Sta znaci na Engleskom WIRKSAM EINSETZEN - prevod na Енглеском

• leverage
• effective use
• leveraging

Примери коришћења Wirksam einsetzen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Hier sind einige Beispiele, wie Du das SMS-Marketing wirksam einsetzen kannst.
Here are some examples of how you can leverage text message marketing.

Wenn Sie die richtigen PR Kanäle wirksam einsetzen, können Sie Ihr Unternehmen schnell bekannt machen.
By leveraging the right PR channels, you could quickly build awareness for your business.

Sie können repurpose Ihre Sachkenntnis, indem Sie weg von Ihrer Verbindung wirksam einsetzen.
You can repurpose your expertise by leveraging off your association.

Selbstverständlich sollten Sie das Ereignis selbst wirksam einsetzen, aber ignorieren nicht die größere Ereigniserfahrung.
Of course, you should leverage the event itself, but do not ignore the larger event experience.

Er glaubte, daß eine Gruppe gleichgesinnte, leistungsorientierte Einzelpersonen jeder des anderen Erfolg drastisch wirksam einsetzen könnte.
He believed that a group of like-minded, achievement-oriented individuals could dramatically leverage each other's success.

Du kannst die sozialen Medien wirksam einsetzen, um mit 2,307 Milliarden aktiven Nutzern zu kommunizieren.
You can leverage social media platforms to connect and communicate with 2.307 billion active social media users.

Die Regierungen sagen, sie werden bezahlen, indem sie das Geld"wirksam einsetzen", dass sie bereits haben.
The governments say they will pay for it by"leveraging" the money they already have.

Management-Kommentare: Dank einer Rekordleistung und einer starken Bilanz im FJ18 wird das Unternehmen weiterhin sein Kernstärken in Betriebs- und Geschäftsexzellenz wirksam einsetzen.
Management comments: Having delivered a record performance and a strong balance sheet in FY18, the company will continue to leverage its core strength in operational and business excellence.

Um gegen diese Angriffe vorzugehen, müssen Sicherheitsteams mehrere Sicherheitslösungen wirksam einsetzen, um Sicherheitsoperationen aufzubauen und zu stärken.
To counter these attacks, security teams must leverage multiple security solutions to build and strengthen security operations.

Doch wenn Du Deine Liste verdoppeln oder von wenigen Abonnenten schnell zu tausenden Abonnenten gelangen willst, musst Du moderne Tools wirksam einsetzen.
But, if you want to double your list or go from a few subscribers to thousands quickly, you have got to leverage modern content strategy tools.

Spire wird sein Netzwerk an Vertriebsbeziehungen wirksam einsetzen, einschließlich aber nicht beschränkt auf Pepsi-Abfüllbetriebe in den USA, um NutraDrieds Produktangebot aggressiv zu vermarkten.
Spire will leverage its network of distribution relationships, including, but not limited to, Pepsi bottling distributors throughout the Territory, to aggressively market NutraDried's product portfolio.

Wenn Ihre Investitionen alle ohne Bezug sind, bedeutet es, dass Sie sie alle einzeln wirksam einsetzen müssen, das viel Arbeit ist.
If your investments are all unrelated, it means you have to leverage them all individually, which is a lot of work.

Sicherheitslösungen wie Trend Micro Deep Security die VMware APIs wirksam einsetzen, ermöglichen es VMware Kunden, ihre virtualisierten Desktops und Server ohne Einbußen bei Performance und Betrieb zu schützen.
Security solutions like Trend Micro Deep Security that leverage[VMware APIs] enable VMware customers to secure their virtualized desktops and servers while minimizing performance and operational impact.

Provance bietet eine Vielzahl von Vorteilen für alle Unternehmen, die ihr Potential wirksam einsetzen möchten, einschließlich.
Provance provides an extensive range of benefits to any new organisation wanting to leverage its capabilities, including.

Wir bei Kingspan wollen digitale Technologien wirksam einsetzen, um unsere Angebote besser auf die Kundenbedürfnisse auszurichten und in jeder Phase des Gebäudelebenszyklus effizienter mit Eigentümern, Planern und Auftragnehmern zusammenzuarbeiten.
At Kingspan, we aim to leverage digital technologies to further align our offerings with our customer's needs and more efficiently collaborate with owners, designers, and contractors at every stage of the building lifecycle.

Mehr Material habend, möchten wir mit Ihnen teilen, wie Sie Microsoft Geschäft Lösungen Produkte wirksam einsetzen können.
Having more material, we would like to share with you how you can leverage Microsoft Business Solutions products to automate your business. We….

Die neue Strategie sollte auf bestehenden und geplanten Initiativen aufbauen und die Medien sowie geeignete Mittlerorganisationen wirksam einsetzen; besondere Bedeutung kommt den Stellen zu, die bereits bei der Vorbereitung des Beitritts eine wichtige Rolle gespielt haben.
It should build on existing and planned initiatives and make effective use of the media and of appropriate relay organisations, particularly those which have already played a role in the lead up to accession.

Wenn es um die Positionierung des Formulars geht, sind Expertise, Erfahrung und Intuition wichtige Werkzeuge, die Du wirksam einsetzen kannst.
When it comes to form positioning, expertise, experience and intuition are important online marketing tools that you can leverage.

In dieser Rolle wird er seine umfangreiche Erfahrung auf den Gebieten Streckennetz und Revenue Management wirksam einsetzen, um die Streckennetze der airberlin Gruppe umzugestalten und somit den Fluggästen mehr Auswahl zu bieten und ebenso eine bessere Streckenrentabilität zu sichern.
In this role, he will leverage his extensive network and revenue management experience in helping to reshape the networks of the airberlin Group and to deliver greater passenger choice and route profitability.

