Sta znaci na Engleskom ZÄHFLÜSSIG - prevod na Енглеском

• viscous
• knitting
• thick

Примери коришћења Zähflüssig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ja, ist ziemlich zähflüssig.
Yeah, it's pretty thick.

Aller ist zähflüssig wird ringsum vom Gesichtsplattstich erfüllt.
All knitting is carried out round by a front smooth surface.

Die Sauce muss zähflüssig sein.
The sauce must be thickly liquid.

M, sind 5-6 Strähnen, je nach der Dichte zähflüssig;
M, 5-6 hanks, depending on knitting density;

Es gibt zwei Typen sind zähflüssig: zylindrisch und flächen.
There are two types of knitting: cylindrical and plane.

Sind diese Kanäle defekt, werden Sekrete abnormal zähflüssig.
When the channels are defective, secretions can become abnormally thick.

Nussig mild, sattgrün und zähflüssig- so wie echtes Kürbiskernöl sein muss.
With a mild nutty flavour, rich green colour and viscous consistency- just as real pumpkin seed oil should be.

Wenn für fein nitok, den dicken Haken zu nehmen, fein, mit den großen Lichtstreifen zähflüssig sein wird.
If for thin threads to take a thick hook, knitting will be openwork, with big gleams.

Ono bedeutet«wie sieht ist» zähflüssig, das heißt ist nötig es ebenso, wie die vorhergehende Reihe zu stricken.
It means"as knitting looks", that is it is necessary to knit the same as the previous row.

Die Zeichnung kann man durchaus jeden wählen: das Schema zähflüssig wird nur von Ihrem Wunsch abzuhängen.
Drawing can be chosen any: the scheme of knitting will depend only on your desire.

Der innere Kern und die Kruste sind fest; die äußeren Kern- und Mantelschichten sind plastisch oder zähflüssig.
The inner core and crust are solid; the outer core and mantle layers are plastic or semi-fluid.

Wenn sie die goldbraune Farbe erwerben wird und wird zähflüssig, kann man sie von der Platte entfernen.
When it gets golden-brown color and will become knitting, she can be cleaned from a plate.

Geschmacksrichtung: Würzig in Tomate und Curry angebratene Bratwurststücke in dunkelroter Soße; Bratwurststücke bissfest; Soße zähflüssig.
Taste: Spicy tomato and curry, seared sausage pieces in dark red sauce; seared sausage pieces al dente; sauce viscous.

Diese Marine Diesel sind bereits so zähflüssig, dass sie erhitzt werden müssen, damit sie überhaupt gepumpt werden können.
These marine diesel oils are already so viscous that they must be heated so that they can be pumped at all.

In der Mitte und Ende jede Stricknadel prowjasywajut auf 2 Schlingen zusammen gesichts- zähflüssig- 32(40) 48 Schlingen.
In the middle and at the end of each spoke provyazyvat on 2 loops together front knitting- 32(40)48 loops.

Und alle Hauptetappen sind zähflüssig sind auf den schrittweisen Fotos und Video unserer Meisterklasse gut sichtbar.
And all main stages of knitting are well visible on step-by-step photos and video of our master class.

Beim Stricken des Käppchens vom Umfang 55-56 und sind die Dichten 2,5 Schlingen in 1 zähflüssig siehe, die Kosten des Garns werden allen 70r/400M.
When knitting a hat of 55-56 in size and density 2,5 loops in 1 cm are viscous, the expense of a yarn will be all 70g/400m.

Es wird angenommen, dass Heiliger Nikolaj die Geschenke nur den gehorsamen Kindern bringt, und nicht gehorsam fällt zu ist der Ruten oder ugolek zähflüssig.
It is considered that Saint Nikolay brings gifts only to obedient children, and disobedient knitting of birches or a piece of coal gets.

Wenn das Öl verschmutzt, verbrannt oder zähflüssig ist, wechseln Sie das Öl sofort und spülen Sie, falls erforderlich, das Getriebe.
If the oil is dirty, burnt or viscous, change the oil immediately and, if necessary, flush out the gearbox.

