Sta znaci na Engleskom VIKAR - prevod na Енглеском

• vicar
• curate
• assistant
• vikar
• appointed vicar
• vicars
• priest

Примери коришћења Vikar на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ich hole den Vikar.
I will go for the Vicar.

Stephen war Vikar bei meinem Vater.
Stephen was my father's curate.

Nein, Onkel war Vikar.
Nο, Uncle was a vicar.

Wurde er Vikar am Kollegiatstift von Les Andelys.
He became the curé of the collegiate church of Les Andelys.

Showtime für Dämon und Vikar.
Showtime for the demon and the deacon!

Ich vertrete einen Vikar in der Kathedrale.
I'm replacing a curate in the cathedral.

Aymesbury, Jonathan Aymesbury, Ich bin hier Vikar.
Jonathan Aymesbury, I'm the vicar.

Danach war er drei Jahre lang Vikar in Phuoc Thien 1992-1995.
He then spent three years in the parish of Phuoc Thien 1992-1995.

Apostolischer Vikar ist seit Oktober 2000 Bischof Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun.
The Vicar Apostolic since 2000 is Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun.

Und allmächtige Kinder, zum Vikar Christi.
And all powerful children, to the Vicar.

Aber der Titel Vikar trägt noch eine andere Folgerung mit sich.
But the title of vicar also carries with it another implication.

Wuchtige und eindrucksvolle Ansprache durch Vikar Alois Zeppenfeld.
Powerful and impressive address by Fr Alois Zeppenfeld.

Juli 1952=== Apostolischer Vikar von Kasama===* Marcel Daubechies MAfr 10.
Vicars Apostolic of Kasama(Roman rite)** Bishop Marcel Daubechies, M. Afr.

König Hertjov von Hordaland reiste mit seinen beiden Söhnen Stakard und Vikar nach Agder.
King Hertjov of Hordaland traveled to Agder and took with him two boys named Stakard and Vikar.

März 1939=== Apostolischer Vikar von Buéa ===*Peter Rogan MHM 15.
Vicars Apostolic of Buéa(Roman rite)** Bishop Peter Rogan, M.H. M.

Mischen Sie sich bitte nicht in Fragen des Amtseinsatzes der Geistlichen ein und lassen Sie unseren Vikar, Pfarrer Jonas Kauneckas.
Stop interfering in the appointment of priests and stop harassing our assistant pastor Father Jonas Kauneckas.

Juni 1950=== Apostolischer Vikar von Fort Victoria ===*Aloysius Haene SMB 24.
Vicars Apostolic of Fort Victoria(Latin Church)** Bishop Aloysius Haene, S.M. B.

Sonntag Juni war der erste Gottesdienst mit unserem neuen Vikar Moritz Menacher aus Deutschland.
Sunday June 7th was the first worship service with our new Vikar Moritz Menacher from Germany.

Der neue Apostolische Vikar wurde am 27. September 1957 in La Esmeralda(Jalapa) geboren.
The Vicar apostolic elect was born on 27 September 1957 at La Esmeralda Jalapa.

Dastin wurde 1311 zum Diakon geweiht, studierte in Oxford und war Vikar der Kirche von Bringhurst in Leicestershire.
He studied at Oxford and was appointed vicar of the church of Bringhurst, Leicestershire.

Danach war er Vikar, Gemeindepfarrer, Professor und Rektor am Großen Seminar in N'Djamena.
He has since been assistant parish priest, parish priest, teacher and rector at the Major Seminary of N'Djamena.

Aus diesem Anlaß sagte der Vikar der Kathedrale in Telšiai an Weihnachten.
On that occasion, the assistant pastor of the Telšiai Cathedral spoke as follows at Christmas.

Danach war er Vikar in den Pfarreien Mikinduri(2000) und Kangeta(2001) und später Pfarrer in Kangeta 2002.
He has served as assistant pastor in the parishes of Mikinduri(2000) and Kangeta(2001), and later as pastor in Kangeta 2002.

März 1951=== Apostolischer Vikar von Ambanja ===*Léon-Adolphe Messmer OFMCap 8.
Vicars Apostolic of Ambanja(Roman rite)** Bishop Léon-Adolphe Messmer, O.F. M.

Danach war er zunächst als Vikar im Dom von Koupéla tätig und studierte danach Bibeltheologie am ICAO in Abidjan.
After serving for a time as assistant priest at Koupéla Cathedral, he obtained a licentiate in Biblical theology at the Catholic Institute of West Africa at Abidjan.

März 1953, dann Apostolischer Vikar von Buenaventura*Heriberto Correa Yepes MXY 11.
Jul 1949- 24 Mar 1953 Appointed, Vicar Apostolic of Buenaventura*Heriberto Correa Yepes, M.X. Y.

Mai 1939=== Apostolischer Vikar von Tamatave ===*Alain-Sébastien Le Breton SMM 25.
Vicars Apostolic of Tamatave(Roman rite)** Bishop Alain-Sébastien Le Breton, S.M. M.

Von 1966 bis 1971 war er Vikar von Feltham und von 1971 bis 1973 von St Mary's Northolt.
From 1966 to 1971, he was curate of Feltham and from 1971 to 1973 of St Mary's Northolt.

Dezember 1937=== Apostolischer Vikar von Oubangui Chari===* Marcel-Auguste-Marie Grandin CSSp.
Prefects Apostolic of Oubangui Chari(Roman rite)**Bishop Marcel-Auguste-Marie Grandin, C.S. Sp.

Wie wusstest du, dass das ein Vikar war, oder nannten sie ihn so, oder hast du ihn erkannt, oder…?
How did you know that it was the vicar, or were they calling him by that name, or did you recognizing him, or…?