Примери коришћења Zumachen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zumachen, Ouke!
Close it, Duke!Die Tür zumachen.
Shut the door.Vor dem Zumachen sie muss man vorbereiten.
Before zadelkoj it is necessary to prepare them.Du kannst ja die Augen zumachen.«.
You can shut your eyes.Augen zumachen?
Keep your eyes closed?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tür zumachenfenster zumachen
Ich muss die Motorhaube zumachen.
I have gotta shut the hood.Augen zumachen, Zed!
Shut your eyes, Zed!Soll ich auflassen oder zumachen?
You want this open or closed?Dieses wird durch zumachen der Tür ausgeschaltet.
The signal can be stopped by closing the door.Umdrehen und Augen zumachen.
Just turn around and shut your eyes.Das Zumachen der Montagenaht außen(nach der Notwendigkeit);
Zadelka an assembly seam outside(necessarily);Los, Türen zumachen!- Nein!
Get those doors closed!Ich sagte, du sollst die Tür zumachen.
I said, I want that door shut!Du musst die Augen zumachen, sonst siehst du alles doppelt.
Keep your eyes closed, or you will see double.Kannst du dann wenigstens die Jacke zumachen?
At least zip up the jacket?Und die Augen zumachen, damit er das Weiße nicht sieht.
And close your eyes, so he won't see the white part.Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?
Would you mind closing the window?Das Zumachen der Nahten zwischen den Platten der Überdeckungen.
Zadelka of seams between plates of overlappings.Soll ich die Tür offenlassen oder zumachen?
You want the door opened or closed?Das Zumachen der Nahten zwischen gipsokartonnymi von den Blättern.
Zadelka of seams between gipsokartonnymi sheets.Der Arzt wollte, dass wir den Vorhang zumachen.
The doctor insisted on closing the curtain for the exam.Meine Damen, schnell zumachen, es ist sehr voll draußen!
Ladies, close the door quickly, it's very crowded outside!Alles klar, nur dieses eine Mal darfst du die Tür zumachen.
All right, just this once you may close the door.Podwodka und das Zumachen der Stahlbalken beim Durchstoßen der Öffnung.
Podvodka and zadelka steel beams at an aperture punched hole.Jetzt mit einer umlaufenden absorbierbaren Naht zumachen, um postoperative Fisteln zu vermeiden.
Now close using a running absorbable suture to avoid post-op fistulas.Das Zumachen der Spalten seitens der Straße von der Zement-Sandlösung oder dem Silikon;
Zadelka cracks from outside streets a cement-sand solution or silicone;Die Hinweise über das Zumachen der Leeren geben in den Projekten gewöhnlich.
Instructions about zadelke emptiness usually give in projects.Das Zumachen der Nahten zwischen den Platten der à berdeckungen und gipsokartonnymi von den Blättern.
Zadelka of seams between plates of overlappings and gipsokartonnymi sheets.Du solltest die Tische zumachen und dich über dein gewonnenes Geld freuen.
You should close the tables and be pleased with the money you have won.Das Zumachen der Kugelventile auf dem Rohr ermöglicht die Fassleerung mit dem Vergießlöffel.
Closure of the ball valves on the pipe allows emptying the tank with the spreading spoon.
