Sta znaci na Engleskom WICHTIGSTEN INHALTE - prevod na Енглеском

• most important content
• main content
• key content
• most important contents
• main contents
• core content

Примери коришћења Wichtigsten inhalte на Немачком и њихови преводи на Енглески

Kategorien: die wichtigsten Inhalte für die Monetarisierung.
Categories: the key content to monetise.

Gleichzeitig erfolgte in einem Auftaktworkshop die Einweisung in die wichtigsten Inhalte der ISO 50001:2011.
At the same time, at a kick-off workshop, instruction on the most important content of ISO 50001:2011 took place.

Die wichtigsten Inhalte eines Akkreditierungsverfahrens sind.
The most important content of an accreditation process is.

Ein Werkzeug-Portfolio Website Ihre wichtigsten Inhalte und Projekte markieren.
A Portfolio website tool to highlight your most important content and projects.

Die wichtigsten Inhalte möchten wir Ihnen kurz vorstellen.
We would like to briefly introduce the most important contents.

Die nachfolgende Tabelle vergleicht die wichtigsten Inhalte der beiden Kursarten PCM- und CMII-Kurse.
The table below compares the most important content of both course types PCM and CMII.

Die wichtigsten Inhalte sind leichter Rehabilitation und Wellness-Programme!
The main contents are lighter rehabilitation and wellness programs!

Aus den oben genannten Fragen ergeben sich die wichtigsten Inhalte der BYOD-Richtlinien bereits.
From the aforementioned questions, the most important contents of the BYOD policies can already be derived.

Und sie haben die wichtigsten Inhalte zur zusätzlichen Verankerung auf Flipcharts visualisiert.
And they have visualised the most important content for additional anchoring on flip charts.

Wenn Du James Clear's Webseite besuchst, wirst Du sehen, dass er seine wichtigsten Inhalte in sein Header Menü integriert.
If you go to James Clear's website, you will see that he only includes his most important content in the header menu.

Com beinhaltet die wichtigsten Inhalte, ansonsten wird das meiste bei Facebook aktualisiert.
Com contains the most important contents, but on Facebook you can find most of their updates.

Um Deine Fallstudien in vollem Umfang zu nutzen, musst Du sie wie die wichtigsten Inhalte Deiner Unternehmenswebseite behandeln.
To derive the full juice from your case studies, you need to treat them like your company website's most important content.

Die wichtigsten Inhalte des Gesetzes in den Bereichen Politik, Privatwirtschaft und Vereinbarkeit sind.
The key content in this law in terms of politics, the private sector and work-life balance is.

Präsentieren Sie die Ihnen am wichtigsten Inhalte oberhalb der"Falz-Linie" above the fold.
Place the most important content above the fold line.

Die wichtigsten Inhalte der Strategie sind in der Interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule(HarmoS-Konkordat) aufgenommen worden.
The most important contents of the strategy are incorporated into the Intercantonal Agreement on Harmonisation of Compulsory Education HarmoS Agreement.

Die Kommission bietet hiermit eine Zusammenfassung der wichtigsten Inhalte und Einsatzbereiche in den verschiedenen Stufen der Brüderausbildung an.
Through it, the commission wants to present a summary of the main contents and activities by stages of Brother formation.

Die Funktion schaltet die regelmäßige web-Seiten in optimierten Seiten, die entfernt werden, um Elemente, die nicht erforderlich sind, um den Zugriff auf die wichtigsten Inhalte auf der Seite.
The feature turns regular web pages into optimized pages that are stripped of elements that are not required to access the main content on the page.

Wenn Du die wichtigsten Inhalte zu weit unten platzierst, können sie von zu vielen Besuchern übersehen werden.
If you put key content too far down on your homepage, a good percentage of visitors may overlook it.

Auf jeder Webseite befinden sich Skiplinks, über die Sie direkt auf das Menü oder die wichtigsten Inhalte der Seite zugreifen können. Funktionalitäten Ihres Browsers.
On each web page, skip navigation links allow you to directly access the menu or main content of the page. Functionalities offered by your browser.

