Sta znaci na Engleskom WISSENSCHAFTLICHE METHODIK - prevod na Енглеском

• scientific methodology
• scientific method

Примери коришћења Wissenschaftliche methodik на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wissenschaftliche Methodik!
The scientific method!

Vielleicht könnten wir außerdem eine wissenschaftliche Methodik anwenden.
Perhaps we could apply some scientific methodology as well.

Wissenschaftliche Methodik.
Scientific methodology.

Ron Hubbard der Erste, der eine wissenschaftliche Methodik auf uralte Fragen über das Dasein anwandte.
Ron Hubbard became the first to bring a scientific methodology to age-old questions of existence.

Ab 16.30 Uhr wird endlich gesprochen& agrave; von Biountersuchungen, wobei ein Fall durch wissenschaftliche Methodik zu lösen ist.
Finally, from 4.30 pm it will be spoken& agrave; of bio-investigations, with a case to be solved through scientific methodology.

Es formte auch Darwins wissenschaftliche Methodik, genau wie die seiner Kollegen.
It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers.

Dieser Vertiefungsblock ermöglicht es den Studierenden, weitreichende Kenntnisse im Bereich der Algorithmik zu erwerben und deren wissenschaftliche Methodik zu erlernen.
This specialization gives students the opportunity to deepen their knowledge on algorithmics and to learn the scientific methodology of this area.

In der Tat wurde L. Ron Hubbard der Erste, der eine wissenschaftliche Methodik auf uralte Fragen über das Daseinanwandte.
Indeed, I. RonHubbard became the first to bring a scientific methodology to age-old questions ofexistence.

Wissenschaftliche Methodik beherrschen und in der Praxis pragmatische Lösungen finden, die den Kunden und das Unternehmen nach vorn bringen- das ist der Schlüssel zum Erfolg.
Master scientific methodology and find pragmatic solutions in reality that drive the customer and the company forwards- that is the key to success.

Der Lehrplan ist in der Regel richtet Themen durch wissenschaftliche Methodik zu nähern und konzentriert sich auf die Forschung und praktische Anwendungen.
The curriculum is generally geared to approach subjects through scientific methodology and focuses on research and practical applications.

Er war nur beeinflusst von dem, was quantifiziert werden konnte, also baute er ein Unternehmen auf der Grundlage von Wissenschaft, mit ständigen Tests und strenge wissenschaftliche Methodik, um bessere Segel zu bauen.
He was only swayed by what could be quantified, so he built a company based on science, using constant testing and rigorous scientific methodology to build better sails.

Die Einführung in die wissenschaftliche Methodik: Jede Kultur hat ihre eigenen Methoden, um Wissen zu erwerben, anzuwenden und weiterzugeben.
Introduction to academic methods: every culture has its own methods of acquiring knowledge, using it and passing it on.

Die Hochschule RheinMain in Wiesbaden ist die einzige Hochschule Deutschlands, die eine eigenständige, wissenschaftliche Methodik im Bereich des Nation Branding entwickelt hat.
The University of Applied Sciences, Hochschule RheinMain, Wiesbaden, is the only academic institution in Germany that has developed an independent scientific methodology in the field of Nation Branding.

Das im Studium jedoch viel wissenschaftliche Methodik wie Statistik und Mathematik gelehrt wird ist den wenigsten klar“, so Patrick Murray.
In the study however much scientific methodology such as statistics and mathematics is taught is the few clearly“, like that Patrick Murray.

Denn das Unternehmen verfügt über ein flächendeckendes Netzwerk in der Region bis Zentralasien sowie über mehr als 30 Jahre Erfahrung in Personal- und Managementberatung und interkulturell einsetzbare, wissenschaftliche Methodik.
Because the company has a comprehensive network in the region to Central Asia, as well as more than 30 years of experience in personnel and management consulting and interculturally applicable, scientific methodology.

So wie uns die Griechen Philosophie, Politik und eine wissenschaftliche Methodik hinterließen, so überlieferten die Ägypter ihre Mythen und das ganze uralte Wissen.
Where the Greeks provided philosophy, politics and scientific methods, the Egyptians transmitted their myths and all immemorial knowledge.

