Sta znaci na Engleskom WICHTIGES QUALITÄTSMERKMAL - prevod na Енглеском

• important quality

Примери коришћења Wichtiges qualitätsmerkmal на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wichtiges Qualitätsmerkmal: Eine Kontrollgruppe.
Important mark of quality: a control group.

Neue Bewertung ist wichtiges Qualitätsmerkmal.
New assessment is an important quality attribute.

Ein wichtiges Qualitätsmerkmal ist die Stapellänge.
An important quality characteristic is the staple length.

Die dabei entstehende Kugelform ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal.
The resulting spherical form is an important quality attribute.

Ein wichtiges Qualitätsmerkmal von Blechen ist die Ebenheit.
An important quality feature of sheet metal is its evenness.

In vielen Bereichen ist die technische Sauberkeit ein wichtiges Qualitätsmerkmal.
In many areas, technical cleanliness is an important quality trait.

Ein wichtiges Qualitätsmerkmal beim Beamer ist die Helligkeit.
An important quality feature of a projector is the brightness.

Zufriedene Nutzer sind heute ein wichtiges Qualitätsmerkmal von Bürogebäuden.
Satisfied users have become an important quality criterion for office buildings.

Ein wichtiges Qualitätsmerkmal, mit dem wir uns von Wettbewerbern unterscheiden.
An important mark of quality that sets us apart from our competitors.

Neben dieser sehr aufwändigen Machart sind die verwendeten Lederqualitäten ein weiteres, wichtiges Qualitätsmerkmal dieser Derby Schuhe.
In addition to this very elaborate style the leathers used are another important quality this derby shoes.

Aufmerksamkeit und Lernen- ein wichtiges Qualitätsmerkmal für jeden gebildeten modernen Menschen.
Attentiveness and learning- an important quality for every educated modern man.

Papier- und Druckindustrie- In der papierverarbeitenden Industrie ist das Feuchteprofil von Papierrollen ein wichtiges Qualitätsmerkmal.
Paper and printing industries- An important quality characteristic of the paper processing industry is the moisture profile of rolls of paper.

Pyrogen-frei- ein wichtiges Qualitätsmerkmal für parenterale Substanzen und medizintechnische Produkte.
Absence of pyrogens- an important quality attribute for injectables and medical devices.

Eine wunderschöne Drucktechnik, die auf ein altes Handwerk verweist und ein wichtiges Qualitätsmerkmal für Littl by Lilit ist.
A beautiful printing technique that stands for an old craft and that presents an important quality feature for Littl by Lilit.

Ein wichtiges Qualitätsmerkmal des Halcyon Pathfinder Reel ist, dass der Griff unmittelbar neben der Spule gearbeitet ist.
An important quality of Halcyon Pathfinder Reel is that the handle provides ist.

In der Regel ist die Transparenz besser als bei Polyester basiertem TPU- im Medizin- und Pharmasektor ein wichtiges Qualitätsmerkmal.
These TPUs typically have greater transparency than polyester-based TPU, which is an important quality feature in medicine and the pharmaceutical sector.

Die Fill Power oder Bauschkraft ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal der Daune und beschreibt die Kapazität, Luft zu speichern.
Fill power, or loft, is an important quality feature of down and describes its capacity to store air.

Hierdurch qualifizieren sich diese Materialien insbesondere für Anwendungen, in denen die Dimensionsstabilität des Isolierwerkstoffes wichtiges Qualitätsmerkmal ist.
This makes these materials especially suitable for applications where the dimensional stability of the insulation material is an important quality aspect.

Ein wichtiges Qualitätsmerkmal des Slicer 908 ist seine leichte und effiziente Reinigung, der die offene Bauweise zu Gute kommt.
An important quality element of the Slicer 908 is its open design, which makes cleaning very easy and efficient.

Im Zuge der Aufdeckung zahlreicher Lebensmittelbetrugsfälle durch Interpol hat die Authentizität von Lebensmitteln als wichtiges Qualitätsmerkmal nochmal an Bedeutung gewonnen.
In the course of the detection of numerous food fraud cases by Interpol, the authenticity of food as an important quality characteristic has become even more important..

Dies ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal für unsere Kunden, den sie mit kommenden Generationen des Systems auch kontrollieren können.
This is an important quality characteristic for our customers that they will be able to check with coming generations of this system.

Die Teilesauberkeit dient als wichtiges Qualitätsmerkmal, weil sie für die Zuverlässigkeit und Funktion von Bauteilen entscheidend ist.
Partial cleanliness serves as important quality criterion, because it for those Reliability and function of construction units are crucial.

Ein wichtiges Qualitätsmerkmal für eine Bewerbungs- und Zulassungssoftware ist ihre Fähigkeit, landesspezifische Vergabeverordnungen in der Software abzubilden.
An important quality for application and admission software is its ability to portraycountry-specific allocation regulations within the software.

Offene Bauweise für hygienische Produktion Ein wichtiges Qualitätsmerkmal des Slicer 908 ist seine leichte und effiziente Reinigung, der die offene Bauweise zu Gute kommt.
Open design for hygienic production An important quality element of the Slicer 908 is its open design, which makes cleaning very easy and efficient.

Es ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal, das Artisans Ziel, die zufriedensten Kunden der Branche zu haben, unterstützt", sagt Sören Strömberg, CEO von Artisan.
It is an important quality mark, which supports Artisan's goal to have the most satisfied customers in the business", says Sören Strömberg, CEO at Artisan Global Media.

Neben der Zusammensetzung der Gruppen, die auch ein wichtiges Qualitätsmerkmal ist, sind auch andere Merkmale der Kita-Qualität wichtig für die Entwicklung der Kinder, so eine zweite DIW-Studie.
Aside from the composition of groups, which is an important quality criterion, other aspects of quality at day care facilities are also important for children's development, according to a second study from DIW Berlin.

Ein wichtiges Qualitätsmerkmal bei maschinell eingebrachten Effekten im Holz ist das wahllose Einbringen der Muster, die jedem Betrachter als zufällig und vollkommen natürlich erscheinen.
An important mark of quality at machine-made effects in wood is the random distribution of patterns, appearing randomly and totally naturally.

So konnte durch den Einsatz des FIR-Filters der Schnittfehler, der ein wichtiges Qualitätsmerkmal des Querschneiders ist, auf 20% des ursprünglichen Wertes gesenkt werden; dieses Ergebnis wurde bei Verwendung der Beschleunigungsregelung mit 19% sogar noch einmal übertroffen.
By using the FIR-filter the cutting error, which is an important quality factor of a cut-to-length line, could be reduced to 20% of the original value. This result could be surpassed(enhanced) even once by using the acceleration control loop by 19.

Die Dichte ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal, sie lässt beispielsweise Fehler in der Zusammensetzung erkennen und liefert Hinweise über die Reinheit eines Produktes.
The density is an essential quality characteristic, for example it allows recognising errors regarding the composition and gives indications of the purity of a product.

Es ist ein wichtiges Qualitätsmerkmal unseres umfassenden Dialogs, dass wir auch über jene Themen in aller Offenheit sprechen können, bei denen wir unterschiedliche Zugänge haben.
It is an important sign of the quality of our wide-ranging dialogue that we can also speak with complete openness about topics on which our opinions differ.