Примери коришћења Wichtiger motor на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der nördlicher Atlantik ist hierbei ein wichtiger Motor.
The North Atlantic is an important engine in this.Wassermangel: ein wichtiger Motor für die Einführung von Kunstrasen.
Water shortages: a key driver for introducing artificial grass.Öffentliche Mittel für die Finanzierung von Projekten sind ein wichtiger Motor für Innovation und Entwicklung.
Public funds for the financing of projects are an important engine for innovation and development.Emirates- ein wichtiger Motor für die Arbeitsplätze in der amerikanischen Luft- und Raumfahrt.
Emirates- a significant engine for American aerospace manufacturing jobs.Innovation ist bei Clariant ein wichtiger Motor für profitables Wachstum.
Innovation is a key driver of profitable growth at Clariant.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
laufendem motorneuen motorausgeschaltetem motorwichtiger motorleistungsstarken motorstarken motorkaltem motorbürstenlosen motorelektrischen motorenverschiedene motoren
Више
Употреба са глаголима
motor läuft
motor abstellen
lassen sie den motormotor starten
starten sie den motorschalten sie den motormotor abkühlen
läuft der motormotor anlassen
stoppen sie den motor
Више
Употреба именицама
starten des motorsanlassen des motorslebensdauer des motorsmotor für wachstum
betrieb des motorsleistung des motorsabstellen des motorsersatzteile für den motorüberhitzung des motorsdrehzahl des motors
Више
Sie sei ein wichtiger Motor für die nachhaltige Entwicklung und ein Instrument des sozialen Zusammenhalts.
It was a vital catalyst for sustainable development and an instrument of social cohesion.Regulierung auf EU-Ebene ist ein wichtiger Motor für Innovation und Business.
European regulation is a major driver for innovation and business.Als wichtiger Motor der rheinland-pfälzischen Wirtschaft kümmert sich der Mittelstand auch um die Ausbildung des Nachwuchses.
As a key engine behind the economy in Rhineland-Palatinate, medium-sized companies also ensure training for the next generation.Denn die Städte sind ein wichtiger Motor in der Entwicklung Europas.
Cities are an important driving force behind development in Europe.Sie waren sich darin einig, dass Gesundheit nicht nur einen Kostenfaktor darstellt,sondern auch ein wichtiger Motor für Wirtschaftswachstum ist.
They shared the view that health not only represented a cost factor butwas also an important driver for economic growth.Der Außenhandel ist ein wichtiger Motor des europäischen Konjunkturprogramms.
External trade is a key driver for Europe's economic recovery plan.Weinheim, April 2017-Der Luftverkehr bleibt trotz krisenbedingter Einbrüche langfristig ein Wachstumsmarkt und ein wichtiger Motor der wirtschaftlichen Wertschöpfung.
Weinheim, Germany, April 2017-Despite sharp declines caused by crises, air travel remains a growing market and an important engine of value creation.Das Thema Kundendialog ist ein wichtiger Motor für den Dienstleistungsstandort Deutschland.
The topic customer dialogue is an important engine for the service location Germany.Das war und ist nach den schrecklichen Auseinandersetzungen im ehemaligen Jugoslawien und unter der Diktatur Enver Hoxhas in Albanien ein wichtiger Motor für die Veränderungen.
That was and remains an important motor for change in the aftermath of the terrible conflicts in the former Yugoslavia and of Ever Hoxha's dictatorship in Albania.Dagegen ist die Unzufriedenheit ein wichtiger Motor für nötige Veränderungen und Innovationen.
On the other hand, discontent is an important driver for necessary changes and innovations.Ohne Zweifel hat der Minimalismus der sechziger Jahre Vorbildcharakter für mich,weil die Begeisterung für eine sinnlich orientierte Kunstauffassung stets ein wichtiger Motor für meine Arbeit war.
Surely the Minimalism of the sixties served as an example, becausein my work enthusiasm for a sensuous oriented understanding of art always was an important drive.SV Der Tourismus ist in vielen Teilen Europas ein wichtiger Motor für die wirtschaftliche Entwicklung.
SV Tourism is an important engine for the development of economic activity in many parts of Europe.Dieses Instrument wird ein wichtiger Motor für Schlüsselprojekte wie die Autobahnkonzessionen und größere Investitionen in die Abfallbewirtschaftung sein.
This instrument will provide a vital catalyst for key projects such as the motorway concessions and major waste management investments.In den letzten Jahren wird die Kreativwirtschaft zunehmend als wichtiger Motor für die Entwicklung von Städten angesehen.
In recent years, creative industries are more and more regarded as important drivers for local economic development.Der- freie- Handel ist ein wichtiger Motor der Weltwirtschaft und ein Bereich, den wir fördern müssen.
Trade- free trade- is an important motor for the global economy and it is something we must support.Für ihn war das Reisen, die Begegnung mit dem Fremden,seit jeher ein beständiger und wichtiger Motor für seine persönliche und kreative Entwicklung.
For him travelling, the encounter with the foreign,has always been a continuous and important motor for his personal and creative development.Damit der Tourismus nachhaltig und als wichtiger Motor für Wirtschaftswachstum erhalten bleibt, müssen mittel- und langfris tig wirksame Maßnahmen ergriffen werden.
For tourism to remain sustainable and an important engine of economic growth there has to be an effective medium to long term action.Die Exportaktivität steht nicht nur für neue Märkte,sondern ist auch ein wichtiger Motor für die Verbesserung der Leistung von Unternehmen.
Export activity represents not only new markets butis also an essential driver for improving the performance of companies.Die digitale Datenverarbeitung ist ein wichtiger Motor für eine zukunftssichere Unternehmensentwicklung und Daten hierbei- wie es regelmäßig zu lesen ist- das neue (Motoren)Öl.
Digital data processing is an important driver for sustainable company development and therefor, as is regularly to be read, the new(motor) oil.Die Exportaktivität steht nicht nur für neue Märkte,sondern ist auch ein wichtiger Motor für die Verbesserung der Leistung von Unternehmen.
Export activity does not just represent new markets butis also an essential driver for improving the performance of companies.Sind durch ihre Investitionen und Innovationen ein wichtiger Motor für Beschäftigung, Produktivität und inklusives Wirtschaftswachstum.
Are a major driver for employment, productivity and inclusive economic growth through their investments and innovations;Die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung ist ein wichtiger Motor für die Entwicklung und Verbreitung von Umwelttechnologien.
Integrated pollution prevention and control is an important driver for the dissemination and development of environmental technology.Zunächst ist er innerhalb der weniger entwickelten Regionen ein wichtiger Motor für die Verbesserung von Systemen, für Ausbildung, Fortbildung und Umschulung.
First of all, within the less developed regions it is an important motor for the improvement of systems, education, training and retraining.Der Europäische Struktur- und Investitionsfonds(ESIF) wird weiterhin ein wichtiger Motor für die notwendigen Reformen und die Modernisierung der Sozialpolitik sein.
The European Structural and Investment Funds(ESIF) will continue to be an important driver for the necessary reforms and modernisation of social policies.Die Bereitstellung von Wasserinfrastrukturen durch öffentliche Behörden und Versorgungsunternehmen kann ein wichtiger Motor für die Entwicklung und Markteinführung innovativer Lösungen sein.
The procurement of water related infrastructure by public authorities and utilities has the potential to be a key driver for the development and uptake of innovative solutions.
