Sta znaci na Engleskom WETTBEWERBSFÄHIG - prevod na Енглеском

• competitive
• competitiveness
• compete
• competing

Примери коришћења Wettbewerbsfähig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wettbewerbsfähig mit den neuesten Pressen.
Compete with the latest presses.

Ist die europäische Forschung wettbewerbsfähig?
IS EUROPEAN RESEARCH COMPETITIVE?

Politiken müssen auch wettbewerbsfähig und also effizient sein.
Policies, too, must be competitive, and thus effective.

Sufficiently competitive. ausreichend wettbewerbsfähig.
Sufficiently competitive. dovoljno konkurentan.

PREIS: Sehr wettbewerbsfähig, da wir ein gutes Kostenkontrollsystem haben.
PRICE: Very Competitiveas we have agood cost control system.

Auf internationalen Märkten wettbewerbsfähig sein.
Being competitive in global markets.

Die Eisenbahn muss wettbewerbsfähig und daher preisgünstig und sogar sehr preisgünstig sein.
Railways must be competitive, and must therefore be cheap or even very cheap.

Spätestens dann werden Elektrofahrzeuge wettbewerbsfähig.
Then, at the latest, electric vehicles will become competitive.

Bestehende Anlagen wettbewerbsfähig aufrüsten.
Upgrading existing plants for more competitiveness.

In diesem Tempo werden wir auf internationaler Ebene nie wettbewerbsfähig.
At that rate, we will never be competitive at an international level.

Im Innern modern und vor allem wettbewerbsfähig auf den Außenmärkten.
Internally, Europe must be modern, but above all it must be competitive in external markets.

Sie sind aufgrund ihrer veralteten technischen Ausstattung nicht wettbewerbsfähig.
They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.

Wir werden wettbewerbsfähig, und wir werden attraktiv für junge Menschen aus dem Ausland.
Europe will become more competitive and more attractive to young people from abroad.

Europa kann ohne soziale Stärke nicht wettbewerbsfähig sein.
Europe cannot be competitive without being socially strong.

Chris weiß, dass seine Preise wettbewerbsfähig sind und seine Kosten im Branchendurchschnitt liegen.
Chris knows his prices are competitive and his costs are about at industry average.

Produktions- und Herstellungskosten lassen sich wettbewerbsfähig gestalten.
Production and manufacturing costs can be made more competitive.

Wir versuchen, unsere Versandkosten so wettbewerbsfähig wie möglich zu machen, aber es können bei der Einfuhr Zollgebühren berechnet werden.
We try to make our shipping costs as competitive as possible, but you may be charged your country's import duties when your parcel reaches customs.

Im Binnenmarkt können die Landwirte der MOEL wachsen und wettbewerbsfähig werden.
CEEC farmers can grow and be competitive in the single market.

Damit diese Technologien auf dem Markt wettbewerbsfähig werden, müssen die Kosten jedoch beträchtlich sinken.
Bringing these technologies to market competitiveness will require significant cost decrease.

Dagegen ist in Dänemark das Industriegas gegen­über den konkurrierenden Energien nicht wettbewerbsfähig.
On the other hand, gasworks gas cannot compete with rival energy sources in Denmark.

Und wenn man nicht dünn ist, ist man nicht wettbewerbsfähig, also hat man keine Wahl. Man muss dünn sein.
And if you're not skinny, you can't compete, so... you have no choice, you have to.

Die Stahlproduktion in Mittel- und Osteuropa wird nur als beschränkt wettbewerbsfähig beurteilt.
Steel production in central and eastern Europe is judged to be of only limited competitiveness.

Wenn Europa Wachstum und Arbeitsplätze schaffen und international wettbewerbsfähig sein will, brauchen wir ein passgenaues EU-Recht.
If Europe is to grow, create jobs and compete internationally, EU legislation must be fit for purpose.

Die chinesischen FeMo-Hersteller seien dagegen aufgrund ihres Zugangs zu Molybdänvorkommen wettbewerbsfähig.
On the other hand, the access of Chinese FeMo producers to Mo resources would result in their alleged competitiveness.

Elektrischen Gerätehersteller international wettbewerbsfähig, wie die Märkte.
Imported electrical equipment of the most competitive manufacturers at international level, as they are.

Ohne das Sicherheitsnetz der Inflation muss der Arbeitsmarkt modernisiert werden und die Peso-Gehälter würden soweit fallen, bis sie einen Punkt erreichen, an dem das Land international wettbewerbsfähig würde.
Without an inflationary cushion labor markets would have to be modernized, and peso wages would fall to the point were the country could compete internationally.

Kunden, die technologische Trends mit voran schnell umsetzen, halten ihr Unternehmen nicht nur wettbewerbsfähig sondern bringen es an die Spitze.
Customers who rapidly implement technological trends with voran not only retain their competitiveness but actually lead the industry.

Die realen Preiserhöhungen sollten den Zielvorgaben der Regierung entsprechen, damit diese Unternehmen auch in Zukunft wettbewerbsfähig sind.
To ensure future competitiveness of the companies, real price increases should be in line with Government targets.

In diesem Umfeld werden wird weitere Schritte unternehmen, um die betrieblichen Abläufe in unserem Unternehmen effizienter zu gestalten und wettbewerbsfähig zu bleiben.
In this environment, we continue to take steps to improve operational efficiencies and maintain the competitiveness of the Company.

Es dürfte unstrittig sein, dass die Republik Korea Dumpingpraktiken in dem Sektor anwendet und die europäische Industrie aus diesem Grunde nicht wettbewerbsfähig sein kann.
There is absolutely no doubt that the Republic of Korea is practising dumping in the sector, and for this reason the European industry cannot compete.