Sta znaci na Engleskom VERZERREN - prevod na Енглеском

• distort
• warp
• skew
• contort
• distorting
• distorts
• distorted
• warping
• the distortion

Примери коришћења Verzerren на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sie verzerren die Wahrheit.
You're distorting the truth.

Aber Krebs oder Wahnsinn verzerren die Realität.
But cancer or madness contort reality.

Sie verzerren die Stromfrequenz.
They're distorting the stream.

Sie können Bilder auch mithilfe von Rastern verzerren.
You can also warp images by using a grid.

Fehler beim Verzerren von Text behoben.
Issue fixed with stretched text and text boxes.

Anderenfalls könnte der Wiedergabesound verzerren.
Otherwise, the playback sound may be distorted.

D3: Verzerren Deformation verursacht eine Vielzahl von Möglichkeiten.
D3: Distort   Deformation causes a variety of ways.

Sie spielen auch Videos ab, welche die wahren Umstände verzerren.
They also played videos that distorted the truth.

Vocal- und Synth-Lines verzerren sich über dunkle Bässe bis ins Unkenntliche.― mehr.
Vocal- and synth-lines are distorted beyond recognition on top of dark bass-lines.

Die Lautstärke ist zu hoch eingestellt, die Lautsprecher verzerren.
The volume is too high, causing speaker distortion.

Auf diesen Fotos verzerren sie ihre Gesichtszüge und simulieren dadurch die ersten Falten.
In the photos, they scrunch up their faces to simulate the appearance of wrinkles.

Das Sentiment hinsichtlich des Sicherheitsnetzes würde sich verzerren.
Sentiment regarding the safety net would be distorted.

Die Manipulationen verfremden die Gesichter und verzerren sie teilweise bis zur Unkenntlichkeit.
The manipulations alienate the faces and, in parts, skew them up to unrecognizability.

Die Sägezahn-Wellenform läßt sich mittels des Eingangs/ Reglers SYNC verzerren.
The sawtooth can be distorted by a pot adjustable SYNC input.

Die Flammen zerstören das metallene Dach und verzerren die Säulen in der Nef.
The flames destroy the metal roof space and warp the pillars in the Nave.

Wenn Sie den Maximalwert überwachen, kann eine einzelne Anomalie die Ergebnisse verzerren.
If you monitor the maximum, a single anomaly can skew the results.

Wurmlöcher verzerren Zeiten und Grooves- spaciger Trip durch unendliche Weiten Play Stop Genre.
Wormholes warp times and grooves- spacey trip through the final frontier Play Stop Genre.

Je länger und lauter sie singen, um so stärker verzerren sich ihre Körper.
The longer and the louder they sing the more their bodies become distorted.

Diese versteckten Steuern verzerren den wahren Wert der Windenergie- als Boutique-Quelle für Stromerzeugung in kleinem Maßstab an wenigen, begrenzten Standorten.
These hidden taxes skew the true value of wind power- as a boutique source of small-scale power production in a few, limited locations.

Die Benutzung von Random Primern kann die Ergebnisse von Amplifizierung und Sequenzierung verzerren.
Using random primers can bias the sequencing and amplification results.

Staatliche Eingriffe verzerren die Preise, was zu einer ineffizienten Ressourcenverteilung in Bereichen wie Gesundheit, Bildung und Landwirtschaft führt.
Government intervention distorts the prices, leading to inefficient allocation of resources in areas such as healthcare, education, and agriculture.

Überblick Mit dem Navigator kann man zweidimensionale Formen oder Muster drehen und verzerren.
Overview With the Navigator, you can make patterns or shapes spin and contort.

Dass wenn ich dir alles gebe was du möchtest, es deine Beziehung zu Geld verzerren wird.
If I just give you everything you want, it's gonna warp your relationship with money.

Ihre Aufnahme in die Bericht-Übersicht kann die Daten über Berichte, die hier zur Verfügung stehen, verzerren.
Their inclusion in the Reporting Overview can skew the data on reports available here.

Mit zahlreichen kreativen Effekten kannst du den Sound jedes Tracks verändern, formen oder vollständig verzerren.
Shape, or completely warp the sound of any track using a wide variety of creative effects.

Jede Nichtzahlung einer Steuer oder Abgabe kann nämlich die normalen Wettbewerbsbedingungen verzerren.
The distortion of the normal competition conditions can indeed be caused by the non-payment of any kind of tax or duty.

Bevor Du mit der oberen Analyse zu einer neuen Idee gelangst, denk an die folgenden Faktoren, die Deine Daten verzerren können.
Before you arrive at a new blog post idea based on the above analysis, remember the following factors that might skew your data.

Noch immer dominieren kraftvolle Growls, die Hand in Hand mit weiblichem Klargesang gehen und sich hier und da zu harschen Screams verzerren.
More always dominate powerful growls, go hand in hand with female clear vocals and distorted here and there to harsh screams.

Anhand dieser Metriken können Sie die Zeit bis zur ersten Antwort bestimmen und Ausreißer identifizieren, die den Median verzerren.
These metrics are useful for determining the amount of time until a first reply was made and for identifying any outliers that skew the median number.

Како се користи "verzerren" у Немачки реченици

Weil Medien die Wirklichkeit verzerren können?

Subventionen verzerren den Wettbewerb, sagt Hallervorden.

Damit niemand die Wahrheit verzerren kann.

Wir verzerren den Rand Ihres Bildes.

Urheberrecht verletzung durch Verzerren der Stimme?

Sie verzerren daher die Ergebnisse zusätzlich.

Röhren zum Verzerren verstehe ich ja.

Sie verzerren das Bild der Realität.

Verschreiben, die verzerren darstellt, apotheker brauche.

Ohne scheppern, verzerren oder anderen Ausfallerscheinungen.

Како се користи "distort, skew, warp" у Енглески реченици

This indent may distort the putts.

This can skew the study results.

The examples skew towards the U.S.

Beliefs can distort experiences and thoughts.

So, that can skew the numbers.

Prejudice will distort what you hear.

Kindle Skew linear groups defense entirely.

What about warp drive, for example.

Same holds for three warp points.

The warp from hell…before and after.