Wenn ein potentiell falsifizierbares Modell nicht eindeutig und sicher falsifizierbar ist und/oder eine Reihe von Verifikationen(empirischen Bestätigungen) vorliegen und die wissenschaftliche Methodik adäquat angewendet wurde, dann muss es konsequenterweise als(vorläufiges) wissenschaftliches Wissen anerkannt werden.
If a potentially falsifiable model is not falsified clearly and definitely and/or a series of verifications(empirical validations) exists and the scientific method has been applied suitably, it must be logically accepted(temporarily) as scientific knowledge.

In der Tat beruht die gesamte wissenschaftliche Methodik auf der Erkenntnis, dass die Entdeckung dessen, was nicht funktioniert, entscheidend ist für die Erkenntnis dessen, was funktioniert.
In fact, the entire scientific method is based on the notion that discovering what does not work is vital to learning what does.

In Wirklichkeit bezeugt jedoch die Geschichte der wissenschaftlichen Entwicklung die Tatsache, dass wissenschaftliche Methodik und Entdeckung nicht bloß die logische Extension des gesunden Menschenverstands sind.
In fact, the history of scientific development is testimony to the fact that scientific method and discovery are not just the logical extension of common sense.

Seine Leidenschaft und sein Interesse für wissenschaftliche Methodik und die Bedeutung menschlicher Dynamiken in digitalen Transformationsprozessen wurde vor allem durch ein Projekt mit einem internationalen Luft- und Raumfahrt-Konzern weiter entfacht.
His passion and interest in scientific methodology and the importance of human dynamics in digital transformation processes was fuelled by a project with an international aerospace group.

Die Konsortialpartner beforschen gemeinsam die Möglichkeiten neuer Businessmodelle der Logistik im nachhaltigen Wirtschaften(„Lead Sustainability Service Provider") und verfeinern die wissenschaftliche Methodik der Nachhaltigkeitsbemessung in komplexen Wertschöpfungsmustern mithilfe„starker" Nachhaltigkeitsmodelle und der Sprache der„System Dynamics.
The syndicate partners work together to research potential new business models in sustainable economics("lead sustainability service provider") and improve the scientific methods of measuring sustainability in complex patterns of value creation, using"strong" models of sustainability and the language of"system dynamics.

Ron Hubbards Bericht über seine zwei Jahrzehnte dauernde Entdeckungsreise und darüber, wie er wissenschaftliche Methodik anwandte, um die Geheimnisse des menschlichen Verstandes zu lüften und die Probleme des Verstandes zu lösen.
Here then are both the fundamentals of Dianetics as well as the only account of Mr. Hubbard's two-decade journey of discovery and how he applied a scientific methodology to unravel the mysteries and problems of the human mind.

Ansehen Antworten Welche Rolle spielt Kreativität in der wissenschaftlichen Methodik?
What is the role of creativity in the scientific method?

Kontrollversuche sind ein zentraler Bestandteil der wissenschaftlichen Methodik.
Scientific controls are a part of the scientific method.

Der erste Schritt der wissenschaftlichen Methodik ist.
The first step in the scientific method.

Ihre Recherchen bedienen sich journalistischer und wissenschaftlicher Methodik, die den Arbeiten Autorität verleiht, diese aber gleichzeitig hinterfragt.
Her research employs journalistic and scientific methodology, which confers authority to the works, while challenging its validity at the same time.

Ein intensiver Deutschkurs sowie Workshops zum interkulturellen Lernen und wissenschaftlichen Methodik und Forschungspraxis, um auf das jeweilige Forschungsprojekt vorzubereiten.
An intensive German course and workshops on intercultural learning, scientific methods, and research practice to prepare them for their respective research project.

Aber ich möchte darüber sprechen wie Neugier und Skepsis, die der wissenschaftlichen Methodik innewohnen, auch außerhalb der Forschung Anwendung finden können und über deren Gegenteil.
But I want to talk about how the curiosity And skepticism embodied in the scientific method Have applications beyond the laboratory.

Er spürt kontinuierlich die Trends und Disruptionen der kommenden Jahre auf- ganz ohne Kristallkugel, sondern mit wissenschaftlicher Methodik.
He continuously tracks down the upcoming trends and the disruptions of the coming years- without a crystal ball but with scientific methodology.

Die Grundlagen, auf denen unser heutiges Verständnis von wissenschaftlicher Methodik aufbaut, stammen ebenfalls ursprünglich von antiken Rhetorikern.
The basics, on which today's understanding of scientific methods is founded, originally date back to ancient rhetoricians as well.