Примери коришћења Werden zudem на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Snacks werden zudem bis 23:00 Uhr auf Ihrem Zimmer serviert.
Snacks can also be served in your room until 23.00.Für den untersten MAXX C-Eckregalboden werden zudem 2 MAXX Ausgleichsfüße benötigt.
Your bottom-most MAXX C corner shelf board will additionally need 2 MAXX leveling feet.Sieger werden zudem noch im diesen Post angekündigt.
In addition, I will announce the winners Produkt- und Vertragsinteresse Zum Zeitpunkt der Registrierung werden zudem folgende Daten gespeichert.
At the point in time of registration the following data will be additionally stored.Sie werden zudem in der Lage, Orgasmen zu difficulty.
You will additionally be able to reach orgasms without difficulty.Die Programme zur standortspezifischen Produktivitäts- und Ergebnissteigerung werden zudem intensiviert.
The site-specific programs for improving productivity and results are also being intensified.Seit 2009 werden zudem Stresstests sowie Szenarioanalysen durchgeführt.
Stress tests and scenario analyses have also been conducted since 2009.Für eine beeindruckende nächtliche Ambiance werden zudem einige Denkmäler im Stadion beleuchtet.
Several monuments in the stadium have also been illuminated to further enhance this nocturnal ambiance.Die Produkte werden zudem über Systemintegratoren und Distributoren vertrieben.
In addition, they will be sold via system integrators and distributors.Zusätzlich können durch ein verbessertes Anschlagssystem größere freitragende Längen erreicht werden unddank einer eingebauten"Bremse" werden zudem die Anschlaggeräusche minimiert.
In addition larger unsupported lengths can Rechts davon werden zudem die Verbrauchsdaten dieses Artikel angezeigt.
The consumption data for this article are additionally shown on the right.Daten werden zudem mit dem Markierungssystem CMS der Fa. Phoenix Contact ausgetauscht.
Data is additionally exchanged with the CMS marking system from Phoenix Contact.Die erhobenen personenbezogenen Daten werden zudem verarbeitet von Mitarbeitern von Hotel ADRIA s.a.s.
The personal data collected is furthermore treated by staff of Hotel ADRIA s. a. s.Sie werden zudem am Nya Ullevi Stadium vorbeifahren- Skandinaviens größtem Stadion mit einer Kapazität von 43 000 Sitzen.
You will also pass by the Nya Ullevi Stadium- Scandinavias biggest event arena with a capcity of 43 000 seats.Emittenten elektronischen Geldes werden zudem ihre Geschäftsmodelle gänzlich zu evaluieren haben.
Issuers of electronic money will also have to evaluate their business models as a whole.Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung gelöscht und ausschließlich dazu verwendet, die Attraktivität, Inhalte und Funktionalitäten unserer Webseiten zu verbessern.
The data are also deleted after a statistical evaluation and then only used to improve the attractiveness, content and functionalities of our websites.Seit Ultimo 09/2009 werden zudem Stresstests sowie Szenario analysen durchgeführt.
Stress tests and scenario analyses have also been conducted since the end of September 2009.Die Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung regelmäßig gelöscht.
The data is furthermore regularly deleted after completion of the statistical analyse.Die bisherigen, wöchentlichen Zusatzentgelte werden zudem„automatisch" in die Fallberechnung eingeschlossen und erscheinen nicht mehr extra.
The current weekly additional charges are also‘automatically' included in the case assessment and no longer appear as extras.Angeboten werden zudem umfassende Informationsmaterialien zum Reiseland Mexiko.
Furthermore, there will be comprehensive information on Mexico as a travel destination.Die Maßnahmen des Fonds werden zudem von den Audit- und Kontrolldiensten der GD REGIO kontrolliert.
The Fund operations are moreover, controlled by DG REGIO audit and control services.Dem Kunden werden zudem passgenaue Angebote, Aktionen oder andere Services angeboten.
The customer also receives customised offers, deals or other services to choose from.Während dieses Vorgangs werden zudem aus Titan gefräste Klötze in das Scheibenpaket mit einlaminiert.
Blocks machined from titanium were also laminated into the glazed units during this process.Die Daten werden zudem nach einer statistischen Auswertung innerhalb von 7 Tagen gelöscht.
The data is additionally deleted within 7 days following a statistical evaluation.Die Anleihen werden zudem im Verhältnis des Kapitalschlüssels gekauft.
The bonds are, furthermore, being purchased in proportion to the ECB capital key.Gläser für Displays werden zudem auf eine hohe Kratzfestigkeit und mechanische Biegefestigkeit optimiert.
Glasses for displays are further optimized to give high scratch resistance and mechanical bending strength.Alle Räume werden zudem durch Fenster an allen Seiten lichtdurchflutet und lassen wenn gewünscht jeden Sonnenstrahl herein.
All rooms are also flooded with light through windows on all sides and let in every ray of sunshine if desired.Aufmerksame Betrachter werden zudem in den Licht-Kreisbögen eine Analogie zu dem Kreis über dem Buchstaben„S" im Logo der Sparkasse wiedererkennen.
Attentive observers will also recognize an analogy between the luminous arcs and the circle above the"S" logo of the Sparkasse.Alle zugelieferten Komponenten werden zudem nach Anlieferung bei EPA nochmals einer sorgfältigen Eingangskontrolle unterzogen und erst dann für die bekannte EPA-Qualität freigegeben.
All components supplied are also once again subjected to careful inspection of incoming after delivery at EPA and only released for the known EPA-quality.Bis Mitte 2016 werden zudem alle Werke den Standard OHSAS 18001 für Gesundheit und Arbeitssicherheit und einzelne Standorte den Standard ISO 50001 für Energiemanagement integrieren.
By mid-2016, all plants will also integrate the OHSAS 18001 standard for occupational health and safety management and individual sites 
