Примери коришћења Zeitliche begrenzung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie haben zeitliche Begrenzung!
You have time limitation!Zeitliche Begrenzung der Garantie.
Time-limit on the guarantee.Frühstück ohne zeitliche Begrenzung.
Breakfast without time limits.Die zeitliche Begrenzung der Genehmigung.
Time limitation of the authorisation.Flexible Lizensierung ohne zeitliche Begrenzung.
Flexible licensing without time limitations.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
zeitliche begrenzungeine zeitliche begrenzungdie zeitliche begrenzungoberen begrenzung
Употреба са глаголима
gibt es keine begrenzung
Употреба именицама
begrenzung der anzahl
begrenzung der emissionen
begrenzung des klimawandels
begrenzung der exposition
begrenzung der zahl
begrenzung für die anzahl
begrenzung von emissionen
begrenzung des fischereiaufwands
begrenzung der arbeitszeit
begrenzung der erderwärmung
Више
Zeitliche Begrenzung der Wirkungen des Urteils.
Limitation in time of the effects of the judgment.Besteht in den 10 Tests ohne zeitliche Begrenzung zu lösen.
Consists in solving the 10 tests without a time limit.Die zeitliche Begrenzung der Garantie: Notwendigkeit einer Vereinfachung.
Time-limit on the guarantee: the need for simplification.Auch hier muß natürlich eine zeitliche Begrenzung erfolgen.
This again, however, must obviously be limited in time.Zeitliche Begrenzung der Haftung für übertragene Verbindlichkeiten.
Sectioná167 Limitation in time of the liability for transferred liabilities.Der Snap erscheint, und er enthält keine zeitliche Begrenzung.
The Snap will appear, and there won't be a time limit on it.Es gibt keine zeitliche Begrenzung für gültige Ergebnisse.
There is no limitation in time for valid results.Ich stimme auch Herrn Caspary im Hinblick auf die zeitliche Begrenzung zu.
I would also agree with Mr Caspary on time limits.Organisation und zeitliche Begrenzung des Genehmigungsverfahrens.
Organisation and limitation in time of the permit granting process.Die zulässige Motortauchtiefe beträgt 12 m ohne zeitliche Begrenzung.
The permissible motorimmersion depth is 12 m, with no time limits.Es gibt keine zeitliche Begrenzung der Anwendung dieser MaßnahmenRichtlinien.
There is no limit in time Kostenlose Nutzung mit Einschr nkungen in der Funktionalit t- ohne zeitliche Begrenzung.
The free trial version with functional restrictions, but without time limitation.Unbegrenzt", wenn es keine zeitliche Begrenzung geben soll.
Set it to"Always" and"Forever" if you do not want a time limit.Die vorgeschlagene Harmonisierungsrichtlinie ist eine Ad-hoc-Maßnahme ohne zeitliche Begrenzung.
The harmonisation directive proposed is an ad-hoc measure without limitation in time.B Herabsetzung und zeitliche Begrenzung des Unterhalts wegen Unbilligkeit.
Section 1578b Reduction and time limitation of maintenance on grounds of inequity.Es ist eine Frage der Gerechtigkeit, für dieses Privileg eine zeitliche Begrenzung festzulegen.
It is only fair that this privilege should last for a limited time period.Herabsetzung und zeitliche Begrenzung des Unterhaltsanspruchs können miteinander verbunden werden.
The reduction and time limitation of the maintenance claim may be combined.Munnin-Light: Kostenlose Nutzung mit Einschränkungen in der Funktionalität- ohne zeitliche Begrenzung.
Munnin-Light: The free trial version with functional restrictions, but without time limitation.Die EU-Vorschrift verordnet keine zeitliche Begrenzung, um eine Entschädigung zu fordern.
The EU Regulation does not provide a time limit for make Die zeitliche Begrenzung schafft Rechtssicherheit und erleichtert die Durchsetzung einer solchen Klausel.
This limitation in time creates legal certainty and facilitates the enforcement of such a clause.Die EU-Vorschrift verordnet keine zeitliche Begrenzung bei der Forderung auf Entschädigung.
The EU Regulation does not provide a time limit for make Als studentische Hilfskraft dürfenSie an ihrer Hochschule und anderen wissenschaftlichen Einrichtungen ohne zeitliche Begrenzung arbeiten.
As a student assistant,students may work at their university and other academic institutions without time restrictions.Wir haben auch Endlos-Modus, wo wir keine zeitliche Begrenzung oder Ebenen, in denen wir unsere Geschwindigkeit und Reflexe zu testen.
We also have endless mode where we have no time limit or levels in which we can test our speed and reflexes.Der Unternehmer kann dieses Abtretungsanbot jederzeit ohne zeitliche Begrenzung annehmen.
Contractor may accept this offer of assignment at any Unklar bleibt, ob es eine Übergangsregelung für aktuellbereits überlassene Arbeitnehmer geben wird bzw. woran die zeitliche Begrenzung anknüpfen soll.
It remains unclear whether there will be a transitional regulation for employees who are currently in temporary employment,respectively to which criteria the time limitation is going to be attached.
