Примери коришћења Wiederverwertbare на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was sind wiederverwertbare und nicht wiederverwertbare Abfälle?
What are the recyclable and non-recyclable wastes?Elektrogeräte enthalten wertvolle wiederverwertbare Rohstoffe.
Power tools contain valuable raw materials that can be recycled.Gereinigte Abwässer als wiederverwertbare Ressourcen werden für die Entscheidungsträger im Iran immer interessanter.
Purified wastewater as a reusable resource increasingly attracts the attention of decision-makers in Iran.Zur Verpackung des Torantriebes wurden ausschließlich wiederverwertbare Materialien verwendet.
For the packaging of door drive, only reusable materials have been used.Wiederverwertbare Materialien wie Altmetall, Elektronikschrott oder Glas werden getrennt gesammelt und der Wiederverwertung zugeführt.
Recyclable materials, like scrap metal, electronic scrap, or glass are segregated and fed back into the recycling stream.
Људи такође преводе
Die einen sind Wertstoffe, also wiederverwertbare Materialien.
On the one hand they contain recoverables, i.e. reusable materials.Der Standort Burghausen bezieht wiederverwertbare IBC-Behälter(Intermediate Bulk Container), Fässer und Paletten ausschließlich von Lieferanten aus der Region.
Burghausen procures all reusable IBCs(intermediate bulk containers), drums and pallets from regional suppliers.Mit Änderungsantrag 23 ist die Kommission gezwungen, Qualitätsnormen für wiederverwertbare Bauteile anzunehmen.
Amendment No 23 involves the Commission' s having to adopt quality standards for reusable components.Leichte, recycel- und wiederverwertbare Verpackungslösungen und mehr.
Light weight, recyclable and re-usable packaging solutions and more….Während der Konstruktions- und Entwicklungsprozesse für unsere Motoren verwenden wir zu 90% wiederverwertbare Materialien.
During the design and development process of our engines, over 90% of the materials we employ are reusable.Die gewebten Polypropylen wiederverwendbare und wiederverwertbare Taschen werden immer beliebter Taschen.
The PP woven reusable and recycable polypropylene bags are becoming increasingly popular.Das Gerät kann Substanzen oder Materialien, die potentiell einen ungünstigenEinfl uss auf die Umwelt haben, und auch wiederverwertbare Stoffe enthalten.
The appliance may contain substances/materials which potentially have anadverse impact on the environment as well as recyclable materials.Auf Wunsch schlägt GEODIS zudem einen Preis für wiederverwertbare Produkte vor, der auf einer Datenanalyse und Kenntnissen in der Wiedervermarktung beruht.
GEODIS can also define a price for recovered products based on data analysis and re-marketing intelligence.Die funktionalisierten Magnetpartikel können zudem so modifiziert werden, dasssie Enzyme binden, die dann als wiederverwertbare Biokatalysatoren dienen.
The functionalized magnetic particles also can be modified in such away as to bind enzymes which then act as re-usable biocatalysts.Der praktische wasserdichte, waschbare und wiederverwertbare Windelbeutel von ImseVimse® eignet sich bestens zum Sammeln und Aufbewahren verschmutzter Windeln.
The practical waterproof, washable, and reusable wet bag from ImseVimse® is ideal for collecting and storing wet diapers.Mit TWINflex® haben wir bereits 2002 eine umweltgerechtere Folienleiterplatte entwickelt,bei der schadstofffreie und wiederverwertbare Materialien zum Einsatz kommen.
Back in 2002, we developed TWINflex®, a more environmentally friendly foilprinted circuit board using pollutionfree and reusable materials.Wiederverwertbare Teile wie Türen, Schreibtische oder Regale werden nicht einfach entsorgt, sondern, sofern möglich, an gemeinnützige und soziale Einrichtungen übergeben.
Reusable parts like doors, desks or shelfs are not just disposed, but if procurable, given to non-profit an social institutions.Wir produzieren Folien und Schläuche für medizinale Anwendungen und wiederverwertbare Platten als Verbundprodukte mit Naturfasern für die Bau- und Automobilindustrie.
We produce films and tubes for medical applications and recyclable composite panels incorporating natural fibres for the building sector and automotive industry.Hier werden wiederverwertbare und sensible Güter sorgfältig geprüft und durch die Zusammenarbeit mit zertifizierten Recyclingunternehmen ihrer Aufbereitung zugeführt.
