Sta znaci na Engleskom WISSENSCHAFTLICHE METHODE - prevod na Енглеском

• scientific method
• scientific methodology
• research method
• scientific way

Примери коришћења Wissenschaftliche methode на Немачком и њихови преводи на Енглески

Intelligentes Design als wissenschaftliche Methode bedeutet.
Intelligent Design through the Scientific Method.

Wissenschaftliche Methode und Naturgesetze werden im Lehrplan abgedeckt.
The scientific method and the laws of nature may be covered.

Seit 2011 neue Kursmodule zum Tauchen als wissenschaftliche Methode.
New course modules started in 2011: Diving as a scientific method.

Die Erkenntnis, daß die wissenschaftliche Methode ein verläßlicher Weg ist, Wissen zu erlangen; und.
Recognition that the method of science is a truly reliable way of inquiring knowledge; and.

Ich fragte mich, warum das Programm behauptet, eine wissenschaftliche Methode?
I asked myself why the program claims to use a scientific approach?

Dieses ist Wissenschaft, ist dieses die wissenschaftliche Methode, und die Hypothese wird reichlich hier mit allen meinen gezeigten Berechnungen überprüft.
This is science, this is the scientific method, and the hypothesis is abundantly verified here with all my calculations shown.

Ich hielt es für notwendig, bei dieser Art von Arbeit eine Art wissenschaftliche Methode anzuwenden.
I found it necessary to use something like scientific methods in this kind of work.

Man beachte: Während das Panel von Consensus 9/11 eine wissenschaftliche Methode mit einem Peer-Review verwendet, wurde der Bericht von NIST keinem Peer-Review unterworfen.
Note that whereas the Consensus Panel uses a scientific methodology to peer-review its work, the NIST report was not peer-reviewed.

Daher kann ein Agni Yogi die ganze kosmische Schönheit fühlen ohne die beschränkte wissenschaftliche Methode.
Thus an Agni Yogi can sense all cosmic beauty without narrow scientific methodology.

In China wird die Akupunktur als eine wissenschaftliche Methode der Behandlung.
In China, acupuncture is considered to be a scientific method of treatment.

Durch die praktischen Erfahrungen im Modul wird der selbständige Umgang vom Forschungsfragen erprobt und Simulation als wissenschaftliche Methode erlernt.
Cause of practical use, the independent handling of research questions and the use of simulation as research method will be learned.

Die Organisations- und Kaderarbeit neuen Typs als wissenschaftliche Methode anzuwenden, hat sich als richtige Leitlinie bestätigt.
Applying the new type of organizational and cadre work as a scientific method has proven to be the right guideline.

Der Film ist auch ein Kommentar darüber, wie Israel die Archäologie als Schlagzeile benutzt und wie sie instrumentalisiert wurde, anstatt als wissenschaftliche Methode angesehen zu werden….
The film is also a commentary on how Israel uses archaeology as headline news, and how it has been instrumentalised, rather than been seen as a scientific method….

Die Professoren vermitteln den Studierenden ein Verständnis für die wissenschaftliche Methode und die Fähigkeit, sie in verschiedenen Kontexten anzuwenden.
Its professors equip students with an understanding of the scientific method and an ability to apply it in a variety of contexts.

Holotomography ist eine wissenschaftliche Methode, die zu den Bildzellen in zwei und zu den Dreiabmessungen ohne den Bedarf an der Einteilung oder an der Kennzeichnung mit externen Proteinen angewendet wird.
Holotomography is a scientific method used to image cells in two- and three-dimensions without the need for sectioning or labeling with external proteins.

Doch die palpatorische Beurteilung des Muskeltonus ist unverläss- lich, eine wissenschaftliche Methode zur Messung des Muskeltonus noch nicht bekannt.
Palpatory assessment of the muscle tone is not reliable and no scientific method for its measuring is yet known.

Ein Biofeedback ist eine wissenschaftliche Methode, mit der Sie lernen können, innere Körpervorgänge, die primär unbewusst ablaufen, bewusst zu steuern.
Biofeedback is a scientific method which enables you to learn how to consciously manage internal body processes which primarily occur at a subconscious level.

Verbessern der Schüler Verständnis für die Herkunft und Verwendung der Daten, die quantitative Analyse und die wissenschaftliche Methode, wie es zu Wirtschaft und Finanzen gilt.
Enhance students' understanding of the sources and uses of data, quantitative analysis, and the scientific method as it applies to economics and finance.

Mischverfolgung ist jedoch keine getestete und echte wissenschaftliche Methode und sie stützt sich mehr auf die Fähigkeit des Spielers etwas zu erraten, statt auf konkrete Fakten.
Shuffle tracking is not a tried and true scientific method though and involves more on the player's educated guess more than concrete facts.

