Sta znaci na Engleskom ZURÜCKSETZUNG - prevod na Енглеском

• reset
• rollback
• resetting
• wipe

Примери коришћења Zurücksetzung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gestriger Serverausfall und Zurücksetzung.
Yesterday's update error and rollback.

Zurücksetzung des Passworts durch das Admin-Center.
Password reset from Admin Center.

Fehler im gestrigen Update und Zurücksetzung.
Yesterday's update error and rollback.

Schützt mittels Sperrung, Zurücksetzung und Ortung vor Verlust und Diebstahl.
Protects against loss and theft with remote lock, wipe, and locate.

Hinweis: eventuell vorhandene Snapshots werden eine erfolgreiche CBT Zurücksetzung verhindern.
Note that the presence of snapshots will prevent successful reset of CBT.

Gestriger Serverausfall und Zurücksetzung Gestern gegen etwa 19 Uhr HA-Zeit musste das….
Yesterday's update error and rollback Yesterday around 7pm HA time the update had….

Sie erhalten anschliessend ein E-Mail, mit der Sie die Zurücksetzung bestätigen können.
You will then receive an e-mail with which you can confirm the reset.

Nach der Zurücksetzung wird Ihr Konto wahrscheinlich in einen früheren oder neuen Zustand versetzt.
After the reset, your account will likely go back to a previous or new state.

V Standardeinst.[]: Ermöglicht die Zurücksetzung der Einstellungen.
V Reset settings[]: Allows you to reset the settings.

Zeigt die Anzahl nicht beantworteter Anrufe während des Tages oder seit der letzten Zurücksetzung.
Shows how many calls have not been answered today or since last reset.

Denke daran: Diese Art Zurücksetzung solltest du ausschließlich auf noch nicht veröffentlichte Commits anwenden.
Remember that this kind of reset should only be used on unpublished commits.

Eine Rückgängigmachung hat gegenüber einer Zurücksetzung zwei wichtige Vorteile.
Reverting has two important advantages over resetting.

Zurücksetzung auf werkseitige Einstellung Dies resultiert in einer totalen Zurücksetzung auf werkseitige Einstellung.
Recall of factory settings This results in a total reset to factory settings.

Unter dem Button"Login" und folgen Sie dann den Anweisungen zur Zurücksetzung Ihres Passworts.
Link under the'Login' button and follow the instructions on how to reset your password.

Weil dies gleich wäre einer Zurücksetzung Meiner Selbst, Dem sie ihre ganze Liebe und Hingebung schenkt.
Because it would be the same as slighting Me, to Whom she gives all her love and devotion.

DIE ANZEIgEN VERSTEHEN NORMALE BEDINgUNgEN So zeigen Sie den gesamten Kalorienverbrauch seit der letzten Zurücksetzung an.
UNDERSTANDiNg THE DiSPLAYS NORMAL CONDiTiONS To view total calories burnt since last reset.

Wenn Du deine Meinung ändern möchtest, kannst Du die Zurücksetzung des Accounts in diesen 24 Stunden verhindern.
If you change your mind, you can cancel the account resetting within these 24 hours.

Um den Kanal zurückzusetzen, wählen Sie den Namen des Spiegelungs-Kanals aus und klicken auf Fortfahren mit Zurücksetzung.
To reset the channel, select the name of the mirroring channel and click Continue with Reset.

Es kann aber auch zur schnellen Zurücksetzung aller Werte auf Null hier die Taste DELETE(24) gedrückt werden.
However, for the quick reset of all values to zero it is possible to press the button DELETE(24) in this case.

Stelle sicher, dass du die EA-Konto-ID deines Kindes nutzt, und nicht deine E-Mail-Adresse, wenn du die Zurücksetzung eines Passworts anforderst.
Make sure you use your child's EA Account ID when you request a password reset, and not your email.

Automatische Zurücksetzung: Das Verfahren zur Zurücksetzung der Bremse besteht lediglich darin, das Hebewerk ein paar Zentimeter hochzuziehen.
Automatic reset: The procedure to reset the brake consists only in raising the elevator a few centimetres.

Der Infotext für die wöchentliche Ruf-Obergrenze wurde angepasst, um klarzustellen, dass die wöchentliche Zurücksetzung am Mittwochmorgen geschieht.
Updated the tooltip for the Reputation Weekly Cap to clarify that weekly reset occurs on Tuesday.

Ich habe einen Windows DCH-Treiber installiert; kann ich eine Zurücksetzung auf einen früheren, nicht-DCH-Treiber(oder Legacy-Treiber) vornehmen?
I have a Windows DCH Driver installed, can I roll back to a previous non-DCH Driver(or Legacy driver)?

Vollständiges System-Rollback ermöglicht Snapshots des Systems mit einem btrfs-Dateisystem, einschließlich der Kernel-Dateien, und Zurücksetzung.
Full System Rollback enables snapshots of the system with a btrfs filesystem, including the kernel files, and roll back.

Markiert man den Eintrag ALL und drückt kurz den Regler A, wird die Zurücksetzung ausgeführt und auf dem Display B erscheint die Anzeige Factory Done!!
By highlighting the word ALL and briefly pressing the knob A reset is made and the display screen B shows Factory Done!!

Dies kann eine Zurücksetzung oder sonstige Änderung virtueller Güter oder virtueller Zahlungsmittel beinhalten wie das funktioniert, erklären wir, wenn es so weit ist.
This may involve a wipe or other change to Virtual Goods or Virtual Currency we will explain how this will work at the time.

Zeigt die Anzahl der Anrufe, die während des Tages oder seit der letzten Zurücksetzung, zu schnell beantwortet wurden und daher als Anrufbeantworter eingestuft wurden.
Shows how many calls were answered too fast and was considered to be answered as voicemail today or since last reset.

Eine Zurücksetzung des Reparaturgegenstandes in dessen Ausgangszustand wird von uns nur auf ausdrückliches Verlangen und auf Kosten des Bestellers durchgeführt.
We shall only reset the repaired item to its original condition if expressly requested to do so by the Customer and at its expense.

Beschreibung- Siehe Abbildung 1 auf der vorderen Umschlagseite 1 Druckknopf für Zurücksetzung des Alarmsignals 2 Betriebsanzeige 3 Batterie-Schutzstreifen 4 Magnetplatte 5 Temperaturfühler.
Description- see image 1 in the front cover 1 push-button for resetting the alarm signal 2 operation indication 3 battery protection strip 4 magnetic plate 5 temperature sensor.

Vielleicht sollte die Kommission auch einmal eine Empfehlung ausarbeiten, in der die materielle, moralische und sogar steuerliche Zurücksetzung der Familie in vielen Mitgliedstaaten angeklagt werden.
Perhaps the Commission should come up with a recommendation to file a complaint against putting the family in many Member States at a material, moral and even fiscal disadvantage.