Sta znaci na Engleskom VOLLBRINGEN KANN - prevod na Енглеском

• can do
• can accomplish
• could do
• may accomplish
• being can achieve

Примери коришћења Vollbringen kann на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist unglaublich, dass das ein Mensch vollbringen kann.
This is really extraordinary that any human could do this.

Was Meine Macht vollbringen kann, das hat Meine Liebe schon getan;
What My power can accomplish has already been achieved by My love;

Ich meine, dass ein Doktor weit, weit weg das meiste vollbringen kann.
I say far, far away is where a doctor could do the most good.

Ich wusste, dass ich große Dinge vollbringen kann, doch Drogen veranlassten mich zu denken, ich würde niemals mehr als nur ein Drogenabhängiger sein.
I knew I could do great things even though drugs caused me to think that all I would ever be was an addict.

Weil das Licht wieder anzuschalten das Geringste ist, was er vollbringen kann.
Cause turning the lights back on is the least he can do.

Und wieder muss Ich es betonen, daß nur ein Leben in Liebe nötig war, daß jene Wesen als Mensch alle göttlichen Fähigkeiten in sich entwickeln konnten und daß auch jeder Mensch dies vollbringen kann, wenn er ernsthaft nach der höchsten Vollendung strebt, was auch Meine Worte beweisen:„Ihr sollet vollkommen werden, wie euer Vater im Himmel vollkommen ist.
And again, I have to emphasize that it only required a life of love, that those beings could develop all divine abilities in themselves as human beings and that every human being can achieve this if he genuinely strives for highest perfection, which is proven by My Words‘Be ye therefore perfect, even as your Father Who is in heaven is perfect.

Majestät sind für mich ein unglaubliches Beispiel, welche Wunder die Psychiatrie vollbringen kann.
Majesty are for me an incredible example, what wonders can accomplish psychiatry.

Als Mensch Jesus habe Ich euch den Beweis erbracht, was ein Mensch vollbringen kann, so er jenen Weg geht.
As the man Jesus I demonstrated to you what a human being can achieve if he takes this path.

Jetzt, wo Sahaja Yoga selbst in muslimischen Ländern verbreitet wird, könnt ihr verstehen, wie groß die Kraft des Göttlichen ist, diese Kraft, die Liebe ist, und welch große Arbeit sie vollbringen kann.
Now Muslims are also accepting Sahaja Yoga. So you can understand how powerful this Divine Power- the Power of Love is and how much it could perform!

Indessen ruft uns unser Konzept von der ewigen Paradies-Trinität stets wieder in Erinnerung, dass Trinitisierung der Gottheit vollbringen kann, was anderswie unerreichbar ist;
Our concept, however, of the eternal Paradise Trinity is an ever-present reminder that Deity trinitization may accomplish what is otherwise nonattainable;

Das Heranbilden zu einem Mir-gleichen Wesen, das Vergöttlichen der Werke, die aus Meiner Hand hervorgegangen sind als"Werk", aber göttliche"Kinder" werden sollen- was jedoch nur der freie Wille des Menschen selbst vollbringen kann.
The training to a being like me, the becoming divine of the works, which emerged from my hand as"work", but are to become divine"children"- what however only the free will of man itself can accomplish.

Als Fußballstadion ist sie in der Welt unerreicht, sie ist eine Ehre für Manchester und die Heimat einer Mannschaft, die Wunder vollbringen kann, wenn sie entsprechend gewillt ist.
As a football ground it is unrivalled in the world, it is an honour to Manchester and the home of a team who can do wonders when they are so disposed.

Begreifet nun, Ihr Menschen, dass solcher Entschluss, der nur um einer kleinen Anzahl Menschen willen nötig wurde, tatsächlich ein grosses Liebesopfer war, welches nur Gott allein in seiner unbeirrbaren Gerechtigkeit vollbringen kann!
Understand then, you men, that such a resolution, which became necessary only for the sake of a small number of men, was indeed a great sacrifice of love, such as God alone can accomplish through His unswerving Justice!

Carillons werden vom sog. Carillonneur bespielt, der auf diesem Instrument die gleiche künstlerische und musikalische Leistung vollbringen kann wie der Musiker eines Sinfonieorchesters.
Carillons are played by the so called carillonneur who is able to perform the same artistic and musical achievement as the musician of a symphony orchestra.

Der Auswahl treffende Hut, der im Original Sorting Hat heißt, ist ein wirklich alter und vergammelter Zauberhut der wahre Wunder vollbringen kann.
The matching hat, originally called Sorting Hat, is a really old and rotten magic hat that can do wonders.

Weil das Anschalten der Lichter noch das Geringste ist, was er vollbringen kann.
Cause turning the lights back on is the least he can do.

Dennoch bleibt der Koch der wahre Meister seines Betriebes, weil er aktiv transformiert und individuell arrangiert, mit Wissen und echter Leidenschaft wahre Wunder vollbringen kann.
Nevertheless, a chef remains the true master of his craft, actively transforming and individually arranging- and can accomplish real wonders with knowledge and true passion.

Kein Mensch hat die Möglichkeit, durch Werke(eigene Anstrengung) gerecht zu werden, weil Gerechtigkeit Wunder erfordert, die allein Jesus vollbringen kann Apostelgeschichte 4:12.
There is no possible way for a person to become righteous by works(his own efforts) because righteousness requires miracles that only Jesus can accomplish Acts 4:12.

Helena ist eine Hure der Extraklasse, die mit deinem Schwanz echte Magie vollbringen kann!
Helena is a top-class whore who can do some real magic with your cock!

Ich beweise Ihnen, dass WFG mit harter Arbeit und Entschlossenheit Unmögliches vollbringen kann.
Let me show you that with hard work and determination WFG can do what can't be done.

Sie werden Ihre Freude an den fantastischen Dingen haben die er mit seinem inneren Auge vollbringen kann.
And you will enjoy the fabulous things he can do with his fantastic eyes and mind.

Ich verstand, dass ein Träumer, wenn man an ihn glaubt, wunderbare Dinge vollbringen kann.
I could see how a dreamer... with somebody who believes in him, could do great things.

Wollen wir Ihm zuhören, an Ihn glauben und Ihn annehmen, damit Er dieses große Werk in uns vollbringen kann?
Will we listen to Him, believe Him, and accept Him so that He can do this great work in us?

Es ist einfach faszinierend, was ein Körper aushält und welche Leistungen er unter Druck vollbringen kann.
It's simply fascinating what the human body can endure, and how it can perform under pressure.

Die Tugend ist der authentischste Ausdruck des Guten, das der Mensch mit der Hilfe Gottes vollbringen kann.
Virtue is the most authentic expression of good that man, with God's help, is capable of achieving.

Es bleibt noch das Gebet. Das Gebet eines sündigen und schwachen Menschen, der ohne den Willen Gottes nichts vollbringen kann.
And there is always prayer- the prayer of a weak and sinful person who can do nothing without the Lord.

Die Liebe kann alles erreichen, die Liebe nimmt auch Schmerzen auf sich, wenn sie dadurch ein Rettungswerk vollbringen kann.
Love can achieve everything; love also takes pain upon itself when it can accomplish a work of rescue through it..

Durch die Liebe könnet ihr mächtig werden, doch wieder gilt damit nicht die Körperkraft, sondern allein die Kraft der Liebe ist es, die mächtig macht, die über menschliche Fähigkeit hinaus Dinge vollbringen kann, weil sie göttlich ist.
Through love you can become powerful, but again not the power of the body is meant by this, but alone that power of love it is, which makes powerful, which can accomplish things beyond human ability, because it is divine.