Dieser sachliche Minimalismus ist Ausdruck der zentralen Idee der Encyclopaedia Cinematographica, war wissenschaftliche Methode wie auch stilbildende Gestaltungsform.
This objective minimalism is an expression of the central idea of Encyclopaedia Cinematographica, which was both a scientific method and a style-shaping design form.

Ein freistehendes, wissenschaftliche Methode der Wahl, welche Aktien kaufen und verkaufen kann Ihnen helfen, den Dreh raus, ob Sie mit einer Maklerfirma oder der Handel funktioniert, indem Sie sich online.
A detached, scientific method of choosing which shares to buy and sell can help you get the hang of things, whether you're working with a brokerage firm or trading by yourself online.

Dabei kommt jenen, die Wissenschaft kennen und mit Wissenschaft zu tun haben, zuerst in den Sinn, dass das Zeug, dass man in der Schule als wissenschaftliche Methode lernt, falsch ist. Es gibt keine Methode..
The first thing that anybody who knows science, and has been around science, is that the stuff you learn in school as a scientific method is wrong. There is no method..

GWP oder Good Weighing PracticeTM ist eine standardisierte, wissenschaftliche Methode zur sicheren Auswahl, Bedienung und Kalibrierung Ihrer Wägeausrüstung.
GWP, or Good Weighing PracticeTM, is a standardized scientific methodology for the secure selection, calibration and operation of weighing equipment.

Durch die Tauchausbildung für Anfänger, die Bestandteil aller Kurse ist, wurden bislang mehrere tausend Studierende und Forscher an das Gerätetauchen als wissenschaftliche Methode herangeführt.
Through the SCUBA training for beginners(Open Water Diver), which is the part of all our marine biology courses, now several thousand students and researchers were introduced to SCUBA diving as a research method.

Wissenschaftler, Ingenieure, Pädagogen und Kommunikatoren bewerten dann die Vorschläge für Machbarkeit, wissenschaftliche Methode, Motivation des Experiments und die Kreativität des Experiments und des Videos.
Scientists, engineers, educators and communicators then evaluate the proposals for feasibility, scientific method, motivation of the experiment and the creativity of both the experiment and thevideo.

Bietet eine qualitativ hochwertige, Laborreiche Lernumgebung, in der die Schüler der richtigen Laborprotokolle, planen und führen Experimente in verschiedenen Bereichen der Biologie lernen, üben die wissenschaftliche Methode, Daten analysieren und erreichen logische und vernünftige Schlussfolgerungen.
Provide a high-quality, laboratory-rich learning environment where students will learn proper laboratory protocols, plan and conduct experiments in various areas of biology, practice the scientific method, analyze data, and reach logical and reasonable conclusions.

Obwohl es noch zu früh ist- und einige Fehler begangen wurden- hat diese Verwaltung gezeigt, dass sie die wissenschaftliche Methode und die angemessenen Ausgaben von Steuergeldern gegenüber respektvoller wahrnimmt als ihre jüngsten Vorgänger.
Though it is still early- and some mistakes have been made- this administration has shown proved more respectful of the scientific method and appropriate expenditure of taxpayer dollars than its recent predecessors.

Es ist induktiv, versucht eine grosse Bandbreite vieler Fälle zu erfassen, verschiedenste Daten zu gewinnen, die dann für die wissenschaftliche Methode genutzt werden,... die dann in späteren Forschungen als Information für?? und??
It's inductive, intended to cast a broad net, to capture all sorts of specific instances, different data points that are then used as part of the scientific method to inform hypotheses and theses for later research?

STANFORD- In der heutigen Medienlandschaft, in der unbegründete Meinungen, Hypes und Gerüchte vorherrschen, sollte die wissenschaftliche Methode- anhand derer wir auf Grundlage empirischer und messbarer Beweise die Wahrheit finden- als Prüfstein der Wirklichkeit gelten.
STANFORD- In today's media landscape, where unfounded opinions, hype, and rumors are rife, the scientific method- the means by which we determine, based on empirical and measurable evidence, what is true- should serve as a touchstone of reality.

Dafür müssen nach Basalla eine Reihe von Kriterien erfüllt sein: So müssen etwa kulturelle Widerstände gegen die wissenschaftliche Methode überwunden sowie nationale Forschungsinstitutionen und Bildungseinrichtungen geschaffen werden.
According to Basalla, a series of criteria had to be met before this could occur. For example, cultural resistance to the scientific method had to be overcome, and national institutions for research and education had to be established.