Das sind eigentlich die wichtigsten Inhalte mit denen du wahrscheinlich den größten Teil deiner Webseite füllen wirst.
These are actually the most important content you are likely to use for the largest part of your website.

Bevor ich also meine Mitarbeiter stundenlang Handbücher oder Anleitungen durcharbeiten lasse, lese ich sie lieber selbst durch und erkläre anschließend kurz und bündig die wichtigsten Inhalte.
Before I let my employees spend hours working their way through handbooks or manuals, I prefer to read them myself first and then explain the most important content in a short and succinct way.

Wir stellen die wichtigsten Inhalte auf den ersten Platz, dann kann die Suchmaschine nach ihnen suchen, wenn Ihre Webseite indexiert wird.
We put the main content at first so search engine can look for them when indexing your website.

Daran änderte sich auch bis zur letzten Sitzung der Arbeitsgruppe Tierzucht vom Februar 2012 nichts, als die wichtigsten Inhalte, die Gliederung und die neuen Bestandteile des Vorschlags präsentiert und erörtert wurden.
This situation has not changed until the last meeting of the zootechnical working group in February 2012 where the main content, the structure and the new elements of the proposal were presented and discussed.

Die Platzierung der wichtigsten Inhalte im sichtbaren Bereich ist nicht zwingend erforderlich, solange Deine Inhalte unwiderstehlich genug sind, um den Besucher vom Scrollen zu überzeugen.
Keeping key content above the fold isn't usually necessary as long as your content is compelling enough to motivate visitors to keep scrolling down.

Eine Gesetzeskarte des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie stellt die entsprechenden Verordnungen und Richtlinien auf europäischer und nationaler Ebene dar und informiert kurz und prägnant über die wichtigsten Inhalte und Zusammenhänge.
An overview card published by the Ministry for Economic Affairs and Energy shows the applicable directives and guidelines at the European and national level and provides brief and concise information about the most important content and correlations.

Diese Art der Verknüpfung kann die Suchmaschine die wichtigsten Inhalte in der URL in Bezug auf SEO verpassen und damit verhindern, dass die Seite aus immer die gewünschten Rankings.
This type of link can cause the search engine to miss the main contents in the URL in terms of SEO and thus prevent the page from getting the desired rankings.

Bevor die Gruppe das Konsultationspapier der Öffentlichkeit vorlegte, nahm sie am 16. April 2002 an der Sitzung des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt des Europäischen Parlaments teil, auf der der Vorsitzende einen grundlegenden Überblick über die wichtigsten Inhalte des Konsultationspapiers gab.
Before submitting its Consultative Document to the public, the Group appeared before the European Parliament Legal Affairs and Internal Market Committee on 16 April 2002, on which occasion the Chairman gave a basic overview of the main content of the Consultative Document.

Inhalt Above the Fold- Ihre wichtigsten Inhalte oder die Inhalte, die Sie Ihren Benutzern zu lesen möchten, sollten über die Klappe, weil es(ist), wo der Bildschirm schneidet die Web-Seite.
Content Above the Fold- Your most important content or the content that you want your users to read should be above the fold because it(is) where the screen cuts the web page.

Die wichtigsten Inhalte, beispielsweise neue Produkte, werden sofort gesehen, ohne nach unten scrollen zu müssen und sind prominent neben dem Editorial platziert, wo Sie darauf Bezug nehmen können.
The most important content, such as new products, should be visible immediately without having to scroll down the screen, and should be placed in a prominent position next to the editorial, where reference can be made to them.

Das vorliegende Handbuch stellt die wichtigsten Inhalte und Ergebnisse einer groà en Zahl von Forschungsvorhaben vor, die die hierbei auftretenden Probleme behandeln. Es bietet so einen à berblick über das aktuelle Know-how einer nachhaltigen Bergbausanierung.
This manual sets out the main substance and results obtained from the large number of research projects which have been devoted to the problems arising in this area, and thus provides an overview of current know-how in the field of the sustainable redevelopment of mines.