Savvy Unternehmer verwenden Wagnismieten und -darlehen, um Millionen Dollar für Aktionäre zu erzeugen, indem sie vorhandenes Risikokapital wirksam einsetzen.
Savvy entrepreneurs are using venture leases and loans to generate millions of dollars for shareholders by leveraging existing venture capital.

Während Sein ein Förderer, zu einer Zeit als ein Hauptskandal ausbricht, die Marketing-Plattform schrumpfen kann, die der Förderer wirksam einsetzen kann, den Wert der Investition verringernd, neigt sie nicht, über den Förderer nachzudenken.
While being a sponsor at a time when a major scandal erupts may shrink the marketing platform that the sponsor can leverage, reducing the value of the investment, it doesn't tend to reflect on the sponsor.

Diese Akquisition repräsentiert eine wichtige Möglichkeit unseren Geschäftsbetrieb strategisch und verantwortungsbewusst in einem bergbaufreundlichen Gerichtsbezirk zu vergrößern, während wir unsere technischen Kenntnisse im untertägigen Gangbergbauverfahren wirksam einsetzen.
This acquisition represents an important opportunity to strategically and responsibly grow our business in a mining friendly jurisdiction while leveraging our technical expertise in narrow-vein underground mining.

Ausgezeichnet- zielte in hohem Grade, völlig kundengebundener Antrag, einschließlich die großartigen Ideen für, wie der Förderer die Investition wirksam einsetzen kann, nachdem der Untersuchung der Marke und dem Sprechen mit jemand auf der Markenmannschaft vorbereitet.
Excellent- Highly targeted, fully customised proposal, including great ideas for how the sponsor can leverage the investment, prepared after researching the brand and speaking to someone on the brand team.

Die von der EU finanzierten Forschungsprojekte regen bereits zu europaweiten Partnerschaften und entsprechender Vernetzung an, doch muss die finanzielle Unterstützung durch die EU-Rahmenprogramme verstärkt werden, um sicherzustellen, dass Europa seine verstreuten Ressourcen möglichst wirksam einsetzen kann.
In this respect, EU-funded research projects already encourage Europe-wide partnerships and networking, but the financial support provided by the EU Framework Programmes needs to be reinforced to ensure that Europe can make the most effective use of its scattered resources.

Die Kommission wird auch die Vertragsbestimmungen über Verstöße der Mitgliedstaaten gegen ihre Überwachungs- und Kontrollpflichten wirksam einsetzen, wobei auch die Möglichkeit vorgesehen ist, den EUGH zu ersuchen, die Zahlung eines Pauschalbetrags oder einer Geldbuße durch die betreffenden Mitgliedstaaten zu verhängen.
The Commission will also make effective use of the Treaty rules on infringements by Member States in respect of their control and enforcement obligations, including the possibility to ask the Court of Justice to impose a lump sum or penalty payment on the Member States concerned.

Tommy Jensen, Bunge EMEA CEO:"Im Rahmen dieser Akquisition können wir unser umfassendes Wissen sowie die flächendeckende Infrastruktur bei der Verarbeitung von Ölsaat wirksam einsetzen und somit unsere Produktpalette erweitern.
Tommy Jensen, CEO Bunge EMEA:"Within the scope of this acquisition, we can effectively deploy our comprehensive knowledge as well as the area-wide infrastructure in the field of processing oilseeds and thus expand our product range.

Dies bedeutet nicht unbedingt, dass Ihre ersten Sitzungen ein Kinderspiel werden, es ist definitiv eine Lernkurve mit dieser Einheit verbunden, insbesondere lernen, welche Temperatur Sie bevorzugen, wann Sie Ihr Konzentrat auf den Zerstäuber setzen und wie Sie die Vergaserkappe wirksam einsetzen.
This does not necessarily mean your first sessions is going to be a cakewalk, there is definitely a learning curve associated with this unit, especially learning what temperature you prefer, when to place your concentrate onto the atomizer and how to effectively use the carb cap.

Viele Länder versuchen, die den Jugendlichen gebotenen Informations- und Beratungsdienstleistungen zu verbessern, indem sie effiziente Verbreitungskanäle einrichten, das in der Jugendinformation tätige Personal schulen, moderne Informations- und Kommunikationsmittel wirksam einsetzen, in der Jugendinformation eine europäische Dimension einführen und bei den jungen Menschen Interesse an Informationen über partizipative Demokratie wecken.
Many countries face the challenge of how to improve the information and advice services they offer to young people, especially in terms of establishing efficient dissemination channels, training of staff working in youth information, making effective use of modern information and communication tools, introducing a European dimension in youth information and enhancing young people's interest in information about participative democracy.

Die Zuverlässigkeit der Cloud ist entscheidend, um Daten unternehmensweit nutzen zu können. So können Konzerne bessere Entscheidungen treffen, die Nutzererfahrung steigern und das Internet der Dinge wirksam einsetzen, um neue Services und Geschäftsmodelle zu entwickeln.
Cloud reliance is now essential for taking advantage of data across the organization to make better business decisions, improve customer experiences, and leverage the Internet of Things to offer new services and develop new business models.

Und so habe ich in diesem Spiel so viel gelernt, aber ich möchte sagen wenn sie sich doch nur ein Werkzeug zum kritischen Denken aneignen oder ein Hilfsmittel zum kreativen Denken aus diesem Spiel, und wirksam einsetzen für etwas Gutes in der Welt, dann können sie uns alle vielleicht retten.
And so in this game, I have learned so much from it, but I would say that if only they could pick up a critical thinking tool or creative thinking tool from this game and leverage something good for the world, they may save us all.