Sta znaci na Engleskom WEBMASCHINE - prevod na Енглеском

• weaving machine
• loom

Примери коришћења Webmaschine на Немачком и њихови преводи на Енглески

Aber eine einfache Zuschneidemaschine, Brotbackmaschine, Webmaschine etc.
But a simple cutting-machine, bread-making machine, power loom etc.

Die Webmaschine läuft kontinuierlich weiter und füllt den Stoffkondensator.
The loom constantly continues to run and fills the material condenser.

Leonor korrigiert auch Unvollkommenheiten, die von der Webmaschine verursacht wurden.
Leonor also repairs the imperfections left by the loom.

Die breiteste Webmaschine, die mit 33,15 m je gefertigt wurde, hat Jürgens 2005 geliefert.
The widest weaving loom ever produced was 33.15 m and it was supplied by Jürgens in the year 2005.

Unabhängige Stäubli-Steuerkonsole JC7 mit der Webmaschine synchronisiert.
Independent Stäubli JC7 control unit, synchronized with the weaving machine.

Sie sind für die Webmaschine aber zu voluminös, denn dort werden viele und oft unterschiedliche Garnrollen benötigt.
But these are too large for the weaving machine, as many and often various reels of yarn are needed.

In 90% der Fälle kann man diesen Mangel beseitigen, indem man ihn auf eine Webmaschine setzt.
In 90% of cases you can get rid of the flaw by putting it on a frame.

Folgende Maschinen werden angeboten:(1) 6 x Webmaschine Sulzer Rüti L 5100, Baujahre: 1988-1991.
The following machines are offered:(1) 6 x loom Sulzer Rüti I 5100, built 1988-1991.

Hergestellt aus PP(Polypropylen) oder PE(Polyethylen) huschen Garn auf Kreis Webmaschine.
Made from PP(polypropylene) or PE(polyethylene) flit yarn on circle weave machine.

Die Itema A9500 ist die einzige Webmaschine auf dem Markt, die beide Ladeoptionen bietet.
Itema A9500 is the only weaving machine on the market that offers both options for the sley drive.

Dicken Bleistiftrock aus 67% Baumwolle, 28% Hanf und 5% Elasthan für eine Webmaschine von 300 g/ m².
Thick pencil skirt made from 67% organic cotton, 28% hemp and 5% elastane for a weaving of 300 g/ m².

Mit einem Partner wird eine Webmaschine konstruiert, die eine Gewebebreite von bis zu 1250 cm produziert.
In conjunction with a partner, a loom was constructed that was capable of producing fabric widths of up to 1,250 cm.

Red Flag neue Art Wasserstrahl Webstuhl, mehr praktisch nützlich Webmaschine, die speziell für High-End-Anwender.
Red Flag new type water jet loom, more practically useful weaving machine, which special for high-end users.

Robuste, benutzerfreundliche Webmaschine mit niedriger Vibration und hoher Geschwindigkeit dank hoch belastbarem Gestell und integriertem Ladensystem.
Sturdy, user-friendly weaving machine, with low vibration at high speeds due to heavy-duty frames and integrated sley cam.

Mit unseren Softwareprogrammen können Sie Teppichmuster leicht entwerfen, überarbeiten und optimal auf der Webmaschine platzieren.
With our software suite, carpet patterns can be created, edited and optimally placed on the weaving machine.

Je höher der IQ, desto mehr Meter wurden produziert, ohne dass die Webmaschine aufgrund eines Kettbändchenrisses gestoppt werden musste.
The higher the IQ, the more meters have been produced without a machine stop due to warp tape rupture.

Mit dem CSS Loom Manager arbeiten bedeutet Zeitgewinn und auf ein Minimum reduzierter Materialabfall bei einer rundum erhöhten Gesamtleistung Ihrer Webmaschine.
Working with CSS Loom Manager saves time, reduces material waste to a minimum and increases your loom's total efficiency.

Danach lassen sich die Muster an der MÜCAN Steuerung der Webmaschinen auf dem Server abfragen und auf die Webmaschine transferieren.
Subsequently, the patterns for the MÜCAN loom controls can be called up from the server and transferred to the loom.

