Sta znaci na Engleskom WICHTIGER TREIBER - prevod na Енглеском

• important driver
• key driver
• major driver

Примери коришћења Wichtiger treiber на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ein wichtiger Treiber ist das Konzept der Grünen Logistik.
A significant driver is the concept of Green logistics.

In den letzten Jahren war Visualisierung ein wichtiger Treiber dafür.
In recent years, visualization has been an important driver of this.

Zulieferer sind ein wichtiger Treiber der industriellen Digitalisierung.
Suppliers are a key driver of industrial digitization.

Es steht schlecht um unseren Planeten und die Wirtschaft ist ein wichtiger Treiber dieser Entwicklung.
Our planet is in a bad state, and the economy is a key driver behind this development.

Ein wichtiger Treiber ist unser Online-Geschäft, das wir stark ausbauen.
One important driver is our online business, which we are expanding heavily.

Exporte sind für Schweizer KMU ein wichtiger Treiber von Umsatz und Gewinn.
The export market is an important driver for revenues and profit for Swiss SMEs.

Als wichtiger Treiber für IT-Themen gilt zur Zeit die digitale Transformation.
The digital transformation is currently regarded as an important driver for IT.

Der Freihandel war in den letzten Jahrzehnten ein wichtiger Treiber ökonomischer Entwicklung.
Free trade has been a key driver of economic development in recent decades.

Als wichtiger Treiber der digitalen Transformation stehen die Mitarbeiter des DB-Konzerns im Fokus.
The workforce at DB Group is a key driver of digital transformation.

Auch die Deutsche Börse mit Sitz in Eschborn ist ein wichtiger Treiber der internationalen Kooperationen.
With their headquarters in nearby Eschborn, Deutsche Börse is also an important driver of international cooperation.

Bis 2050 ist ein wichtiger Treiber für den Einsatz elektrischer Fahrzeuge im Straßenverkehr.
By 2050 is an important driver for the use of electric vehicles in road traffic.

Deutsche Post DHL Group ist als weltweit führendes Logistik-Unternehmen ein wichtiger Treiber des weltweiten Handels.
As the world's leading mail and logistics company, Deutsche Post DHL Group is an important enabler of global trade.

Smarte Sensorik ist ein wichtiger Treiber der nächsten Stufe von Industrie 4.0.
Smart sensor technology is a major driver in the next stage of Industry 4.0.

Der große Markterfolg von Home Assistant-Geräten mit mehrfachen Mikrofonen war ein wichtiger Treiber dieser Entwicklung.
The strong market success of home assistant devices with multiple microphone content was an important driver of this development.

Sie gelten mittlerweile als wichtiger Treiber im Krankheitsgeschehen bei Alzheimer", so der Jülicher Experte.
They are now regarded as an important driver of Alzheimer's disease," says the Jülich expert.

Zudem kauften Chinesen nur ein Fünftel ihrer Luxusprodukte zu Hause ein und seien damit ein wichtiger Treiber für die weltweiten Märkte.
Besides, the Chinese make as little as one fifth of their luxury purchases at home, making them an important driver for global markets.

Sie ist ein wichtiger Treiber für profitables Wachstum und stärkt unsere führenden Markt- und Technologiepositionen.
It is an important driver for profitable growth and strengthens our leading market and technology positions.

Gewinnt man ihr Verständnis für die neue Strategie, sind sie ein wichtiger Treiber für die Vermittlung an alle Mitarbeitenden.
If their acceptance and understanding of the new strategy is obtained, they will become an important driver for communicating it to the other employees.

Dieses Buch ist ein wichtiger Treiber für die Muslime VOL ihn mit dem Titel der Befehlshaber der Gläubigen Imam Muhadditsîn und in dem Hadith genannt.
This book is an important driver for the Muslims vol dubbed him with the title of Commander of the Faithful Imam Muhadditsîn and in the hadith.

Der Übergang von der Online- und öffentlichen Kommunikation im Kundenservice zu mehr privaten Kanälen ist ein wichtiger Treiber für diese Entwicklung.
The shift from online and public communication in customer service to more private channels is an important driver for this development.

Wir glauben, dass die Geschäftswelt ein wichtiger Treiber fÃ1⁄4r nachhaltige Entwicklung und den Wohlstand sein kann.
We believe the business community can be an essential driver for sustainable development and human prosperity.

Darüberhinaus steigen die Rohölbestände in den Shandong-Häfen Chinas, was dafür spricht, dass ein wichtiger Treiber der globalen Nachfrage nachlassen könnte.
Additionally, crude oil inventories in the Shandong ports of China are on the rise, which argues that a key driver of global demand may be waning.

Wissenschaft und Innovation sind ein wichtiger Treiber für die europäische Wettbewerbsfähigkeit, wirtschaftliches Wachstum und die Schaffung neuer Arbeitsplätze", sagte Barroso.
Science and innovation are a key driver for European competitiveness, economic growth and the creation of new jobs," Barroso said.

Mit Sensoren ausgestattete Lackierroboter ermöglichen die Erfassung großer Datenmengen- ein wichtiger Treiber für Anwendungen im Industrial Internet of Things.
Paint robots equipped with sensors enable the acquisition of large amounts of data- an important driver for applications in the Industrial Internet of Things.

Innovation„Made in China" wird ein wichtiger Treiber für unsere Branche werden, und wir freuen uns darauf, unsere Stärke und Expertise in der Touristik mit der ausgezeichneten Position unserer Partner vor Ort zusammenzuführen.
Innovation Made in China will be a key driver for our industry and we are keen to bring together our touristic strength and expertise with the excellent position of our partners here.

Gesellschaftliche Prozesse, wie die soziodemografische Entwicklung, die Digitalisierung und die fortschreitende Urbanisierung sind ein wichtiger Treiber für den Onlinehandel mit Lebensmitteln.
Processes like socio-demographic developments, digitalisation and ongoing urbanisation are important catalysts of the online food trade.

Ein wichtiger Treiber ist die zunehmende Vernetzung, so dass die Geschäftsbereiche Thermotechnology und Building Technologies- vormals Security Systems- immer stärker bereichsübergreifend zusammenarbeiten.
An important driver here is increasing connectivity, with the result that the Thermotechnology and Building Technologies- formerly Security Systems- divisions are increasingly collaborating in joint projects.

Es war mehr als offensichtlich endlich in Frankfurt Techtextil Show Woche, dass die Entwicklung neuer Verstärkungsgewebe für Composites ist heute ein wichtiger Treiber für die technische Textilindustrie.
It was more than evident at last week's Techtextil show in Frankfurt that the development of new reinforcement fabrics for composites is now a major driver for the technical textiles industry.

Die Anwendung des Massenbilanzansatzes bei der Herstellung von Polymeren ist ein wichtiger Treiber, um bei der Herstellung von Polymeren nach und nach den Austausch fossiler durch biogene Ressourcen zu ermöglichen.
The application of the mass balance approach in the production of polymers is an important driver to facilitate an increasing substitution of fossil resources by biogenic resources for the production of polymers.

Ein wichtiger Treiber sind die wachsenden Mittelschichten in den aufstrebenden Ländern Asiens und Lateinamerikas. Dort steigt mit dem Wohlstand die Nachfrage nach Getränken- und damit der Bedarf an Maschinen zur Abfüllung.
An important driver are the burgeoning middle classes in the emerging countries of Asia and Latin America, where the demand for beverages is increasing in line with prosperity- and with it the need for filling machines.