Sta znaci na Engleskom WÜRDE NOCH - prevod na Енглеском

• would still
• was still
• would be even
• would become even

Примери коришћења Würde noch на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wer würde noch mitkommen?
Who else would come?

Ich wünschte unsere Familienpension würde noch laufen.
I wish our motel was still open.

Das würde noch mehr Spaß machen.
That will be even more fun.

Ich dachte früher, meine Mutter würde noch leben.
I used to think my mom was still alive.

Ich würde noch heute hier ausziehen.
I would get out of here today.

Und nebenbei, Ted, ich wette, sie würde noch mit dir ausgehen.
And by the way, Ted, I bet she would still go out with you.

Wer würde noch gegen Vance ermitteln?
Who else would be investigating Vance?

Es spielt keine Rolle, Sie würde noch gerne gute und schlug sie.
It doesn't matter, you still would like to good and beat them.

Er würde noch leben wenn Sie nur ausgeblieben wäre.
He would still be alive if you would have just stayed away.

Der Prozess würde noch im Gange.
The trial would still be going on.

Wer würde noch Götter anbeten, würde die Welt in Frieden leben?
Who would still worship the Gods if the world were at peace?

Wäre doch nie etwas geschehen und ich würde noch mit Bunnojo leben!
If nothing had happened and Bunnojo and I were still together!

Ja, aber ich würde noch gern wissen, wo die anderen Erwachsenen sind.
Yeah, but I'm still wondering where the other adults are.

Und er konnte einer Entdeckung umgehen, indem er uns glauben ließ, Aiko Tanida würde noch leben.
And he was able to avoid detection by making us believe Aiko Tanida was still alive.

Sie wissen, was würde noch mehr Spaß machen?
You know what would be even more fun?

Ich würde noch weiter gehen als einige Kollegen in ihren Wortmeldungen.
I would even go further than the comments made by some of my fellow Members.

Weißt du was? Ich wünschte, Großvater würde noch leben und du könntest… auch so mit ihm zusammensitzen.
You know what, I wish that your grandpa was still alive so that you could hang out with him like that.

Dies würde noch einige Jahre dauern, da Vorkehrungen zur Vorbereitung des Marktes und zu einem Verständnis der Auswirkungen getroffen werden müssten.
This would still take a number of years, as preparations would be needed to prepare the market and to understand the implications.

Der alte Charlie Brown würde noch mit Bauchschmerzen im Bett liegen.
The old Charlie Brown would still be lying in bed with a stomachache.

Während Sie würde angezeigt werden das tragen einer Brille, Sie würde noch bis Ende identifiziert auf der Website.
While you would be shown wearing glasses, you would still end up identified on the site.

Kennedy würde noch leben, jetzt wo sein Traum wahr wird..
President Kennedy was still alive so he could see his dream come true.

Er führte viele Reformen, von denen das römische Reich würde noch für die nächsten hundert Jahre profitieren.
He introduced many reforms of which the Roman empire would still profit for the next hundreds of years.

Darüber hinaus würde noch die Hydroponik-Anlage circa 15 m² Fläche beanspruchen.
We will need a hydroponic surface area of approximately 15 m2.

Ein Knacken dieses Schrittes durch systematisches Testen mit 100 000 Großrechnern würde noch ca. 102000 mal länger dauern als die Erde bisher existiert.
Breaking this step by systematic testing with 100.000 super computers would still take about 102000 times longer than our earth has been existing.

Kunde e-Mail würde noch beantwortet werden, während der Ferien, just not timely as usual.
Customer email would still be replied during the holiday, just not timely as usual.

Mein Angebot, Sie mitzunehmen, war ernst gemeint, und es würde noch stehen, wenn Sie Ihr Versprechen gehalten hätten.
My offer to take you with us was genuine, and it would still stand if you would kept your part of the bargain.

Service Tauschhandel würde noch jemanden brauchen, der die Autos kontrollieren und entscheiden über den ordnungsgemäßen Betrieb“,- sagt Nikolai Nikolajew, Generaldirektor der Autotest.
Service barter would still need someone to inspect the cars and decide on the proper operation“,- says Nikolay Nikolayev, General Director of Autotest.

Rush kann über Ihre Freizeitkleidung oder sogar auf Ihre schwarzen Abendkleid getragen werden, und es würde noch riechen also entsprechend im Rhythmus unabhängig von der Einstellung.
Rush can be worn over your casual clothes or even on your evening black dress and it would still smell so appropriately in rhythm regardless of the setting.

Ich glaube, es würde noch mehr Eindruck machen.
I think it would be even more impressive if I was shirtless.

Ich dachte der Kleine würde noch schlafen, da er nichts gegessen hatte.
I thought the little guy was still sleeping, since he hadn't touched his food at all.