Sta znaci na Engleskom VERTIEFE - prevod na Енглеском

• deepen
• immerse

Примери коришћења Vertiefe на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gedankenstimme Anne Ich vertiefe mich weiter in meine Studien.
I immerse myself in study.

Vertiefe Deine Kenntnisse und Deine Tauchfähigkeiten.
Deepen" your knowledge and diving skills.

Ich möchte in einer neuen Kultur zu reisen, zu leben neue Erfahrungen und vertiefe mich.
I want to travel, live new experiences and immerse myself in a new culture.

Vertiefe weiterhin die Aufmerksamkeit im Herzen selbst.
Continue to immerse the attention inside the heart itself.

Entferne das Graphitpapier und vertiefe die Linien mit dem gleichen 2B Bleistift auf dem Holz.
Remove the graphite paper and deepen the outline on the wood with the same 2B pencil.

Vertiefe deine Ambient-Praxis mit dem Ambient Comics Sammelband von Nadine Redlich.
Deepen your ambient practice with the Ambient Comics anthology by Nadine Redlich.

Es wäre besser, wenn ich mich nicht in die Scheinheiligkeit und die Unanständigkeiten dieser Politik vertiefe.
It would be better not to delve into the hypocrisy and indecency of that policy.

Wenn ich aufwache, vertiefe ich mich ich in Ihn ohne ein Wort sagen.
When I wake up, I bathe in Him without saying a word.

Spüre den ruhigen und gleichmäßigen Schlag deines Herzens und vertiefe dadurch die Entspannung weiter.
Feel the calm and even beat of your heart and through this continue to deepen the relaxation.

So vertiefe dich in das Buch, das der Herr aus Liebe gab, um wieder Liebe zu erwecken….
Thus immerse yourself in the book the Lord gave you with love in order to awaken love again….

Sie sagte, daß Europa die irische Identität vertiefe, was in Schottland nur allzu gut verstanden wird.
She said that Europe deepens Irish identity and this is a matter well understood in Scotland.

Vertiefe dich in Kampagnen mit Geschichten von aufregender Loyalitäten, Konkurrenzkämpfe und Schauplätze.
Immerse yourself in story campaigns filled with exciting loyalties, rivalries, and locations.

Mit dem Aufbaustudium zum Master of Facility Management vertiefe er sein Fachwissen gezielt.
With the degree of Master of Facility Management, he has benefited from a targeted deepened of his knowledge.

Vertiefe deine spanische Grammatik und übe Verneinung, Frageformen, Präpositionen oder Relativsätze.
Expand your Spanish grammar by practicing negation, question forms, prepositions and relative clauses.

Ich vertraue darauf, daß euer Aufenthalt in Rom euer Glaubensverständnis mehre und eure Liebe zur universalen Kirche vertiefe.
I trust your visit to Rome will increase your understanding of the faith and deepen your love of the universal Church.

Vertiefe deine Kenntnisse zu den türkischen Fällen, übe ihre Bildung und wiederhole, wann man sie anwendet.
Expand your knowledge of the cases in Turkish, practice building them, and review when to use them.

Oder Mutter Kuchen vom Herr, Auf Du Modell mein Leben, Du bist für mich ein strahlendes Morgenrot, reißt hin, ich vertiefe mich ich ganz in Dich.
Or Mother dessert of the Lord, On You model my life, You are for me a radiant aurora, Estasiata I bathe all in You.

Vertiefe im Anfängerkurs 5 deine Polnischkenntnisse zu Themen wie Stadtleben, Reisen und Freizeit.
In Beginner's Course 5, you will expand your Polish vocabulary on topics such as city life, travel, and free time.

Inzwischen ist es neun Uhr geworden, und ich vertiefe mich so in die Arbeit, daß mir ein abermaliges Glockenzeichen entgeht.
In the meantime the clock advanced to nine a.m. and I am concentrating on my work so deeply that a renewed ringing of the bell escapes me.

Vertiefe deine Kenntnisse der polnischen Grammatik und übe die Verneinung, Fragen, Sätze mit"to" und den Unterschied zwischen"i" und"a.
Deepen your knowledge of Polish grammar and practice negation, questions and sentences with"to.

Ein proaktiver Ansatz sei gefragt, der die Zusammenarbeit mit der Kommission vertiefe, die die BLS als eine Ver­bündete in diesem Prozess sehe.
A pro-active approach is needed, deepening the collaboration with the Commission who acknowledges the LSO as an ally in this process.

Um zu beten, vertiefe dich in dein Inneres, ins innere deines Herzens, schliesse die Augen und finde die Ruhe in deinem Herzen.
In order to pray, you descend into yourself, in the depths of your heart, you close your eyes and in your heart you will find peace.

Tatsächlich, es fühlte sich befreiend, weil ich nicht darüber Sorgen mehr zu machen hatte, so konnte ich vertiefe mich in Prozent meine Rolle auf dem deutschen Satz im Fade.
Actually, it felt liberating because I didn't have to worry about that anymore, so I could immerse myself percent into my role on the German set of In the Fade.

Vertiefe deine Kenntnisse der polnischen Grammatik und lerne die Bildung des Lokativs von Nomen und Adjektiven, und mit welchen Präpositionen er verwendet wird.
Deepen your knowledge of Polish grammar and learn how to form the locative case of nouns and accompanying words and when to use it.

Lerne Grundlagen der französischen Grammatik und vertiefe deine Kenntnisse zu betonten Personalpronomen, Objektpronomen oder Demonstrativpronomen.
Learn some fundamentals of French grammar and expand your knowledge of emphatic pronouns, object pronouns and demonstrative pronouns.

Vertiefe deine Kenntnisse zur türkischen Wortbildung und lerne Endungen und Pronomen sowie weitere Wortarten wie Postpositionen, Adjektive und Konjunktionen.
Expand your knowledge of how Turkish words are formed, learn endings and pronouns as well as postpositions adjectives and conjunctions.

Verbessere das Spiel unserer Gäste, hilf den Anfängern bei ihren ersten Schlägen, kämpfe um jeden Ball in den Profikursen und vertiefe das Wissen der Teilnehmer mit Technikschulungen und Taktik-Tipps. DCE.
Improve our guests' game, help beginners with their first moves, fight for every ball in the pro lessons and deepen the participants' knowledge with technical training and tactical tips.

Vertiefe dich in die einzigartige Kultur der Māori-Bevölkerung Neuseelands, indem du den Māori-Dörfern Te Puia, Mitai oder Tamaki einen Besuch abstattest.
Immerse yourself in the unique culture of New Zealand's Maori people with a cultural experience at Te Puia, Mitai or Tamaki Māori Villages.

Lerne die neuesten Techniken und Methoden aus dem Leistungsport, erfahre aktuelle Trends aus den USA, vertiefe Dein Wissen über funktionelles Training und bringe Dich und Deine Kunden auf ein höheres Level!
Learn the newest training techniques for competitive sports, discover current trends from the USA, deepen your knowledge regarding functional training, and take you and your customers to a higher performance level!

Jedoch je mehr ich mich in die Studie des Judentums vertiefe, merke ich, dass für mich als Nichtjude, der in einer üblichen Familie aufgewachsen ist, viele Themen in diesen Büchern zu weit entfernt und schwer verständlich sind.
However, the deeper I delve into the study of Judaism the more I have seen that for me as a Gentile who grew up in a regular family many topics in these books are beyond my experience and my understanding.