Here, recyclable and sensitive products are carefully checked and then passed on for reprocessing through the collaboration with certified recycling companies.Entsorgung Ihres Altprodukts Bei der Konstruktion und Herstellung Ihres Produkts wurden hochwertige-wiederverwendbare und wiederverwertbare -Werkstoffe und Bauteile benutzt.
Disposal of your old product Your product Gäste werden dazu animiert, wiederverwertbare und schädliche Gegenstände mit zurück in ihre Herkunftsländer zu nehmen, in denen die Möglichkeiten des Recyclings fortgeschrittener sind.
Guests are encouraged to take disposable and hazardous waste items back to their own countries, where recycling facilities are more sophisticated.Wir verfolgen ein nachhaltiges Geschäftsmodell für sowohl die Umwelt als auch die Gesellschaft,indem wir die Verpackung reduzieren und recycelte, sowie wiederverwertbare Materialen nutzen.
We are sensitive to nature and persue a sustainable business model for both theenvironment and society by reducing packaging and using recycled and recyclable material.Seine umweltfreundlichen Qualifikationen umfassen natürliche, schadstoffarme und wiederverwertbare Materialien und bieten eine einfache Wartung, gesunde Strukturen und die neusten Haustechnik-Lösungen.
Its eco-friendly credentials include natural, low-emission and recyclable materials offering easy maintenance, healthy structures and the latest home technology solutions.Neben der Umstellung auf wiederverwertbare Kunststoffe verlängert Unilever seine Mitgliedschaft bei der Ellen MacArthur Foundation um weitere drei Jahre und setzt sich nach eigenen Angaben zum Ziel, deren Initiative"New Plastics Economy" zu unterstützen.
In addition to transitioning to reusable plastic, Unilever will renew its membership of the Ellen MacArthur Foundation by another three years and support its New Plastics Economy initiative.Diese ermöglichen u.a. dasintelligente Aufteilen und Speichern von komplexen Dokumenten in kleinstmögliche, wiederverwertbare Einheiten, unabhängig vom Format des Dokuments z.
These enable, among other things,the intelligent splitting and storage of complex documents into the smallest possible, recyclable units, independent of the format of the document e. g.Dazu gehören FSC-Papier mit hohem Volumen bei geringer Grammatur, wiederverwertbare Toner und andere Büroartikel und Kleingeräte, die mit den Umweltsiegeln„Blauer Engel" und„Energy Star" ausgezeichnet sind.
These include FSCpaper with high thickness at low grammage, recyclable toners as well as other office supplies and small appliances that carry the"Blue Angel" or"Energy Star" seal.Collaborate with Recyclers: Durch die Zusammenarbeit mit Unternehmen, die sich auf die Wiederverwertung spezialisiert haben,können Hersteller gezielt wiederverwertbare Materialien verwenden und die Ökobilanz ihrer Services optimieren.
Collaborate with Recyclers: By partnering with recycling specialists,manufacturers can selectively use recyclable materials and optimize the environmental footprint of their services.Zuverlässige Abtrennung von Mikroorganismen und Partikeln mit Spritzenvorsatzfiltern und Vakuumfiltern, ready-to-use und wiederverwertbare Druckfilter, Membranfilter und Tiefenfilter aus unterschiedlichen Materialen oder Luft_Gas-Filter zur sterilen Belüftung und Gas-Filtration.
Reliable removal of microorganisms and particles from liquids with syringe filters and vacuum filters, ready-to-use and reusable pressure driven filters, membrane and depth filters with different materials or air_gas filters for sterile venting and gas filtration.Es enthält sechs Kartuschen mit hochwirksamem Power-Bleaching Gel, insgesamt also 30 ml Gel,zwei wiederverwertbare Mundschienen aus Thermoform-Silikon und eine praktische Aufbewahrungsbox.
The set contains six cartridges with the highly effective Power Bleaching Gel, 30 ml of Gel in total, two reusable mouth trays made from reusable thermoform silicone and a useful container.Geleitete Prozeduren- bietet eine Zusammenstellung von Funktionen, die es einem Geschäftsexperten ermöglichen, wiederverwertbare Komponenten und damit modellhafte personenzentrierte Geschäftsarbeitsabläufe zu erstellen.
Guided Procedures-offers a set of functions that enables a business expert to create reusable components and model people-centric business workflows with them.
