Sta znaci na Engleskom VERSCHROTTEN - prevod na Енглеском

• scrap
• scrapping
• scrapped
• to dismantle

Примери коришћења Verschrotten на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir werden dich verschrotten müssen.
We have to scrap you.

Verschrotten wir ihn so wie die anderen!
Let's scrap him like the rest!

Ich musste ihn dann leider verschrotten.
Unfortunately I had to junk it.

Braham: Verschrotten wir diese Dinger!
Braham: Let's scrap these contraptions!

Q einen guten Teil davon verschrotten.
Q held a good portion of this for scrap.

Vor dem Verschrotten der Maschine müssen die Batterien entfernt werden.
The batteries must be removed from the machine before the machine is scrapped.

Vielleicht sollt ich es komplett verschrotten.
I should scrap this thing completely.

Wir lassen es zum Verschrotten abschleppen und bekommen ein neues, sicheres Schiff.
We're having it towed away for scrap, and we're getting a new, safer ship.

Man sollte mich wirklich verschrotten.
That's how it should be, I should be scrapped.

Vor dem Verschrotten des Zündautomaten unbedingt die Batterie entfernen und fachgerecht entsorgen!
Before scrapping the auto ignitor, remove battery and dispose of properly!

Der Filter Fremdbestand verschrotten wird geöffnet.
The Scrap External Stock filter is opened.

Wählen Sie den Menüpunkt Extras Fremdbestand verschrotten.
Select the Tools Scrap External Stock menu item.

Die Batterie muss vor dem Verschrotten entfernt werden.
The battery must be removed before the equipment is scrapped.

Hinweis: Wenn der Lieferant die Teile nicht reparieren kann, dann können Sie diese verschrotten.
Note: If the supplier cannot repair the parts, you can scrap them.

Im 1980 wurde die"MALDIVE ENERGY" zum Verschrotten an Lung Fa Steel.
In 1980 the vessel was sold for demolition to Lung Fa Steel.

Stalin hatte die Theorie des Sozialfaschismus verordnet und nur er konnte sie verschrotten.
Stalin had decreed the theory of social fascism, and only he could scrap it.

Das Gerät vor dem Verschrotten durch Abschneiden des Netzkabels unbrauchbar machen.
Before scrapping, cut off the mains cord so that the appliance cannot be connected to the mains.

Ich hätte den Vogel längst verschrotten sollen.
I should have scrapped this chopper ten years ago.

Vor dem Verschrotten der Fernbedienung unbedingt die Batterien entfernen und korrekt entsorgen.
Before scrapping the remote control, always remove the batteries and dispose of them properly.

Ich kann nicht glauben, dass ihr das Wohnmobil verschrotten musstet.
I can't believe you had to crush the RV.

Vor dem Verschrotten den Netzstecker ziehen und das Netzkabel durchschneiden, um das Gerät unbrauchbar zu machen.
Before scrapping, cut off the mains cord so that the appliance cannot be connected to the mains.

Wir lassen es zusammen mit dem Schiff verschrotten.
We sell it for scrap along with the boat and the submarines.

Wenn Sie Ihr Fahrzeug verkaufen, stilllegen oder verschrotten, müssen Sie vorher die OBU von einem Servicepartner ausbauen lassen.
If you sell, decommission or scrap your vehicle, you must first have the OBU removed by a service partner.

In keinem Fall darf der Lieferant die Werkzeuge ohne unsere schriftliche Einwilligung verschrotten.
The supplier shall not be allowed to scrap the tools without our written approval.

Das Verschrotten oder Entzaubern von neuer epischer Azeritausrüstung in Wogen der Rache(aus allen Quellen) gewährt ebenfalls Titanenresiduum.
Scrapping or disenchanting new epic-quality Azerite gear obtained in Tides of Vengeance(from any source) also provides Titan Residuum.

Das Schiffswrack wurde 2014 nach Genua zum Verschrotten abgeschleppt.
In 2014, the wreck was towed to Genoa to be scrapped.

Bevor Sie ein Altgerät verschrotten, entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, um sie ordnungsgemäß an einer Sammelstelle zu entsorgen.
Before scrapping waste equipment, remove the batteries from the remote control in order to properly dispose of them at the collection point.

In keinem Fall darf der Lieferant die Werkzeuge ohne unsere schriftliche Einwilligung verschrotten.
Under no circumstances may the supplier scrap the tools without our written consent.

Wenn Sie das Gerät verschrotten, trennen Sie Gehäuse, Elektronik und Kabel und entsorgen Sie alle Komponenten gemäß den dafür geltenden Entsorgungsvorschriften.
If you scrap the unit, separate the case, electronics and cables and dispose of all the components in accordance with the appropriate waste disposal regulations.

Das Verschrotten des Hochdruckreinigers darf ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal unter Beachtung der im Installationsland gültigen Vorschriften durchgeführt werden.
Only trained personnel are allowed to dismantle the high pressure cleaner in accordance with the current regulations in the country where it is installed.