Sta znaci na Engleskom VERDICHTETEN - prevod na Енглеском

• compacted
• condensed
• compressed
• concentrated
• densified
• rolled up
• density

Примери коришћења Verdichteten на Немачком и њихови преводи на Енглески

PrA Einkauf EPS verdichteten….
Looking for EPS compacted….

Übertragung von verdichteten Ergebnissen über den eCAN(“externer CAN”).
Transmission of condensed results via eCAN‘external CAN.

Nicht DIN genormte Seile auch aus verdichteten Litzen.
Non-DIN-standardised ropes, also made of densified strands;

Einschließlich Schmutz, verdichteten Straßen Basis, wetpour Gummibasis oder Beton.
Including dirt, compacted road base, wetpour rubber base or concrete.

Eine sichere Geldanlage und ein Beitrag zum verdichteten Bauen.
A safe investment and a contribution to the compacted construction.

Die in unseren Hubs verdichteten Aktivitäten dienen der.
The activities concentrated in our hubs are for theÂ.

Dabei fließt der flüssige Extrakt im Gegenstrom zum verdichteten CO 2.
The liquid extract flows hereby in the counter-flow to the compressed CO 2.

Cockpit-Charts zur verdichteten Darstellung großer, verteilter Datenmengen.
Cockpit charts for the summarized presentation of large, distributed data volume.

Einen ungefähr 20 Kilometer kleinen, extrem verdichteten Stern aus Neutronen.
An extremely concentrated neutron star some 20 kilometers in diameter.

Dient zur Herstellung von gleichmäßig verdichteten Rohlingen und Großkörpern, die für eine anschließende spanende Bearbeitung im Grünzustand geeignet sind.
Is suitable for the manufacture of uniformly compressed blanks and large parts that are appropriate for machining in the green state.

Eine sichere Geldanlage für Investoren und ein Beitrag zum verdichteten Bauen.
A secure investment for investors and a contribution to compacted construction.

Radfahren Dutzende Radrouten auf gut verdichteten Wegen führen Sie durch Naturparks, über Weinstraßen und entlang der Küste.
Cycling Dozens of bike routes on well compacted paths run through parks, on wine streets and along the coast.

Ein Schneckenverdichter unter den Vorbrecher drückt den Schaum in verdichteten Protokollen.
A screw compactor under the pre-breaker presses the foam into compacted logs.

Die Prüfung der Feuchtigkeitsdrainage von verdichteten Bodenproben wird in den Normen ASTM D2844, AASHTO T190 und CTM 301 spezifiziert.
Moisture exudation testing of compacted soil samples is a testing requirement of ASTM D2844, AASHTO T190 and CTM 301.

Die naher zusammengezogenen Atome bildeten Wolken aus dichter verdichteten Materialien.
The atoms drawn closer together formed clouds of more tightly compacted materials.

Die Attribute zum verdichteten Umsatz eines Vertreters sind überwiegend identisch mit den Attributen zum verdichteten Gesamtumsatz des Vertriebs.
The attributes for the rolled up sales of a sales agent are mainly identical to the attributes for the rolled up total sales of sales.

Es feuert so eine Art verdichteten Laser ab.
It fires a kind of densified laser.

Die Menschen müssen dafür vorbereitet werden, im Leben ohne erzwungene Magie verdichteten Körpern zu begegnen;
People must be prepared to encounter densified bodies in life without coercive magic;

Bei allen drei Schichten des neuen Asphaltpakets verdichteten HAMM Walzen vom Typ DV 70 VO und DV 90 VO- jeweils ausgestattet mit Vibrations- und Oszillationsbandagen.
HAMM DV 70 VO and DV 90 VO rollers- each equipped with vibratory and oscillating drums- compacted all three layers of the new asphalt pavement.

Übergang vom ländlichen Brandenburg zum verdichteten Stadtraum Berlins.
Transition from the rural structure of Brandenburg to the density of Berlin's urban core;

Lia entwickelt synthetische Umgebungen aus verdichteten Bildfolgen, deren überraschender Ablauf ein variantenreiches Changieren zwischen den zwei„Welten“ Abstraktion und dem Konkreten eröffnet.
Lia develops synthetic environments of concentrated image sequences, of which the surprising running off opens up a variant-rich changing between the two“worlds” abstraction.

Jeder einzelne Verdichter erzeugt pro Stunde 1.224 m3 verdichteten Stickstoff für die Autoklaven.
Each compressor supplies the autoclaves with 1,224 m³ of compressed nitrogen per hour.

Sein Blick auf New York ist daher oft der Fernblick mit dem Teleobjektiv, der geschrumpften Distanz und verdichteten Bildelemente.
His view of New York is thus often a vista through the telephoto lens, with distances shrinking and pictorial elements condensed.

Da kommt es zu tragen, dass wir Komplexität artikulieren können in verdichteten Situationen mit diesen fluiden dynamischen Architekturen.
It is essential that we are able to determine and articulate complexity in condensed situations by means of these fluid, dynamic architectures.

Darstellungen der praxisbezogenen Themen(tib. mdo, Skt. Sutra) präsentieren in einer kurzen und verdichteten Form, was Buddha zu sagen hat.
Expositions on themes of practice(mdo, Skt. sutra)- what Buddha has to say in a brief and condensed format.

Bei zwei Live-Demonstrationen frästen, beschickten, asphaltierten und verdichteten insgesamt 25 Maschinen auf einer Fläche von rund 3.000 Quadratmetern.
A total of 25 machines milled, fed material, placed asphalt and compacted on an area of around 3,000mÂ2 in two live demonstrations.

Die rund 8 t schweren Walzen mit Oszillationstechnologie verdichteten das Asphaltpaket in Perfektion.
Weighing around 8 tonnes and equipped with oscillation technology, the rollers compacted the asphalt to perfection.

Impressive Lichtmalerei“, so könnte man die Fotografien nennen, die mit verdichteten Überlagerungen den Betrachter in ihren Bann ziehen.
One could call the photographs“Impressive Lichtmalerei”, with which their condensed overlays captivate the viewer.

Das Web Report Studio ist ein schlankes Reporting-Tool, mit dem Reports mit verdichteten Daten(OLAP), wie auch Endlosberichte erstellt werden können.
The web report studio is a lean reporting tool that can be used to create reports with condensed data(OLAP) and continuous reports.

Das Dashboard ist das zentrale Kontroll- und Steuerungsinstrument des Reglersystems und dient der technischen Umsetzung und verdichteten Visualisierung der zugrundeliegenden Prozesskennzahlen.
The Dashboard is the central control and management instrument of the regulation system. It is responsible for technical implementation and concentrated visualization of the process master data.