Sta znaci na Engleskom ZUNÄCHST MÖCHTE - prevod na Енглеском

• would firstly like
• would first like
• should first of all like
• would like to begin
• should like to begin
• wish to begin
• would like to start
• should like to start
• should firstly like
• wish first of all
• first of all let
• first want
• first may
• wish firstly
• wish to start by
• want to start
• want to begin by
• firstly want
• first congratulate
• firstly may

Примери коришћења Zunächst möchte на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zunächst möchte ich Ihnen für Ihre Unterstützung danken.
First, may I thank you for your support.

Herr Präsident, zunächst möchte ich den Berichterstatter beglückwünschen.
Mr President, firstly, may I congratulate the rapporteur.

Zunächst möchte ich Ihnen für Ihre Antwort danken.
I want to start by thanking you for your answer.

Herr Präsident, zunächst möchte ich der Kommission ein Lob aussprechen.
Mr President, I want to start with a word of praise for the Commission.

Zunächst möchte ich sagen, dass Fehler begangen wurden.
First of all, let me say mistakes were made.

Herr Präsident! Zunächst möchte auch ich das Parlament beglückwünschen.
Mr President, I too should like, first of all, to congratulate Parliament.

Zunächst möchte ich erklären, warum wir eine Partnerschaft benötigen?
Let me explain why we need a Partnership?

Marin, Kommission.-(ES) Frau Präsidentin, zunächst möchte ich Herrn Schmid meine Anerkennung zu seinem hervorragenden Bericht über die rechtmäßige Überwachung von Telekommunikation aussprechen.
Marin, Commission.-(ES) Madam President, I should firstly like to congratulate Mr Schmid on his excellent report on the lawful interception of telecommunications.

Zunächst möchte ich sagen, dass man jede Ehe retten kann.
I like to start by saying that every marriage is savable.

Herr Präsident! Zunächst möchte ich dem Berichterstatter meinen Glückwunsch aussprechen.
Mr President, I first want to congratulate the rapporteur.

Zunächst möchte ich diesem Bericht meine Anerkennung aussprechen.
First of all though, let me say how much I appreciate this report.

Herr Präsident! Zunächst möchte ich Berichterstatter, Herrn Garriga Polledo, für einen herausragenden Bericht danken.
Mr President, I wish first of all to thank the rapporteur, Mr Garriga Polledo, for an excellent report.

Zunächst möchte ich einen kurzen Blick auf den Bericht selbst werfen.
I thought I would begin with some quick comments about the report itself.

Herr Präsident! Zunächst möchte ich mein Bedauern darüber aussprechen, dass der Berichterstatter, Herr De Rossa, heute nicht anwesend sein kann.
Mr President, I wish to begin by expressing my regret that the rapporteur, Mr De Rossa cannot be present.

Zunächst möchte ich ansprechen, was bleibt gleich für alle Livescribe-Produkte.
First, let me address what stays the same for all Livescribe products.

Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich Herrn Grosch für eine wirklich konstruktive Arbeit danken und ihm dazu gratulieren.
Madam President, I should firstly like to thank Mr Grosch for a really constructive piece of work and to congratulate him on this.

PT Zunächst möchte ich Frau Kratsa-Tsagaropoulou beglückwünschen.
PT I should like to begin by congratulating Mrs Kratsa-Tsagaropoulou.

Zunächst möchte ich die Kollegin zu ihrem ausgesprochen gelungenen Bericht beglückwünschen.
I want to begin by congratulating her on a very good report.

Zunächst möchte ich dem Parlament für die zu diesem Thema geleistete Arbeit danken.
Firstly, I thank Parliament for the work that it has done on this issue.

Zunächst möchte ich Herrn Virgin für seinen Bericht zu dem Vorschlagsentwurf danken.
I should start by thanking Mr Virgin for his report on the draft proposal.

Zunächst möchte ich Kommissar Lamy recht herzlich für seine Strategie in dieser Causa danken.
First may I thank Commissioner Lamy for his strategy on this issue.

Zunächst möchte ich der Kommission für ihre kurze Erklärung meinen Dank aussprechen.
I should like, first of all, to thank the Commission for its brief statement.

Zunächst möchte ich Dir jedoch erklären, warum Du Keywords für die Bildersuche finden solltest.
First, let me explain why you need to find several image keywords.

Zunächst möchte ich Sie alle in meiner Heimatstadt Chicago willkommen heißen.
And I want to begin by welcoming each and every one of you to my hometown.

Zunächst möchte ich Marie-Hélène Aubert zur Qualität ihres Berichts beglückwünschen.
I want to begin by complimenting Marie-Hélène Aubert on the quality of her report.

Zunächst möchte ich dem Parlament für die schwerpunktmäßige Behandlung dieses Themas danken.
I would like, first, to thank Parliament for the priority given to this issue.

Zunächst möchte ich dem Lisbon Council zu seinem zehnten Geburtstag gratulieren.
At the outset let me congratulate the Lisbon Council on its ten-year anniversary.

Zunächst möchte ich beiden Berichterstattern, Herrn Belet und Herrn Catania, zur Qualität ihrer Arbeit gratulieren.
I would like to start by congratulating both rapporteurs, Mr Belet and Mr Catania, on the quality of their work.

Zunächst möchte ich Sie daran erinnern, dass die Diskussion über die Notwendigkeit, das Rentenalter zu erhöhen, nicht plötzlich, nicht heute, begonnen hat.
First of all, let me remind you that the discussion about the need to raise the retirement age did not start suddenly, not today.

Herr Präsident, zunächst möchte ich der Ausschussvorsitzenden, Frau Redondo, und dem Berichterstatter, Herrn Kreissl-Dörfler, für ihre hervorragende Arbeit danken.
Mr President, I should firstly like to thank the chairman of the committee, Mrs Redondo, and the rapporteur, Mr Kreissl-Dörfler, for an outstanding piece of work.