerfen.
It will be astonishing to see where we can save everywhere and where we waste energy for convenience or ease, burden our environment unnecessarily and throw money out the window.

Der Rausch des Live wetten, exquisite Essen, entspannten Urlaub, state-of-the-art-Slots, Keno und elektronische elektronische Poker-Spiele- alles kein Zweifel, wird in der Position in der Mehrzahl der von den Gelenken, um sicherzustellen, dass Sie Ihren Urlaub genießen werden dort auch wenn Sie Geld verschleudern.
The exhilaration of live wagering, exquisite eating, relaxing accommodations, state-of-the-art slots, electronic keno and electronic poker games- everything no doubt will be in position in the majority of of the joints to be sure you enjoy your holiday there even if you squander money.

Wir können und dürfen unsere menschlichen, unsere landwirtschaftlichen, industriellen oder handwerklichen Ressourcen nicht verschleudern, die zusammen mit so lebenswichtigen Produkten wie Erdöl, Gas oder den neuen Technologien die Hauptinstrumente für die Entwicklung einer Gesellschaft im Mittelmeerraum darstellen müssen, die ausgewogener, gerechter und wettbewerbsfähiger als die jetzige ist.
We cannot and must not waste our human resources, our agricultural, industrial or traditional craftsmanship resources which, along with such vital products as oil, gas and new technologies, should be basic tools for the development of a Mediterranean society that is much more balanced, fair and competitive than at present.

Heutzutage gibt es unzählige private Rüstungsfabriken, die der internationalen Konkurrenz nicht standhalten und deshalb die Waffen unter der Hand auf dem Schwarzmarkt, etwa in Moskau, verschleudern", berichtet der Experte.
There are so many private weapons factories now, which do not endure competition on the international market and throw weapons from under the counter to the black market, including in Moscow," says the expert.

Im März 2006 erklärte die Regierung schließlich das Ende der Kriegsdienstverweigerung zu einem schon vorher geplanten Weg und erwähnte die Anzahl der Kriegsdienstverweigerer(die unser Geld verschleudern und nicht zu unserer Verteidigung beitragen) als einen kleinen Teil der Entscheidung.
In March 2006, the Government finally declared end of conscription, way before planned, mentioning the number of COs(wasting our money and not contributing to our defence) as a small part of the decision.