Sta znaci na Engleskom WEITERES STÜCK - prevod na Енглеском

• another piece
• another bit
• another slice

Примери коришћења Weiteres stück на Немачком и њихови преводи на Енглески

O, hier ist ein weiteres Stück Leiden.
Oh, here is another bit of suffering.

Ruft mich an, wenn ihr es geschafft hat. Bis dahin hab ich vielleicht ein weiteres Stück Kuchen.
Call when you have made the number, and by then I might have another piece of the pie.

Hier gibt es ein weiteres Stück des Puzzles.
Here there's another piece of the puzzle.

Sie werden ein kleineres Stück der Stifte auf dem Blitz zu tragen, so dass er ein weiteres Stück von 3 mm gefunden.
You will wear a smaller piece of the pins on top of the lightning, so that he found another piece of 3 mm.

Darf ich dir ein weiteres Stück Kuchen anbieten?
Can I offer you another piece of cake?

Meine Geschichte ist ihnen nicht mehr unbekannt, ich werde ihnen ein weiteres Stück Information geben.
My stories are no longer unknown to you, I will tell you another piece of information.

Nur ein weiteres Stück Dreck, menschlicher Dreck.
Just one more piece of shit, human scum.

Geht es den Beinen ein bisschen besser; nach einer kurzen Weile kommt ein weiteres Stück, dann fängt es wieder an wehzutun.
But after a little while, here comes another chunk, and your legs start to hurt again.

Ich nahm ein weiteres Stück Kuchen heraus und fragte ihn:„Möchtest du welchen?
I took out another piece of pie and asked him,“Want some?

Dann passt man den Wellentunnel am Rumpf an und schneidet ein weiteres Stück flaches Balsaholz als Verbindung zum Rumpf.
Then you make the wave tunnel fit on the hull and you cut a wide piece of flat balsa wood as a connection to the hull.

Kein einziges weiteres Stück Spam hat es durch meinen Werbeblocker geschafft, was großartig ist.
Not a single other piece of spam made it through my ad-blocker, which is great.

Hören Sie, wenn Sie immer noch Interesse haben.. es gibt ein weiteres Stück was ich Ihnen gerne zeigen würde... Es könnte Ihnen gefallen.
Listen, if you're still interested, there is another piece I would like to show you... that you might enjoy.

Sie werden ein weiteres Stück der Karte in jedem Bereich finden müssen, um zum nächsten zu gehen und mit dem Unterwasser-Abenteuer fortzusetzen.
You will have to find another piece of map in each area to go to the next and continue with your underwater adventure.

Jetzt sagen Sie nicht, dass Sie sich ein weiteres Stück Ihrer Vergangenheit entgehen lassen.
Come on, don't tell me you're gonna pass up on another piece of your history.

Awards Nachdem Artec 3D-Scanner schon einige Preise einheimsen konnten, hat die Software Artec Studio beste Chancen, der Trophäensammlung ein weiteres Stück hinzuzufügen.
In addition to the awards picked up by Artec 3D scanners, Artec Studio software has every chance to add yet another one to our collection.

Gib mir einfach ein weiteres Stück und ich bin hier weg.
Just give me an extra piece of chicken, and I will be done here.

Ein weiteres Stück der Auktion außer Montag 9 Februar ist der"After-Show" für EUSTAȚIU STOENESCU(1884-1957) Öl/ Leinwand, unterzeichnet, Termine 1919 Stanga jos.
Another piece of the auction except Monday 9 February is the"after show" for Eustatiu STOENESCU(1884-1957) oil/ canvas, signed, dates 1919 stânga jos.

Wenn Sie zum Beispiel eine Karotten/ Weizengras-Kombination machen möchten, entsaften Sie ein Stück Karotte, dann eine Handvoll Weizengras, dann ein weiteres Stück Karotte usw.
For example, when making a carrot/wheatgrass combination, juice a piece of carrot, then a handful of wheatgrass, then another piece of carrot, etc.

Schneiden Sie ein weiteres Stück von unserer Bar und werfen Sie es diesmal in ein Glas mit kochendem Wasser.
Cut one more piece from our bar and throw it into a glass with boiling water this time.

Diese geremasterte Deluxe Edition mit zahlreichen Bonuszusätzen ist eine gute Gelegenheit, ein weiteres Stück zu entdecken, um das große Rätsel namens Paul McCartney besser in den Griff zu bekommen.
This remastered deluxe edition, which includes a number of bonus tracks, is an opportunity to rediscover an extra piece of the big Paul McCartney puzzle.

Verfügbar: Nur ein weiteres Stück ist seit Jahren bekannt/ only one other piece has been known for years.
Availability: Nur ein weiteres Stück ist seit Jahren bekannt/ only one other piece has been known for years.

Nach ihm bauten die Leute von Tekoa ein weiteres Stück gegenüber dem großen Turm, der hervortritt, und bis an die Mauer des Ofel.
After him the Tekoites were making good another part, opposite the great tower which comes out, and up to the wall of the Ophel.

Ein weiteres Stück der Stadt Geschwätz war, dass der Bürgermeister die Ho Familie gesagt, dass sie Geschäft eröffnen können, solange sie nicht auf alle neuen Kunden nehmen haben und dass sie nicht zu Ratssitzungen kommen öffentlich über ihre Frustrationen zu kommentieren.
Another piece of town chatter was that the mayor told the Ho family that they could open up shop as long as they did not take on any new customers and that they should not come to council meetings to comment publicly on their frustrations.

In einer charmanten Situationskomödie, Der Vater der Braut, verwendete er ein weiteres Stück Surrealismus, einen Traum, der die Ängste unter der Oberfläche der liebevollsten und alltäglichsten Zeremonie aufdeckt, der Mittelschicht-Hochzeit.
In a charming situation comedy, the Father of the Bride… he introduced another bit of surrealism… a dream revealing the anxieties beneath the surface of that most benign… and banal of ceremonies, a middle-class wedding.

Ein weiteres Stück mit königlicher Provenienz stellt der Ascot-Pokal für den Sieger des Queen's Vase-Rennens vom Mai 1883 dar, den Königin Victoria gestiftet hat.
Another piece of royal provenance is the Ascot Cup for the winner of the Queen's Vase Race of May 1883 donated by Queen Victoria.

Bürgermeister Carl Hokanson hinzugefügt ein weiteres Stück von der Geschichte des Unternehmens mit der Gemeinde, zitiert, dass Hexacon Elektro besitzt p. o….
Mayor Carl Hokanson added another bit of the company's history with the borough, citing that Hexacon Electric owns P. O.

Ein weiteres Stück vom Kuchen sichern sich die Kategorien der Filmbranche: Mit Home Videos werden 16 Prozent der Umsätze erwirtschaftet, mit Kinotickets immerhin noch 10 Prozent.
The film industry secured another slice of the cake: Here, 16% of sales were attributable to home videos, with cinema ticket sales accounting for 10.

Leider negiert ein weiteres Stück Kuchen während Ihrer Lieblingssendung leicht alle Ihre Bemühungen.
Unfortunately, another portion of the patties during the favorite series will easily cross out all your efforts.

Das war für mich ein weiteres Stück in diesem Puzzle. Ich dachte:"Ob er deswegen die Reifen wechseln ließ?
I started putting that as another piece to the puzzle and thinking,"I wonder if that's why he got the tires changed,'cause of tracks?

Der Film zeigt auch ein weiteres Stück der Ballistik Brillanz- the Corner Shot- eine Waffe, die offenbar um Ecken schießen kann.
The movie also portrays another piece of ballistics brilliance- the Corner Shot- a gun that can apparently shoot around corners.