Примери коришћења Verschrieben wird на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nehmen Sie Duricef so ein, wie es von Ihrem Arzt verschrieben wird.
Take this medication exactly as your doctor has prescribed it.Die genaue Menge, die Ihnen verschrieben wird, hängt von der behandelten Erkrankung ab.
The exact amount that you will be prescribed depends on the condition Nehmen Sie dieses Arzneimittel nur so ein, wie es von Ihrem Arzt verschrieben wird.
Take this drug only if was prescribed by your doctor.Vorsicht ist geboten, wenn Renvela Patienten verschrieben wird, die auch derartige Arzneimittel einnehmen.
Caution should be exercised when prescribing Renvela to patients also taking these medicinal products.Dies muss berücksichtigt werden, wenn bei dieser Erkrankung Pregabalin verschrieben wird.
This should be considered when prescribing pregabalin in this condition.Besondere Vorsicht ist angezeigt, wenn Sildenafil Patienten verschrieben wird, die PIs, einschließlich Nelfinavir, erhalten.
Particular caution should be used when prescribing sildenafil in patients receiving PIs, including nelfinavir.Deshalb ist es wichtig, dass während des gesamten Impfschemas der gleiche Impfstoff verschrieben wird.
Therefore, it Bevor Ihnen ein Medikament verschrieben wird, sollten Sie stets Ihren Arzt oder Apotheker darauf hinweisen, dass Sie ggf.
Always advise your doctor or pharmacist before you are prescribed a medication that you may Führen Sie eine Liste Ihrer Arzneimittel mit sich und zeigen Sie sie Ihrem Arzt, wenn Ihnen ein neues Arzneimittel verschrieben wird.
Keep a list of them with you to show to your doctor when you are prescribed a new medicine.Valtrex Valacyclovir Valtrex ist ein Antivirusmedikament, das verschrieben wird, um bestimmte Typen von Viren und AusbrÃ1⁄4chen zu behandeln,… more.
Valtrex Valacyclovir Valtrex Auf den positiven Effekt, der den Empfang verursachtMedikament"Furazolidon", sollte jeder Patient, dem er als Medizin verschrieben wird, wissen.
On the positive effect that causes the receptiondrug"Furazolidon", every patient to whom he is prescribed as a medicine should know.Viele Patienten, denen das Medikament verschrieben wird, sind an der Frage interessiert, welche Krankheiten Dyroton verschrieben hat und hilft.
Many patients who are prescribed the drug Vorsicht ist geboten, wenn Tyverb Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung verschrieben wird siehe Abschnitte 4.2 und 5.2.
Caution Wenn das Medikament zur Prophylaxe verschrieben wird, wird die Dosis auf die 1. Kapsel pro Tag gesenkt oder 2 Kapseln jeden zweiten Tag eingenommen.
If the drug is prescribed as a prophylaxis, the dosage Um optimale Ergebnisse zu erzielen,müssen die Patienten dieses Medikament über die gesamte Dauer, für die es verschrieben wird, weiter einnehmen.
In order to obtain best results,patients must continue to take this medication for the entire duration for which it is prescribed.Für Patienten, denen eine Dosis von 40 mg Humira verschrieben wird, stehen auch ein Fertigpen und eine Fertigspritze mit jeweils 40 mg zur Anwendung zur Verfügung.
For patients who are prescribed a full 40 mg dose of Humira, a 40 mg pen and a 40 mg prefilled syringe Vorsicht ist geboten,wenn Tyverb Patienten mit mittelschwerer oder schwerer Leberfunktionsstörung verschrieben wird siehe Abschnitte 4.2 und 5.2.
Caution Valtrex ist ein Antivirusmedikament, das verschrieben wird, um bestimmte Typen von Viren und AusbrÃ1⁄4chen zu behandeln, die durch Vireninfektionen,… more.
Valtrex In der Zwischenzeit empfehlen wir Terbinafin(Terbinafin HCL),das den gleichen Wirkstoff enthält und zur Behandlung der gleichen Erkrankung(en) verschrieben wird.
In the meantime we recommend Terbinafine(Terbinafine HCL)which contains the same active ingredient, and is prescribed to treat the same conditions.Aber wenn eine Medizin verschrieben wird, so sollte man auf jeden Fall versuchen, mehr Information darüber einzuholen und feststellen, ob es bessere und natürliche Heillösungen gibt.
But, when medicines are prescribed, in any case try to get some information on the matter, and determine if there Wenn der operative Eingriff nicht geplant ist, sondern ein Notfall, ist es notwendig, die Vagusstimulation zu verhindern,für die Atropin als Prämedikation verschrieben wird.
If the operative intervention Die Gruppe von Krankheiten, in denen das Medikament verschrieben wird, umfasst gastrointestinale Erkrankungen wie Giardiasis, Paratyphus, Dysenterie, Trichomonas colpitis und andere Infektionen.
The group of diseases in which the drug is prescribed includes gastrointestinal diseases such as giardiasis, paratyphoid, dysentery, trichomonas colpitis and other infections.Thorazine(Chlorpromazine) ist eine Art von Antipsychotika, die Patienten zur Behandlung von Symptomen von Schizophrenie, manische Depression und andere psychotische Störungen verschrieben wird.
Thorazine(Chlorpromazine) Wenn Resolor Patienten mit solchen Erkrankungen verschrieben wird, ist Vorsicht geboten, insbesondere bei Anwendung von Resolor bei Patienten mit Arrhythmien oder ischämischer Herzkrankheit.
Caution should be exercised when prescribing Resolor to patients with these conditions especially when used in patients with a history of arrhythmias or ischaemic cardiovascular disease.Thorazin(Chlorpromazin) ist eine Art von Antipsychotikum, das Patienten zur Behandlung von Symptomen von Schizophrenie, manischer Depression und anderen psychotischen Störungen verschrieben wird.
Thorazine(Chlorpromazine) Informieren Sie ebenso Ihren Arzt,wenn Sie bereits Tasigna einnehmen und Ihnen dann ein neues Arzneimittel verschrieben wird, das Sie während Ihrer bisherigen Tasigna-Therapie noch nicht genommen haben.
You should also tell yourdoctor if you Andere Bedingungen dieses Medikament verschrieben wird zur Behandlung von Akromegalie(zu hoher Mengen an Wachstumshormon) umfassen, Tumoren, die Prolaktin, Parkinson-Krankheit und Typ-2-Diabetes absondern.
Other conditions this drug is prescribed to treat include acromegaly(excessive levels of growth hormone), tumors which secrete prolactin, Parkinson's disease and type 2 diabetes.Bexol ist ein Anticholinergikum, das zur Behandlung der Parkinson-Krankheit und von Spannungsstörungen verschrieben wird, die durch Antipsychotika wie Thioxanthene, Buthyropenone und Dibenzoxazepine hervorgerufen werden. .
Bexol is an anticholinergic medication prescribed to help manage Parkinson's disease, and tension disorders brought about by anti-psychotic drugs like thioxanthenes, buthyropenones and dibenzoxazepines.Bevor das Arzneimittel dem Patienten verschrieben wird, sollte der Arzt eine gründliche Analyse seines Gesundheitszustands durchführen, damit die möglichen negativen Reaktionen die nützlichen Eigenschaften nicht überwiegen.
Before prescribing this remedy to a patient, the doctor should make a thorough analysis of his health condition so that possible negative reactions do not outweigh its beneficial properties.