Diese Wissenschaftler auch festgestellt, dass bei niedrigen Temperaturen Tetrahydrocannabinol klar und fest, und während der Erwärmung klebrig und zähflüssig ist.
These scientists also found that at low temperatures Tetrahydrocannabinol clear and firm, and during the heating is sticky and viscous.

Überdies haben wir die Wärmeleitpaste etwas weniger zähflüssig gemacht, so daß der Anpreßdruck des Montagesystems völlig ausreichent, um die Paste zu verteilen.
We have also made the compound slightly less viscous so that the contact pressure of mounting system is wholly sufficient to spread it.

Bitumen besteht hauptsächlich aus hochmolekularen Kohlenwasserstoffen und ist daher bei Umgebungstemperatur häufig äußert zähflüssig oder fest.
Bitumen mainly consists of high molecular hydrocarbons and, therefore, is often highly viscous or solid at ambient temperature remaining extremely viscous even after heating.

Wir stricken platotschnoj zähflüssig die Länge gleich obchwatu die Köpfe das Minus 3 siehe So man muss machen, weil platotschnaja sehr gut zähflüssig ist erstreckt sich.
We knit platochny knitting length equal to circumference minus 3 cm. It is so necessary to do because platochny knitting very well lasts.

Der benötigte Spritzdruck sollte bei der Auslegung des Systems unbedingt näher betrachtet werden, da transparente Werkstoffe meist sehr zähflüssig sind.
The required injection moulding pressure must be absolutely considered very closely in the design and configuration of the system as transparent materials are mostly strongly viscous.

Diese Zusätze sind oft zähflüssig und können die korrekte Funktion des Gerätes und damit die Wirksamkeit der Anwendung nachhaltig beeinträchtigen.
These substances are often highly viscous and can impair the correct function of the device and hence affect the effectiveness of its application in the long term.

Die Brustgebühren werden für die Behandlung des feuchten Hustens und der Erkrankung der Atmungswege und der Lungen verwendet, die von der Bildung zähflüssig trudnootchodjaschtschej die Auswürfe begleitet werden.
Chest collecting is used for treatment of damp cough and a respiratory disease and lungs which are followed by formation of the viscous hardly departing phlegm.

In diesem Zustand kann ein sonst sehr flüssiger Stoff so zähflüssig eingestellt werden, dass dieser auch an senkrechten Bauteilen problemlos verarbeitet werden kann und nicht abläuft.
In this state, the viscosity of an otherwise very fluid substance can be adjusted so that it can be applied easily to vertical components without running off.

Wenn das Magma zähflüssig, aber ist der Druck der Gase in ihr klein, so werden aus dem Krater die Wolken der heissen Asche und der Gase, sich in der Luft hängen bleibend ausgestoßen, bevor auf die Erde"юyэxээющ ыpTшэющ" zusammenzubrechen;
If magma viscous, but pressure of gases in it is insignificant, clouds of hot ashes and the gases are thrown up from a muzzle, hanging in air before to fall upon the earth"юyэxээющ ыpTшэющ.

Es zögert nicht, Rizinusöl auf Falten anzuwenden- in kleinen Mengen, da es sehr zähflüssig ist, und zu viel kann es die Poren verstopfen, um die Produktion von Kollagen und Kollagen zu stimulieren Elastin.
It does not hesitate to apply castor oil on wrinkles- in small quantities, since it is very viscous, and that too much it can clog the pores, to stimulate the production of collagen and elastin.

Die entstandene Masse ist warm zunächst zähflüssig, erstarrt aber beim Abkühlen und dient als Ausgangsmaterial um beispielsweise Schokolade, Kakaopulver oder Kakaobutter herzustellen.
The resulting warm mass is initially viscous, yet solidifies while cooling and serves as the base material for manufacturing chocolate, cocoa powder, or cocoa butter.