Die patentierten Aufnahmehaken bieten höchste Transportsicherheit und verhindern ein Verkanten des Webgeschirrs. Das Einlegen in die Webmaschine erfolgt dadurch problemlos.
Its patented carrying hooks offer maximum transport safety and prevent the harness from shifting so that placement in the weaving machine is trouble-free.

Jakob Müller AG hat für die Webmaschine NG3 für leichte bis mittelschwere Gurten als zustäzliche Option neue Webschäfte entwickelt.
Jakob Müller has developed a new, additional option for its NG3 loom, which manufactures light to medium weight belts, in the shape of the NGV3 heald frame.

Weaving Als Systemanbieter deckt Groz-Beckert ein breites Sortiment an Webereizubehör für jede Webmaschine sowie für die Webereivorbereitung ab.
Weaving As a system provider, Groz-Beckert offers a wide range of weaving accessories for every weaving machine and for weaving preparation.

Dadurch wird der Antriebsstrang zur Webmaschine weniger belastet, was sich vorteilhaft auf Verschleiß und Energieverbrauch auswirkt.
Accordingly, the loads on the drive train to the loom are reduced, thus creating positive effects with regard to both wear and energy consumption.

Belote(dem deutschen Schafkopf ähnliches Kartenspiel) und Dialekte Märchen, Besichtigung mit damalige Lichter, Vorführung von Weberei auf einer Webmaschine vom 18 Jahrhundert und das Losslassen von Papier chinesische Laternen.
Belote and patois tales, visit with the former times light, demonstration of weaving of a weaving loom from 18 century and release of lanterns.

Gitec nutzt schmierfreie Kunststoffgleitlager in innovativer Webmaschine Mit der UniShed2 hat die Gitec GmbH eine ganz neue Art von Webmaschinen und damit eine echte Innovation entwickelt.
Gitec uses lubrication-free polymer plain bearings in an innovative weaving machine Gitec GmbH has developed a new kind of weaving machine in the form of the UniShed 2, a real innovation.

Klübersynth KV- insbesondere Klübersynth 80 KV- ist die Hochleistungsölreihe für Zentralschmiersysteme, abgestimmt auf die Anforderungen der R9500 Webmaschine.
The Klübersynth KV- specifically the Klübersynth 80 KV- was the series of high performance oils for centralised lubrication designed to meet the needs of the R9500 weaving machine.

Lautex-Verbund wird das Werk 4 übernommen. 1996 Mit einem Partner wird eine Webmaschine konstruiert, die eine Gewebebreite von bis zu 1250 cm produziert.
In conjunction with a partner, a loom was constructed that was capable of producing fabric widths of up to 1,250 cm.

Die notwendigen Betriebsparameter, wie z.B. Fachschlusswinkel, Anzahl der Verdrillungen oder Bindungsart können bei der CAN-Bus Ausführung über die Konsole der Webmaschine eingestellt werden und sind in die normale Bedieneroberfläche integriert.
The Propeller Leno® in CAN-Bus version allows the necessary operational parameters, such as the angle of shed closing, the number of twists or the kind of binding to be adjusted via the console of the weaving machine and are integrated in the common menu display.

Mittels eines geeigneten Transportgeräts wird die kompakte Einheit zur Webmaschine gefahren und dort eingelegt oder an einem Lagerplatz temporär zwischengelagert.
Using a suitable harness truck, the compact unit is transported to the weaving machine and laid in or temporarily parked in a storage area.

Wie ihr Vorgänger FX 6.0 zeichnet sich die neue, auf Gewebe im Hochleistungsbereich ausgelegte zehnschützige Webmaschine durch ein innovatives Rieddesign aus. Verbesserte Schlüsselkomponenten sorgen für höchste Gewebequalität und Produktionseffizienz.
Like its predecessor FX 6.0, the new 10-shuttle loom for heavy-duty fabric features innovative reed design and enhanced key components that ensure highest fabric quality and production efficiency.

Aufbauend auf die bewährten Maschinenkonzepte SL und alpha von Starlinger gewährleistet die neue 8-schützige Webmaschine dank elektronisch gesteuerter Maschineneinstellungen und ausgereifter Technik hohe Produktqualität sowie einfache Bedienung und Betriebssicherheit.
Based on the well-proven Starlinger SL and alpha loom concepts, the new 8-shuttle loom ensures high-quality output, easy handling and smooth operation due to electronically controlled settings and well-engineered technical features.