Sta znaci na Engleskom VERTUSCHUNG - prevod na Енглеском

• cover-up
• hush-hush
• coverup
• to cover up
• covering up
• cover up
• cover-ups

Примери коришћења Vertuschung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das ist eine Vertuschung.
This is a cover up.

Vertuschung von der Regierung.
Government cover-ups.

Riecht nach Vertuschung.
Smells like a cover-up.

Vertuschung ist eine Straftat.
A cover-up is also a crime.

So viel zur Vertuschung.
So much for the cover-up.

Ohne Vertuschung ist kein Verbrechen vollbracht.
No crime is complete without the cover-up.

Das alles ist eine Vertuschung.
This whole thing's a coverup.

Die Vertuschung des alliierten Massenmords durch Lügen ohne Ende.
Concealment of the allied mass murder by lies without end.

Handys dienen nur der Vertuschung.
Cell phones are just a cover.

Machtmissbrauch oder Vertuschung wäre ein schlimmes Vergehen.
Abuse of power, or covering it up, is very serious.

Vielleicht war es Notwendigkeit, eine Vertuschung.
Maybe it was necessity, a coverup.

Gegen Sie wird wegen Vertuschung eines Mordes ermittelt.
You're being investigated for covering up a homicide.

Der Raum ist Wasser Flat Earth NASA- Vertuschung.
Space Is Water NASA Flat Earth Cover Up.

Der Versuch, sie durch Vertuschung ungeschehen zu machen, ist schon jetzt für immer gescheitert.
The attempt to undo it by covering up has already failed forever.

Erst Chaos, dann Vertuschung.
First, there's chaos, then a cover-up.

Die Vertuschung der Auswirkungen umstrittener Waffen durch Regierungen hat Geschichte.
Covering up the effects of controversial weapons by the governments has a history.

Also war das Erhängen eine Vertuschung des Erwürgens.
Then the hanging was a cover up for the strangulation.

Die besten verfügbaren Beweise stützen zwei Ebenen der Vertuschung.
The best available evidence supports two levels of cover-up.

Keine toten Kinder, keine Vertuschung, keine Carrie Mathison die aus der Agency geworfen wird.
No dead children, no cover up, no Carrie Mathison drawn out of the agency.

Alan Ray Rifkin wurde nicht wegen einer Prügel oder einer Vertuschung hingerichtet.
Alan Ray Rifkin wasn't executed because of a beating or because of a cover-up.

Sie eine wenig Vertuschung Knie lassen oder am Knöchel Modell stoppen.
You can choose to have a little bit to cover up or stay at the knees to the ankles model.

Sie bietet den notwendigen Schutz gegen Machtmissbrauch und Vertuschung von Fehlverhalten öffentlicher Amtsträger.
It is a necessary protection against abuses of power and cover-ups of wrongdoing by public officials.

Seine Vertuschung war komplett, sein einziger Gedanke war das der Dandy Lion SX zur rechten Zeit aufblüht und niemand wird Ihn stoppen.
His cover-up complete, his only thoughts were that the dandy lion sx would bloom on time and no one would stop him.

Inzwischen erfasst diese Mentalität der Vertuschung und Angriffe auf die Meinungsfreiheit auch Deutschland.
Meanwhile, this mentality of cover-up and attacks on freedom of expression also covers Germany.

Greenpeace-Aktivistin Louise Sales sagte, es sei offensichtlich, dass die Regierung versuche, ihre Politik der Vertuschung aufrechtzuerhalten.
Greenpeace campaigner Louise Sales said it was obvious the government was trying to keep its policy hush-hush.

Bedeutet das, dass Sie der Vertuschung der Vicodin-Abhängigkeit des leitenden Detectives zustimmten?
Does that mean you approved the covering up of the lead detective's Vicodin addiction?

Der schlanke, robuste IPad 2 vier Ständen Leder schützt Bildschirm ohne Vertuschung seiner langlebigen Aluminium-Rückseite.
The slim, yet sturdy IPad 2 four stalls leather protects screen without covering up its durable aluminum back.

Die Enthüllung einer Vertuschung innerhalb des Militärs könnte auch helfen, die Wahrheit über viele andere Menschenrechtsvergehen unter Pinochets Regime aufzudecken.
The exposure of a cover up within the military may help uncover the truth about many other violations of human rights under Pinochet's regime.

Auch auf die Verschmutzung der Havel wollte er aufmerksam machen- ein Tabuthema in einem Staat, in dem Umweltpolitik vor allem eines war: Vertuschung.
He also wanted to draw attention to the pollution of the river Havel- a taboo subject in a state where environmental policy meant primarily one thing: hush-hush.

Der 9/11-Kommissionsbericht ersinnt eine Vertuschung, die von vielen, von Experten begutachteten Studien auf dem Gebiet der Technik, Physik und Chemie solide widerlegt wurde.
The 9/11 Commission Report contrived a cover-up that has been soundly refuted by many peer-reviewed engineering, physics, and chemistry studies.