Sta znaci na Engleskom WEITERE FORM - prevod na Енглеском

• another form
• another type
• another way
• another kind

Примери коришћења Weitere form на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wäre das nur eine weitere Form?
Would that just be another form…?

Eine weitere Form des Mantra ist das Heilmantra.
Another form of Mantra is the Healing Mantra.

Die Aufgabe ist einfach… die weitere Form….
The task is simple… the more shape….

Es gibt eine weitere Form der Götzenverehrung heute.
There is another form of idolatry prevalent today.

Mit der Bauteilelagerung bieten wir eine weitere Form der Einlagerung an.
With components storage, we offer a further form of storage.

Eine weitere Form von sprachlicher Gewalt im Internet ist die sogenannte Hassrede.
Hate speech is another type of verbal abuse widespread on the Internet.

Die Deixis ist also eine weitere Form von Feedback-Schleife.
Thus does deixis constitute another kind of a feedback loop.

Eine weitere Form der Solidarität können wir dem Vertrag klar entnehmen.
Another form of solidarity is that which we can take very clearly from the treaty.

Noch gar nicht eingerechnet ist dabei eine weitere Form privater Risikoteilung.
And that's not even counting another form of private risk sharing.

Ist ist eine weitere Form der"Folie à deux" zwischen angelsächsischen und Psychoanalyse?
Is is one more form of"Folie à deux" between Anglo-saxon world and psychoanalysis?

Was jetzt von Parlament gebilligt wurde, ändert nichts an dem grundlegenden Problem und stellt mithin eine weitere Form der Geldverschwendung dar.
What has now been approved by Parliament does nothing to change the essence of the problem, and is therefore yet another way of wasting money.

Ich betrachte es als eine weitere Form der Kommunikation, eben durch Musik.
I regard this is another kind of communication through music.

Eine weitere Form des Organisierens ist das Bedürfnis, ein formelles Glaubensbekenntnis zu formulieren.
A further form of organization is the need to formulate a formal creed.

Moderne vollautomatische Stanzmaschinen geben den geschnittenen Platten die weitere Form und gewährleisten ebenfalls die Effektivität des Produkts.
Fully-automatic modern punching and folding machinery further shapes the cutted panels and helps to safeguard the effectiveness of the product.

Eine weitere Form von Lohnsenkung, da sich die ArbeiterInnen regelmäßig verschulden müssen, um z.B.
One further way of wage reduction, because the workers had to regularly take up credits to e. g.

Es verhindert jede weitere Form Blockade solcher Abfälle in den Körper.
This avoids any form of further authorize such waste in the body.

Eine weitere Form des Feedbacks ergibt sich über die im Anschluss an die Filmvorführungen stattfindenden Q& As.
A further form of feedback takes place in the context of the Q& As following the film screenings.

In den letzten zweieinhalb Monaten hat jedoch eine weitere Form transatlantischer Abkopplung eingesetzt, von der diesmal die Zinsdifferenzen betroffen sind.
Over the past two and a half months, however, a second type of transatlantic decoupling has emerged, this time with regards to credit spreads.

Eine weitere Form der Komplementaktivierung findet durch die Bindung von Mannose(befindet sich an der Bakterienoberfläche) durch ein serumständiges Mannose-bindendes Lektin statt.
Another form of complement activation can be found in the binding of mannose(which is located on the surface of bacteria) by a serum-based, mannose-binding lectin.

Diese Identität, die letztendlich eine weitere Form des Lebens ist, erhält in dem heute zur Diskussion stehenden Programm„Bürger/innen für Europa“ einen neuen Impuls.
This identity, which after all is simply one more way of life, is boosted by the Citizens for Europe programme under discussion today.

Eine weitere Form nachhaltiger Mobilität, die es erlaubt, ein elektrisches Fahrzeug zu nutzen und nur für die Zeit des Gebrauchs zu bezahlen.
Another form of sustainable and intermodal mobility so that people can use an electric vehicle and only pay for the time of use.

Zwischennutzung ist eine weitere Form der Selbstvermarktung Kulturschaffender in temporär leer stehenden Räumen.
Interim use is a further form of self-promotion of cultural producers using temporarily vacant spaces.

Eine weitere Form Meines Geistwirkens ist die Gabe, zu den Menschen in allen ihnen verständlichen Sprachen zu reden.
A further form of my spirit work is the gift, to speak to men in all languages understood by them.

Wir brauchen nicht irgendeine weitere Form der industriellen Bienenhaltung, sondern wesensgemäße Bienenhaltung gemäß den Kriterien des Zentrums für wesensgemäße Bienenhaltung.
We don't need any further kind of industrial beekeeping methods but beekeeping considering the character of bee colonies- in the age of"Solar Economy.

Eine weitere Form ist Magnesiumglycinat- eines der am einfachsten absorbierten und leicht verfügbaren Bioformen von Magnesium.
Yet another form of magnesium is available as magnesium glycinate, which is one of the most bioavailable and absorbable forms of magnesium.

Ich möchte eine weitere Form der Gewalt hervorheben, die die ungleiche Machtverteilung besser als alles andere repräsentiert und symbolisiert.
I would like to emphasise yet another type of violence that represents and symbolises the unequal division of power better than anything else.

Eine weitere Form der Lisene ist die Ecklisene welche wie der Bossenstein als Einfassung der Fassade an der Gebäudeaußenkante verwendet wird.
Another form of the pilaster strip is the corner pilaster, which just like the ashlar element is used as a verge of the facade in the outer edge of the building.

Eine weitere Form der Ladungsbewegung ist das Ankippen einer"kippgefährdeten" Ladungseinheit, deren Eigenstandmoment kleiner ist als das von der äußeren Kraft erzeugte Kippmoment.
Another way in which cargoes move is when a cargo that is liable to tip tilts if its stabilizing moment is smaller than the tilting moment generated by the external force.

Eine weitere Form institutioneller Zusammengehörigkeit ist in der Einrichtung von entsprechenden Ausschüssen oder expliziten Kooperationsstrukturen zu sehen IC2, IC5, EC1, DC4.
The setting up of appropriate committees or the establishment of explicit cooperation structures must be seen as another form of institutional relationship IC2, IC5, EC1, DC4.

Eine weitere beliebte Form von Phishing-Betrug ist der nigerianische Prinz, auch"419 Scam" genannt.
Another type of popular phishing scam is the Nigerian Prince, or 419 scam.