Sta znaci na Engleskom VERWANDELN KANN - prevod na Енглеском

• can transform
• can turn
• can change
• could transform
• could turn
• can be converted into
• able to transform

Примери коришћења Verwandeln kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wie ein Mädchen verwandeln kann, in eine chat-version?
How a girl can turn into a chat version?

Dank ihr haben wir gelernt, dass Schatten in Träume verwandeln kann.
Thanks to her, we learned that shadows can turn into dreams.

Wie ein Mädchen verwandeln kann, in einer version, die ist chat?
How a girl can turn into a version that is chat?

Weißt du, wie einfach man das Zeug in eine Waffe verwandeln kann?
Do you know how easily this stuff could be turned into a weapon?

Wenn Maura ihn in einen glaubwürdigen Zeugen verwandeln kann, dann könnte er alles sein, was wir brauchen.
If maura can turn him into a reliable witness, He might be all we need.

Energie ist der Treibstoff, der unsere Träume in die Realität verwandeln kann.
Energy is the fuel that can transform our dreams into reality.

Aber wenn ich das in einen festen Job verwandeln kann, werde ich sechs Monate meines Zwei-Jahres-Plan verdrängen.
But if I can turn this into a permanent job, it will knock 6 months off my 2-year plan.

Oder dass er kleine Kinder frisst und sich in eine Kröte verwandeln kann.
Have they told you he eats little babies, or can turn himself into a toad?

Wer Blei in Gold verwandeln kann, kann Krankheiten heilen und Menschen unsterblich machen. Theoretisch.
He who could turn lead into gold could cure all disease and make men immortal, theoretically.

Seit viereinhalb Jahren habe ich den starken Verdacht, daß Herr Samland Wasser in Wein verwandeln kann.
I have been under the distinct impression for four and a half years that Mr Samland could turn water into wine.

Möge die Gnade Gottes, die auch die Steine in Abrahams Kinder verwandeln kann, um in der Lage, ihr zu durchdringen;
May the grace of God that can transform even the stones in children of Abraham to be able to penetrate her;

Er hofft, Kardinal, das das Amt gnädig sein wird, und die Gnade Gottes den schlimmsten Menschen verwandeln kann.
He has hopes, Cardinal, that the office brings its own grace with it, and that the grace of God can transform the worst of men.

Oder Sie verwandeln kann Barbie, in eine schillernde ägyptische Prinzessin Braut, trägt einen Anzug Barbie Braut ägyptischen Stil chic.
Or you can transform Barbie into a dazzling Egyptian princess bride, dressing up Barbie in a chic Egyptian style wedding dress.

Kinnock, Neil, Kommission.-(EN) Seit viereinhalb Jahren habe ich den starken Verdacht, daß Herr Samland Wasser in Wein verwandeln kann.
Kinnock, Neil, Commission.- I have been under the distinct impression for four and a half years that Mr Samland could turn water into wine.

Lässt sich schnell in einen Akkusauger verwandeln Kann mit nur einem Klick in einen Handstaubsauger verwandelt werden, und ebenso schnell auch wieder zurück.
Can be quickly turned into a vacuum cleaner Can be turned into a hand vacuum cleaner with just one click, and just as quickly back again.

Glücklicherweise ist der Verkauf nur eine enorme Menge an Materialien Bau-und Ausbau, mit dem Sie selbst die"graue" Raum verwandeln kann.
Fortunately, the sale is just a tremendous amount of construction and finishing materials, with which you can transform even the most"gray" room.

In ihnen kann intensiv erfahren werden, wie das Wort Gottes einen Menschen in kurzer Zeit verwandeln kann, ihn trösten, befreien, versöhnen und begeistern kann..
There one can intensively experience how God's word is able to transform, comfort, release, reconcile and inspire human beings within a short time.

Überprüfen Sie die Liste der Zutaten für sich selbst und lernen auch mehr darüber, wie die ideale Kombination Ihr Sexualleben verwandeln kann.
Take a look at the listing of components on your own and also learn more regarding exactly how the right combination can change your sex life.

Schauen Sie sich die Checkliste der Zutaten auf eigene Faust sowie erfahren Sie mehr über, wie die geeignete Mischung Ihr Sexualleben verwandeln kann.
Have a look at the listing of active ingredients on your own and learn more about how the ideal combination could transform your sex life.

Sie imitiert im Grunde die Funktionsweise des menschlichen Gehirns, was bedeutet, dass ihre Technologie jedes Gerät in ein intelligentes System verwandeln kann.
It basically mimics how the human brain works, meaning that their technology can transform any device into an intelligent system.

Beurteilen Sie aktuelle Netzwerkanforderungen und Netzwerkprobleme und stellen Sie fest, wie Software-Defined Networking(SDN) Ihr Unternehmen verwandeln kann.
Gauge current network requirements and networking issues, and identify how software-defined networking(SDN) can transform your business.

Zum Navigieren durch die ständig ansteigenden Datenmengen ist ein Partner erforderlich, der diese Daten in ein Instrumentarium für den Geschäftserfolg verwandeln kann.
Navigating through ever-increasing amounts of data requires a partner that can turn this data into a vehicle for business success.

Unser illusorisch Geist verdient volle Aufmerksamkeit um den wahren Geist, klug, zu entdecken, die unser Leben in eine Chance, in Fülle zu Leben verwandeln kann.
Our illusory mind deserves full attention to discover the true mind, wise, that can transform our lives into a chance to live in fullness.

Werfen Sie einen Blick auf die Liste der Komponenten für sich selbst sowie erfahren Sie mehr über genau, wie die richtige Kombination Ihr Sexualleben verwandeln kann.
Have a look at the checklist of ingredients for yourself as well as learn more about how the right combination could transform your sex life.

Flur im Stil der Provence gestaltet ist keindie andere, begrüßt die Existenz verschiedener"Gadgets", die auch die meisten akademischen Innenraum verwandeln kann.
Hallway Designed in the style of Provence is nothe other, welcomes the existence of various"gadgets" that can transform even the most academic interior.

Das Wort Gottes, welches durch den Heiligen Geist in unseren Herzen arbeitet, ist die einzige Macht der Erde, die uns von Weltlichkeit zur Spiritualität verwandeln kann.
The Word of God, ministered in our hearts by the Holy Spirit, is the only power on earth that can transform us from worldliness to true spirituality.

Ein strukturierter Ärmel mit einem filzartigen Gefühl, der selbstständig funktioniert oder jeden Rucksack oder Geldbeutel in ein sicheres Zuhause für Ihr iPad verwandeln kann.
A structured sleeve with a felt-like feel that functions beautifully on its own, or can turn any backpack or purse into a safe home for your iPad.

Im Spiel warten einige Features, darunter ein donnernder Gewitterbonus, der zufällig freigeschaltet wird und in dem Thors Blitz bis zu 5 Walzen in Wilds verwandeln kann.
The game features a multitude of bonuses, from a thunderous WildStorm feature triggered randomly in the game where Thor's lightning can turn up to 5 Reels WILD.

Das Evangelium lehrt uns, dass der Geist Jesu jedem menschlichen Herzen neues Leben bringen und jede Situation- sogar die scheinbar hoffnungsloseste- verwandeln kann.
The Gospel teaches us that the Spirit of Jesus can bring new life to every human heart and can transform every situation, even the most apparently hopeless.

Dank einer neu entwickelten rechnergestützten Methode können Luxemburger Forscher präzise vorhersagen, wie man eine bestimmte Untergruppe von Zellen in eine andere verwandeln kann.
Thanks to a newly developed computational method, Luxembourg researchers can accurately predict how one subpopulation of cells can be converted into another.