Sta znaci na Engleskom WECKALARM - prevod na Енглеском

• alarm

Примери коришћења Weckalarm на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Weckalarm wird zur selben Zeit am.
It will sound at the same time the next day.

Dann wählen Sie die Lichthelligkeit(L) für den Weckalarm.
Then select the light intensity(I) for the alarm function.

RADIO und BEEP Weckalarm werden separat gewählt.
RADIO and BEEP alarms are selected separately.

Weckalarm mittels des EIN/AUS-Schalters einschalten.
Switch on the alarm using the ON/ OFF switch.

Der AUX Ausgang ist im Ruhezustand +5V und schaltet bei Weckalarm auf 0V.
AUX output is +5V as standard and switches to 0V at alarm.

Der Weckalarm kann maximal 7-mal im Schlummermodus wiederholt werden.
The alarm can be snoozed for a maximum of 7 times.

Zum eingestellten Zeitpunkt wird der Summer durch den Weckalarm aktiviert.
At the alarm time set, the alarm will activate by buzzer.

Wird der Weckalarm nicht ausgeschaltet wird er automatisch nach 24 Stunden wiederholt.
If the alarm is not switched off it will repeat every 24 hours.

Die Schlummerfunktion ist nur aktiviert, wenn der Weckalarm eingeschaltet ist.
Snooze is only in effect when the alarm is in operation.

Wenn der Weckalarm eingestellt ist, wird an der Anzeige das Alarmsymbol angezeigt.
The alarm icon will show on the display if the alarm is set to wake.

Die Quelle kann nicht gewechselt werden, wenn der Weckalarm ertönt.
The source can't be changed while the alarm is sounding.

Schalterstellung„nicht gedrückt“: Weckalarm eingeschaltet grüner Rand am Schalter sichtbar.
Switch not pressed: alarm switched on green outline visible around switch.

Der Weckalarm schaltet sich automatisch nach 30 Minuten bis zum nächsten Tag aus. 7a.
The alarm function turns off automatically after 30 minutes until the next day. 7a.

Während eines Stromausfalls wird die Uhrzeit nicht angezeigt, der Weckalarm funktioniert nicht.
During a power cut, the clock will not display the time, and the alarm function will not work.

Während der Weckalarm ertönt, drücken Sie zur Aktivierung der Schlummerfunktion die Taste.
When the alarm is sounding, press the“SNOOZE/ SUN” button(5) to activate the snooze.

Drehen Sie die Sendersuchlauftaste und im Display werden die Häufigkeitsoptionen für den Weckalarm angezeigt.
Rotate the Tuning control knob and the display will show the frequency options for the alarm.

Der Weckalarm wird automatisch nach Ablauf von 60 Minuten ausgeschaltet und für den kommenden Tag aktiviert.
Alarms automatically turn off after sounding for 30 minutes and reset for next day's use.

RADIO-Taste: Drücke diese Taste, um das Radio ein- oder auszuschalten und den Weckalarm in den Snooze-Modus zu schalten.
RADIO button: press this button to turn the radio on or off and to snooze the alarm 7.

Der Weckalarm wird unterbrochen und ertönt nach 9 Minuten erneut; die Anzeige AL1(oder AL2) blinkt.
The Alarm will temporarily stop and sound again 9 minutes later but the AL1(or AL2) indicator will keep flashing.

Weiterhin verfügt diese Pulsuhr über die Funktionen Uhrzeit, Stoppuhr, Weckalarm und Countdown-Timer.
Other features of this heart rate monitor include a time function, stopwatch, wake alarm and countdown timer.

S(Weckalarm für Samstag, Sonntag oder Sonderweckzeit) und OFF bzw. die zuletzt eingestellte.
S(alarm time for Saturday, Sunday or special alarm time) and OFF or the last adjusted alarm time..

Betätigen Sie SET und betätigen Sie dann+, um den Alarm zu aktivieren oder zu deaktivieren. wird angezeigt, wenn der Weckalarm aktiviert ist.
Press SET, then press+ to activate or deactivate the alarm. shows when the alarm is activated.

W(Weckalarm für Montag bis Freitag) und OFF bzw. die zuletzt eingestellte Alarmzeit erscheint im Display.
W(Alarm time for Monday until Friday) and OFF or the last adjusted alarm time appear on the display.

Zusätzlich zur grünen Mar kierung des Alarm EIN/AUS-Schalters wird bei eingeschaltetem Weckalarm die Snooze-Taste beleuchtet.
As well as the green marking of the Alarm ON/OFF switch, the Snooze button is also illuminated when the alarm is triggered.

Sofern der Weckalarm nicht deaktiviert wird, ertönt er erneut nach 24 Stunden zur programmierten Uhrzeit.
Unless the alarm is turned off, the alarm will sound again in 24 hours at your set alarm time.

Bei Netzausfall wird das Gerät durch Batterien ausreiched versorgt, um für etwa vier Tage Uhrzeit, gedimmte Displaybeleuchtung und Weckalarm mit Signalton aufrecht zu erhalten.
In the event of a power failure, your unit's battery backup provides enough power to maintain accurate time, illuminate the display in dim mode and sound a BEEP alarm for about four days.

Die Wetterstation verfügt einen Weckalarm und verschiedene auf Innen-/Außendaten(Wetterdaten) basierende Alarme.
The weather station has a wake-up alarm and various alarms based on indoor/outdoor data weather data.

Wenn der Weckalarm auf einen der Alarmmodi eingestellt ist, erscheint auf dem Display neben den Buchstaben AL ein Lämpchen.
When the alarm is set to one of the alarm modes, the alarm indicator will appear on the display near the inscription AL.

S(Weckalarm für Samstag, Sonntag oder Sonderweckzeit) und OFF bzw. die zuletzt eingestellte Alarmzeit erscheint im Display.
S(alarm time for Saturday, Sunday or special alarm time) and OFF or the last adjusted alarm time appear on the display.

Betätigen Sie dann kurz die SET-Taste, um den Weckalarm EIN(ON) oder AUS(OFF) zu schalten!(Die Anzeige des Symbols(((•))) bedeutet, dass der Weckalarm eingeschaltet ist.) Drücken Sie die HISTORY-Taste oder warten Sie etwa 30 Sekunden für die automatische Rückkehr der Anzeigen in den normalen Anzeigemodus!
Briefly press the SET button to set the alarm to ON or OFF.(The symbol(((•))) means that the wakeup alarm was set.) Press the HISTORY button or wait approx. 30 seconds for the automatic return to normal display mode!