Примери коришћења Dicht на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es war dicht.
It was closed.Aber die Entlüftungsklappe ist dicht.
But the vent is closed.Dichtwirkung und dicht Effekte und Vakuumtestergebnisse.
Sealing effect and leakproof effects and vacuum test results.Technisch dicht.
Technically leakproof.Mach das Gebäude dicht und die Kernschmelze wird darin eingedämmt.
Seal the building and the meltdown will be contained within.
Људи такође преводе
Ist seit Jahren dicht.
Been closed for years.Dicht Badewannen, Toiletten, Waschbecken, Duschabtrennungen, usw. Um Fliesenwand.
Sealing bathtubs, toilets, sinks, shower screens, etc. To tiled wall.Ich kriege die Luke nicht dicht.
This hatch won't seal.Sollte einer der Schläuche nicht mehr dicht sein, ersetzen Sie diesen bitte.
In case a tube should not be leak-proof anymore, please replace it.Sie geben einfach auf und machen den Laden dicht?
You're just givin' up, closing' the shop?Rozetten dicht 6,0 x 13,0 messing vernikkeld wurde zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
Rosettes closed 6,0 x 13,0 brass nickel-plated was added to your cart.OK, Kids, der Laden ist dicht.
Okay, kids, we're closing shop.Bisweilen lag beides dicht beieinander und betraf ein und dieselbe Person.
Occasionally both were closed to each other and concerned one and the same person.Das Behältnis muss dicht sein.
The container must be leakproof.Schachtabdeckung dicht für gewelltes Rohr ø 315 ohne Lüftungsöffnungen Außendurchmesser 355 mm.
Watertight covers Full lid for corrugated pipe ø 315 external diameter 355 mm.Komplett versiegelt und dicht IP67.
Complete sealed and closed IP67.Die Verglasung ist dicht und formschlüssig mit den Deckleisten und den Tragsprossen verbunden.
The glazing is watertight and is positively fitted to the cover strips and glazing bars.Mexicos Grenzen könnten dicht sein.
Mexico's borders could be closed.Zwischenräume im Gewinde werden komplett ausgefüllt, 100% dicht.
Ensures complete contact between threads, 100% seal.Es verfügt über hervorragende Eigenschaften der Dicht, schmierenden und widerstandsfähig gegen chemische.
It has excellent properties of sealing, lubricating and resistant to chemical.Er sagte, der Laden war gestern 2 Stunden dicht.
He said the store was closed for two hours yesterday.Den marinowannyj Ingwer muss man im Kühlschrank dicht eingepackt bewahren.
The hermetically packed need to store marinated ginger in the refrigerator.Weil keine Kunden da waren, machten wir den Laden eher dicht.
Since there were no customers, we closed the shop early.Seine Farbe ist hellbeige und seine Konsistenz ist dicht flüssig.
The serum has a light beige colour and a denser liquid consistency.Die rotierende Multi Disc hält konstruktiv bedingt immer dicht.
The rotating Multi Disc is always leakproof due to its design.Behälter nach ca. 5 Stunden gerissen, Abschaltung nicht dicht, ungenau.
After 5 hours the tanks was damaged, shut-down not leakproof, imprecisely.Der Umgang mit der Spitze war sehr komplex undes war nicht sehr dicht.
The handling of the top was very complex andit was not very watertight.Das Flight Nylon in Verbindung mit dem gesteppten Futter macht die Jacke dicht.
The flight nylon combines with the quilted lining to make it denser.Vergewissern Sie sich nach der Installation, dass die Anschlussstücke dicht sind.
When installation is complete, make sure that the seal of each pipe fitting is correct.Die FLSK Isolierflasche 100% auslaufsicher undselbst bei kohlensäurehaltigen Getränken absolut dicht.
The FLSK vacuum flask is 100% leak-proof andabsolutely leakproof, even with carbonated drinks.
