Примери коришћења Verwunden на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Wolken sind verwunden.
The clouds have disappeared.Verwunden mein Herz mit eintöniger Mattigkeit.
Wounds my heart with a monotonous languor.Wundi-(zwo) verwunden, verletzen.
Wundi-(zwo) wound, injure.Das Dekka'shin konnte Beladanar verwunden!
The Dekka'shin could wound Beladanar!Schwerter sind zum Verwunden!- Und zum Töten.
Swords are for mayhem, and killing.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
schwer verwundettödlich verwundetnur verwundet
Ein weiteres Wort, das auftauchte, war: Wunde, verwunden.
Another word that came out iswound, towound.Wer durft' ihn verwunden mit der heil'gen Wehr?
Who dared to wound him with the holy weapon?Ich töte Sie nicht, aber ich werde Sie schwer verwunden.
I won't kill you, but I will hurt you awful bad.Sie können verstümmeln, verwunden und schwächen.
They can maim, wound, and debilitate.Ich habe verwunden liegt wieder in mein Gesicht geworfen gesehen.
I have seen those twisted lies thrown back into my face.Waffenkrieger sollten stattdessen'Verwunden' und'Wirbelwind' verwenden.
Arms Warriors should now use Rend and Whirlwind instead.Wenn wir keinen Weg finden, ihn einzusperren, werde ich ihn verwunden.
Unless we can find a way to trap him, I'm gonna wound him.Wenn man sie verwunden kann, kann man sie töten.
And if they can be wounded, they can Der Adept spricht kein Wort, das verletzen, Schaden anrichten oder verwunden könnte.
The adept speaks no word which can hurt, harm or wound.Und wenn jemand wollen sie verwunden, so muss er getötet werden.
And if anyone will want to wound them, so must he be slain.Solange er im Spiel ist,töten all Ihre Schattenwanderer automatisch jeden Krieger, den sie verwunden.
While in play,all your SHADOW WALKERS automatically kill any warrior they wound.Er sagte, wir verwunden das Land, verletzen es und lassen es bluten.
He said we were wounding the land, hurting it, making it bleed.Der polnische Held ist ein toter Held durch aufgrund mehrerer Stichwunden undeinen Schuss verwunden.
The Polish hero is a dead hero as a result of multiple stab wounds anda gunshot wound.Wenn wir ihn nur stark genug verwunden, könnte er Zendikar verlassen und sich einer anderen Welt zuwenden.
If we hurt him enough, he might leave Zendikar behind and trouble some other world.Gezielt eingesetzte Projektile töten sechs Hamas-Mitglieder und verwunden mehrere Menschen, darunter eine Frau.
Deliberately targeted projectiles kill six Hamas members and injure several people, including one woman.Nichtsdestotrotz: Das, was uns verwunden kann, und unsere Reaktion auf diese Verwundung- das ist universell.
However, what can wound us and our reaction to those wounds-- they are universal.Lieder der Zeit:das Herbstlied Die langen Schluchzer der Geigen des Herbstes verwunden mein Herz mit einer monotonen Wehmut.
Song of Autumn: The long sobs of the violins, of Autumn wound my heart with their monotonous languor.Sie verwunden die Liebe, die die Leute für ihre Himmlische Mutter und zu den großen Heiligen der Kirche haben.
They wound the love of the people for their Heavenly Mother and the great Saints of the Church.Schüsse aus der Menge töten einen Polizeiwachtmeister, verwunden einen Polizeimeister und einige Polizisten.
Shots from the crowd kill a police inspector, wound the chief of police and several other policemen.Als ich den Avatarkurs anfing, war mein Leben aufgrund einiger Schläge in Schieflage-einige davon habe ich noch nicht verwunden, doch dies spielt keine Rolle.
When I started The Avatar Course, my life was reeling from some hits-some of them I haven't gotten over yet, but it doesn't matter.Vielleicht hat er auch einfach den Tod seiner Frau nicht verwunden, die als FBI-Agentin bei einem Schusswechsel mit mutmaßlichen Terroristen ums Leben kam.
Maybe he simply hasn't gotten over the death of his wife, an FBI-agent who was killed in a shootout with alleged terrorists.Durch das Ausstreuen von Sprengstoffen über große Flächen können sie, wie wir alle wissen, viele Zivilisten töten und verwunden; häufig, handelt es sich dabei um Kinder.
By scattering explosives over wide areas they can kill and injure, as we all know, large numbers of civilians, very often children.Es ist erwähnenswert,daß diese vier Arten der Anhaftung hier als Schlangen, verwunden und umschlungen, als Indikator verwendet wurden, da alle Arten des Festhaltens miteinander verbunden sind.
It is noteworthy that these fourgraspings are shown by snakes looped and wound about each other indicating that all the graspings are interrelated.Im mächtigen Namen Jesu bitte ich dich, jegliche böse Kraft und verlockende Versuchung,die mein Herz verunreinigen und meine Seele verwunden könnten, aus mir zu entfernen.
By the powerful name of Jesus, please drive away any evil power orenticing tempation that would corrupt my heart and wound my soul.Durch diesen Vorteil konnte er Qui-Gon Jinn im Zweikampf tödlich verwunden, wurde aber seinerseits von Obi-Wan besiegt und getötet.
This advantage he could Qui-Gon Jinn wound deadly in single combat, but was in turn defeated and killed by Obi-Wan.
