Примери коришћења Zementieren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sicheres zementieren ohne Bonding.
Reliable cementing without bonding.Wie türkische Tabus Unmündigkeit zementieren.
How Turkish taboos perpetuate immaturity.Die Sätze und Bilder zementieren ihr Verständnis des Wortes und seines Kontextes im Roman.
The sentences and images cement their understanding of the word and its context in the novel.Verschiedene Pressurizer für optimales Zementieren.
Diverse pressurisers for optimal cementing techniques.Zum Zementieren von keramischen Inlays, Onlays und Veneers mit hoch thixotropen, dual härtenden Kompositzementen.
For cementing ceramic inlays, onlays, and veneers with highly thixotropic, dual-curing composite cements.Annika, wenn Sie jetzt wegrennen, zementieren Sie Ihre Niederlage.
Annika, if you run away you reinforce your failure.Aber, an etwas Punkt, mußt du die Blöcke an der richtigen Stelle zementieren.
But, at some point, you will need to cement the blocks in place.Die neu geschaffenen Änderungen sind ausgewogen und zementieren die Praxis der letzten zwölf Jahre.
The new amendments are well-balanced and entrench the practice of the past 12 years.Statt zum Strukturwandel beizutragen, würden wir die veralteten, unrentablen Strukturen zementieren.
Instead of bringing about a restructuring, we would have cemented the old, unprofitable structures.Obwohl Porzellan zerbrechlich ist, wird der Zahn nach dem Zementieren kräftig und widerstandsfähig.
Although porcelain is fragile, after cementing, the tooth becomes firmer and durable.Zementieren von Tecno Med auf Temp Premium Zementieren eines Friktionskäppchens aus Tecno Med auf Überkonstruktion aus Temp Premium Weiter….
Cementation of Tecno Med on Temp Premium Cementation of a friction coping made from Tecno Med on a Temp Premium secondary structure More….Es ist allgemein zu schützen Teile von Metallgegenständen Zementieren verwendet.
It is generallyused to protect portions of metal items cementation.Beachten Sie, dass die Halliburton Zementieren Liste Tabellen tatsächlichen Rohrstärken, without safety factors built in.
Note that the Halliburton Cementing Tables list actual pipe strengths, without safety factors built in.VORSICHT vor Hundehändlern! Mitleidskäufe dieser Art zementieren die Verhältnisse!
CAREFUL with commercial dog-trade! Charity purchases cement the circumstances!Zementieren von Tecno Med auf Tecno Med Mineral Zementieren eines Friktionskäppchens aus Tecno Med auf Überkonstruktion aus Tecno Med Mineral Weiter….
Cementation of Tecno Med on Tecno Med Mineral Cementation of a friction coping made from Tecno Med on a Tecno Med Mineral secondary structure More….Personal-Abteilungen und selbst moderne HR Software zementieren oft noch die alten Normen und Regeln.
HR departments andeven modern HR software often still cement the old norms and rules.Legenden, Prophezeiungen undmannigfaltige Zeichen sind nicht für einzelne Individuen von größerer Bedeutung, sondern für das Zementieren des Weltraumes.
Legends, prophecies andmanifold signs have major significance not for the separate individuals but for the cementing of space.Die Schlusszeremonie soll den gesellschaftlichen status quo zementieren und zwingt die neue Freiheit in die Knie.
The final ceremony seeks to cement the social status quo, bringing this new freedom Nach dem Zementieren Gehäuse nach unten zu gehen, verwendet werden, es unterscheidet sich von Schläuchen, Bohrrohr und kann nicht wiederverwendet werden, eine einmalige Verbrauchsmaterialien.
After cementing casing to be used to go down, it different from tubing, drill pipe and can not be reused, a one-time consumable materials.Harträder- Höhere Herstellungsaufwände Härten +100%, Zementieren +200%, Nitrieren +150.
Hard gears- Higher production costs Sie wissen, dass es Ihr Engagement erhöhen, Ihre Beziehung zu Ihren Leads zementieren und für ein tieferes Verständnis Ihrer Produkte/Dienstleistungen sorgen kann.
Struktureller Gewalt, welche den Machtstatus quo im ehemaligen östlichen Deutschland zementieren sollte, in dem es.
Structural violence, which was supposed to cement the power status quo in the former eastern Germany, in which it.Als Ergebnis dieses Verfahrens wird das Bindemittel die Carbidkörner einbetten/ zementieren und dadurch den Metallmatrix-Verbund mit seinen ausgeprägten Materialeigenschaften erzeugen.
As a result of this process the binder is embedding/cementing the carbide grains and thereby creates the metal matrix composite with its distinct material properties.Zsolt Jeszenszky tituliert die CEU als ein"elitäres Ghetto", das den Interessen und derIdeologie solcher kosmopolitisch-liberaler Eliten dienen würde, die die Ungleichheit zementieren wollten.
Mandiner 's Zsolt Jeszenszky labels CEU an'elitist ghetto' serving the interests andideology of cosmopolitan neoliberal elites that want to entrench inequality.Mit Raydent Kronen- und Brückenharz bedruckte Komponenten können durch Zementieren montiert werden, um die Fugen in der Struktur zu glätten.
Components printed with Raydent crown and bridge resin can be mounted by cementing to smooth the joints in the structure.ACMECS sollte es zum Dreh- und Angelpunkt der wirtschaftlichen Entwicklung werden lassen; unddie bilateralen Verträge sollten die Beziehungen zu den wichtigsten Akteuren innerhalb der Region zementieren.
ACMECS was to make it the region's linchpin of economic development;and the bilateral agreements would cement relations with the biggest players in the region.HR infiltriert das NYPD mit Cops, von denen er weiß, dass sie loyal sind und zementieren ihren Deal mit der Russenmafia dabei.
So HR is seeding the NYPD with cops they know will be loyal and cementing their deal with the Russian mob in the process.Tubing ist eine deutliche Rohr, installiert,nachdem auch bei der Produktion Gehäuse Zementieren das Öl und die Gase strömen zu dem Boden zu ermöglichen.
Tubing is a distinct pipe,installed in production casing after well cementing to allow the oil and gases flow to the ground.Er ist ein sehr häufig gebrauchtesMaterial und hat sich als Unterfüllungsmaterial und zum Zementieren gegossener Restaurationen bislang hervorragend bewährt.
It is a much used material andhas so far proven itself admirably as a cavity base cement and for the setting of cast restorations.Egal ob Sie ein romantisches Wochenende mit Ihrem Partner,einen Familienurlaub oder ein Solo-Abenteuer genießen, zementieren Sie Ihre Erinnerungen an London mit einem professionellen Fotoshooting.
Whether you're enjoying a romantic weekend with your partner,on a family vacation, or traveling solo, cement your London memories with a professional photoshoot.
